Este documento enumera problemas críticos que podrían impedirle la correcta instalación o distribución de Exchange 2000 Service Pack 1 (SP1) en su entorno.
La información contenida en este documento, incluidas las direcciones URL y las referencias a otros sitios Web de Internet, está sujeta a modificaciones sin previo aviso y se proporciona con propósito informativo únicamente. El usuario asume todos los riesgos resultantes del uso de este documento y Microsoft Corporation no otorga garantías expresas ni implícitas. A menos que se indique lo contrario, las compañías, organizaciones, productos, personas y acontecimientos utilizados en los ejemplos son ficticios. No se pretende ni se debe inferir de ningún modo relación con ninguna compañía, organización, producto, persona o acontecimiento reales. Es responsabilidad del usuario el cumplimiento de todas las leyes de derechos de autor aplicables. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida, almacenada o introducida en un sistema de recuperación, o transmitida de ninguna forma, ni por ningún medio (ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, grabación o de otra manera) con ningún propósito, sin la previa autorización por escrito de Microsoft Corporation, sin que ello suponga ninguna limitación a los derechos de propiedad industrial o intelectual.
Microsoft puede ser titular de patentes, solicitudes de patentes, marcas, derechos de autor, u otros derechos de propiedad industrial o intelectual sobre los contenidos de este documento. El suministro de este documento no le otorga ninguna licencia sobre estas patentes, marcas, derechos de autor, u otros derechos de propiedad intelectual, a menos que ello se prevea en un contrato por escrito de licencia de Microsoft.
Copyright 2001 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT y Outlook son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.
En este documento se presenta las secciones siguientes:
Acerca de este documento
Actualizar a SP1
Migrar a SP1
Outlook Web Access
Enrutamiento y conectores
Organización por clústeres
Mensajería instantánea
Seguridad
Sistema de almacenamiento en Web
Este documento enumera problemas críticos que podrían impedirle la correcta instalación o distribución de Exchange 2000 en su entorno. Los problemas enumerados en el documento no incluyen las notas del producto de Exchange 2000 Conferencing Server.
La cuenta que ejecute Update.exe debe tener una función con permisos mínimos de Administrador de grupo administrativo (el administrador no tiene que tener permisos plenos), y ser asimismo un Administrador local.
Un administrador que disponga de cualquiera de los niveles de permisos siguientes podrá actualizar una distribución de Exchange a SP1: Administrador de la organización (pleno o normal), Administrador de grupo administrativo (pleno o normal) o Administrador de empresa.
Un administrador que disponga únicamente del nivel de permisos siguiente no podrá actualizar una distribución de Exchange a SP1: Administrador de organización (Ver), Administrador de grupo administrativo (Ver), Usuario de dominio, Administrador de dominio.
Nota Si usted es Administrador de grupo administrativo (normal) y Administrador de la máquina local, existen algunas excepciones en cuanto a los permisos mínimos requeridos:
Un archivo .ini de actualización desatendida creado en un servidor de Exchange 2000 servirá para actualizar correctamente cualquier servidor de Exchange 2000 siempre que los componentes instalados en el servidor coincidan con los especificados en el archivo .ini.
Para crear un archivo de actualización desatendida:
update /createunattend <unidad>:\nombrearchivo.ini
Nota Por ejemplo, escriba "update /createunattend d:\actualiza.ini". El programa de instalación detectará qué componentes están instalados en el servidor de Exchange 2000 y los seleccionará para actualizarlos.
Para usar el archivo de actualización desatendida:
update /unattendfile <unidad>:\nombrearchivo.ini
Nota Por ejemplo, escriba "update /unattendfile d:\actualiza.ini". El programa de instalación actualizará los componentes especificados en el archivo .ini.
Cualquier error quedará registrado en el Registro de progreso de instalación del servidor de Exchange. Microsoft recomienda que compruebe los registros para confirmar que se ha llevado a cabo una actualización correcta en el servidor una vez que finalice el proceso de instalación.
El archivo .ini de actualización no hace referencia al nombre de dominio, grupo administrativo, grupo de enrutamiento, nombre del sitio de Exchange 5.5, idioma del servidor, unidad de instalación ni ruta de acceso. Si los componentes instalados no coinciden con los seleccionados en el archivo .ini de actualización se fallará la actualización. Microsoft recomienda que tome buena nota de los componentes instalados en el servidor de Exchange 2000 que piensa actualizar para que coincidan con los que incluirá en el archivo .ini para su actualización.
