Internet Security and Acceleration (ISA) Server Service Pack 1 (SP1) fournit les dernières mises à jour vers ISA Server. ISA Server SP1 est un élément déterminant. Il inclut des correctifs qui permettent d’offrir aux clients une fiabilité et une stabilité encore plus élevée. Microsoft encourage vivement ses clients à installer ISA Server SP1 sur tous les ordinateurs ISA Server.
Avant d’installer ISA Server SP1, consultez le Site Web de support ISA Server pour obtenir les dernières informations concernant ISA Server.
Remarques :
ISA Server SP1 est le même pour ISA Server Standard Edition et Enterprise Edition. Il contient :
ISA Server SP1 doit être installé uniquement sur un ordinateur exécutant une version sous licence de ISA Server 2000. En outre, Windows 2000 Service Pack 2 doit être installé sur le serveur avant l’installation de ISA Server SP1. Ce service pack doit être téléchargé à partir du Site Web de support Windows 2000.
Remarques :
ISA Server SP1 est téléchargé à partir du Web à l’aide d’un fichier à extraction automatique (ISASP1.exe).
Pour terminer l'installation de SP1, l'ordinateur va être redémarré à la fin du processus d'installation.
Pour installer ISA Server SP1 :
Lorsque l’installation est terminée, l’ordinateur ISA Server redémarre. Après le redémarrage, l’installation de ISA Server SP1 est terminée.
Remarques :
Pendant l’installation, le programme ajoute une nouvelle entrée à l’applet Ajout/Suppression de programmes, vous permettant de désinstaller ISA Server SP1 et de restaurer l’état du système antérieur à l’installation de SP1.
Pour désinstaller ISA Server SP1 :
Remarques :
SP1 offre la possibilité de désinstaller individuellement les correctifs apparus et installés ultérieurement.
Pour désinstaller un correctif :
Remarques :
Une fois les fichiers Service Pack 1 enregistrés sur votre disque dur, vous pouvez exécuter tout commutateur de ligne de commande de SP1 à partir d’une invite de commande. Les commutateurs de lignes de commande sont fournis pour permettre les fonctionnalités de script.
| Commutateur de commande | Description |
|---|---|
| -q | Installe le service pack en mode silencieux, sans interface utilisateur. |
| -USP | Désinstalle le dernier service pack |
| -UHFX | Désinstalle le correctif numéro X (X étant le numéro du correctif) |
Remarques :
ISA Server SP1 améliore la stabilité du client pare-feu. Par conséquent, il est recommandé de mettre à jour les ordinateurs clients ISA Server avec les correctifs du client ISA Server SP1.
L’installation du client doit être exécutée directement à partir du partage mspclnt. L’exécution de la réinstallation du client à l’aide de l’applet CPL Ajout/Suppression de programmes ou l’exécution de l’installation du client à partir d’un emplacement autre que le partage mspclnt ne met pas à jour le client avec les correctifs SP1.
Pour mettre à niveau le client vers ISA Server SP1 :
Les résolutions de bogues du client pare-feu ISA Server SP1 sont décrites dans les articles de la Base de connaissances. Pour obtenir des détails concernant les résolutions de bogues du client pare-feu, reportez-vous à l’article de la Base de connaissances Q313249 qui fournit la liste complète de tous les articles décrivant les résolutions de bogues ISA Server SP1 (numéros et titres des articles de la Base de connaissances).
ISA Server SP1 contient toutes les résolutions de bogues ISA Server apparues avant SP1, ainsi que toutes celles apparues en même temps. Ces correctifs sont décrits dans les articles de la Base de connaissances. L’article de la Base de connaissances Q313249 fournit la liste complète des articles décrivant les résolutions de bogues ISA Server SP1 (numéros et titres des articles de la Base de connaissances).
Les correctifs apparus avant ISA Server SP1 sont inclus dans ISA Server SP1. Ces correctifs sont décrits dans les articles de la Base de connaissances.
| Article de la Base de connaissances | Titre |
|---|---|
| Q283213 | Blocking and Logging Traffic on ISA Server Internal Interfaces |
| Q292010 | High Memory Consumption by SMTP Message Screener Under Stress |
| Q292013 | Unregistered Fltrsnk1.dll Starts with Inetinfo.exe |
| Q285812 | Cannot Configure or Use the SMTP Filter if the Decimal Symbol is not a Period |
| Q285807 | Rule Fields in Firewall Log are Sometimes Not Logged Properly |
| Q288247 | Access Violation in Mspadmin.exe with ISA Server with Multiple IP Addresses on an External Interface |
| Q292014 | Deleting Disabled SMTP Filter Attachment Rule Leaves Corrupted Rule |
| Q291427 | Only the First Web Site is Returned Using Web Publishing for Multiple Sites |
| Q292017 | Content-Type Value Should be Stripped from Parameters Before Check |
| Q292018 | Slow Response from Downstream ISA Server Using Web Proxy Chaining |
| Q292545 | Autodetection Does Not Work for Chinese and Korean Versions of Browsers |
| Q290731 | Firewall Service (Wspsrv.exe) Problems with High S-NAT Client Load |
| Q291000 | External MAPI Clients Cannot Connect with RPC |
| Q292546 | Firewall Service (Wspsrv.exe) Hangs When Handling RTSP Streams |
| Q293161 | "STOP 0x000000D1" When Passing Fragmented Packets Without NAT |
| Q293863 | Multiple Overdue Tasks Are Run and Alerts Are Issued for a Short Period |
| Q295279 | Web Proxy Service Crashes If URL Requests a Specifically Malformed Argument |
| Q295090 | Access Violation in W3proxy.exe Because of HTTP VARY Header Processing |
| Q297080 | Incomplete HTML Pages and Random Authentication Prompts If ISA Server Is Chained to Upstream Proxy |
| Q301425 | ISA Server Does Not Cache Responses that Contain the Location Header |
| Q297324 | Multiple Authentication Dialog Boxes Are Displayed When You Use Access Control |
| Q300707 | Invalid Content-Length