Para actualizar una versión anterior del Conector de Active Directory a Exchange 2000 SP1, debe reinstalar mediante el archivo instalar.exe de ADC que se encuentra en el CD de Exchange 2000 Server SP1 en el directorio <unidad de CDROM>/ADC/i386/instalar.exe.
Los clientes de Outlook Web Access descargan los archivos de comandos desde el servidor de aplicaciones para el usuario al que se conectan. Los archivos de comandos del cliente de Outlook Web Access de Exchange Server 2000 no son compatibles con un servidor de servicios de fondo de Exchange 2000 SP1. Cuando actualiza un servidor de Exchange 2000 a Exchange 2000 SP1, debe actualizar todos los servidores de aplicaciones para el usuario a Exchange 2000 SP1 antes de instalar Exchange 2000 SP1 en un servidor de servicios de fondo. Los archivos de comandos de Exchange 2000 SP1 de un servidor de aplicaciones para el usuario son compatibles con cualquier servidor de servicios de fondo que utilice Exchange 2000 o Exchange 2000 SP1.
Nota Si existen varios servidores de aplicaciones para el usuario, no necesitará actualizar todos los servidores de aplicaciones para el usuario simultáneamente. No obstante, debe actualizarse todos los servidores de aplicaciones para el usuario a Exchange 2000 SP1 antes de proceder a actualizar los servidores de servicios de fondo.
Si dispone de una versión previa a la definitiva o una versión beta de los Formularios del sistema de almacenamiento en Web de Microsoft instalada en su servidor de Exchange 2000, utilice Agregar o quitar programas para quitarlos antes de instalar Exchange 2000 SP1. Al instalar Exchange 2000 SP1 se instalará la versión más reciente de los Formularios del sistema de almacenamiento en Web.
El Servicio de sucesos de Exchange se proporciona en Exchange 2000 para mantener la compatibilidad con anteriores secuencias de comandos de sucesos de Exchange 5.5. Las nuevas aplicaciones que se escriban de manera específica para Exchange 2000 deben utilizar los Sucesos del sistema de almacenamiento en Web nativos en lugar del Servicio de sucesos de Exchange, tal y como se describe en el Kit de desarrollo de software (SDK) de Exchange 2000. Para usar el Servicio de sucesos en un servidor de Exchange 2000, realice los pasos siguientes independientemente de que esté actualizando o no un servidor existente de Exchange 5.5 o instalando o no un nuevo servidor de Exchange 2000.
Para utilizar el Servicio de sucesos de Exchange:
Nota El grupo local Administradores forma parte de la sección Usuarios y grupos locales de la herramienta Administración de equipos y no debe confundirse con el grupo Administradores de Usuarios y equipos de Active Directory.
Si utiliza el Conector de Active Directory para replicar buzones entre una organización con Exchange 5.5 y una organización con Exchange 2000, tiene la posibilidad de establecer una dirección de proxy X.500.
No obstante, si utiliza el Asistente para migración para migrar buzones entre una organización con Exchange 5.5 y una organización con Exchange 2000, sólo debe crear una dirección X.500 en el acuerdo de conexión para Active Directory. El acuerdo de conexión para la organización con Exchange 5.5 no debe configurarse para crear direcciones X.500. Si configura el Acuerdo de conexión del Conector de Active Directory para que cree direcciones X.500 en la organización con Exchange 5.5, después de la migración, fallará la creación de los Destinatarios personalizados.
Consulte la documentación en pantalla del Administrador del sistema de Exchange para ver instrucciones acerca de cómo editar un Acuerdo de conexión y cómo asegurarse de que no se creen direcciones X.500 en su organización con Exchange 5.5.
Nota Consulte la sección "Actualizar a SP1" para ver notas importantes relacionadas con la actualización de Outlook Web Access a SP1 cuando se utilizan servidores de aplicaciones para el usuario.
Las siguientes nuevas características se han agregado a Outlook Web Access:
Es posible codificar mensajes de correo electrónico utilizando un conjunto de juegos de caracteres alternos. Si la siguiente clave del Registro se establece como 0x1:
DWORD HKLM\System\CurrentControlSet\Services\MSExchangeWEB\OWA\UseAltRegionalCharset
los mensajes de correo electrónico redactados tanto con Internet Explorer 5.01 como con versiones posteriores y anteriores se redactarán utilizando los juegos de caracteres siguientes:
Si esta clave del Registro no está establecida, los mensaje de correo electrónico redactados con Internet Explorer 5.01 y con versiones posteriores utilizarán UTF-8, mientras que los exploradores de versiones anteriores usarán los juegos de caracteres siguientes:
Nota Si tanto la clave del Registro UseRegionalCharset (especificada en el artículo Q273615 de Knowledge Base) como esta clave del Registro UseAltRegionalCharset se encuentran establecidas, la clave del Registro UseAltRegionalCharset tendrá prioridad.
Si configura su servidor para que conserve elementos vaciados de su carpeta de elementos eliminados, ahora podrá ver y recuperar dichos elementos y carpetas mediante Outlook Web Access.
Para utilizar esta característica:
Cuando se descarga una convocatoria de reunión desde un cliente POP3 o IMAP4, se incluye una convocatoria de reunión en el mensaje. El usuario de POP3 o IMAP4 puede hacer clic en la dirección URL para ir a la convocatoria de reunión de Outlook Web Access para aceptar la cita y de este modo hacer que se agregue automáticamente a su calendario.
Nota Si utiliza esta característica con clientes POP3, deberá configurar el cliente POP3 para que guarde una copia del mensaje en el servidor. Si se configura el cliente POP3 para eliminar el correo del servidor una vez que se ha descargado en el cliente, al hacer clic en la dirección URL dentro de la convocatoria de reunión se producirá como resultado un error HTTP 404 que indica que la convocatoria de reunión de Outlook Web Access no está disponible.
La documentación en pantalla explica que para cada conector SMTP y X.400, sólo puede tener un único servidor cabeza de puente local y un único servidor cabeza de puente remoto. En su lugar, debería decir que, para cada conector SMTP, puede disponer de varios servidores cabeza de puente locales y varios hosts inteligentes. Pero para cada conector X.400, sólo puede tener un único servidor cabeza de puente local y un único servidor cabeza de puente remoto. Esto significa que el equilibrio de carga dentro del grupo de enrutamiento sólo se podrá lograr con conectores SMTP: utilizando varios conectores, y utilizando varios servidores cabeza de puente locales y hosts inteligentes (separados por comas o punto y comas). No obstante, para los conectores X.400 el equilibrio de carga únicamente se puede lograr con varios conectores. Puede que también desee configurar varios conectores X.400 con el fin de admitir distintos tipos de transporte, como TCP/IP o X.25.
La documentación en pantalla de Exchange no menciona que puede tener varios hosts inteligentes configurados en un conector SMTP, separados por comas o punto y comas. Esto resulta útil cuando se efectúa el equilibrio de carga entre hosts inteligentes. Además, resulta útil de cara a la tolerancia a errores, de manera que cuando un host inteligente no responde el servidor de Exchange puede cambiar al siguiente host inteligente.
El conector de calendario no es compatible con la versión japonesa de Exchange 2000 SP1.
El Conector de calendario ahora está disponible en Exchange 2000 SP1, pero debe instalarse con un programa de instalación independiente.
La documentación del Conector de calendario, que anteriormente se incluía en el archivo Leame.rtf, se ha quitado del mismo. Dicho contenido se ha agregado a la documentación en pantalla de Exchange 2000 SP1.
El Conector de calendario de Exchange 2000 SP1 no puede responder a las consultas de calendario si la información de disponibilidad del usuario externo se replica en un servidor de Exchange que utiliza la versión 5.5 o anterior. Para admitir esta configuración, debe utilizar el Conector de calendario para Exchange 5.5 o anterior.
Consulte http://www.microsoft.com/exchange para obtener información actualizada de recomendaciones de configuración de clústeres.
En Exchange 2000 SP1, Mensajería instantánea agregó un nuevo método de conexión de cliente. Este método de conexión, denominado sondeo, permite a los clientes conectarse a los servidores de Mensajería instantánea de Exchange 2000 aunque el servidor no pueda conectarse al cliente si el servidor se halla fuera de un servidor de seguridad. El sondeo asegura que el cliente pueda conectarse y comunicarse con un servidor de Mensajería instantánea. Si tiene un mensaje instantáneo o una actualización de estado que necesita enviar al cliente, ahora podrá utilizar esta conexión abierta para enviar el mensaje.
Para obtener más información acerca del sondeo y de cómo configurar Mensajería instantánea de Exchange 2000 para sondeo, consulte el artículo Q285781 de Microsoft Knowledge Base.
Cuando el servidor de certificados emite un certificado de Exchange en Windows 2000, las siguientes descripciones pueden ser incorrectas según el idioma de Windows 2000 que utilice.
Cuando cree un servidor de aplicaciones para el usuario en un entorno de host, no elimine el objeto Primer grupo de almacenamiento en el Administrador del sistema de Exchange. Es una práctica habitual eliminar los Almacenes de carpeta pública y los Almacenes privados, sin embargo el servicio MSExchangeIS depende del objeto Primer grupo de almacenamiento que se encuentra en el directorio.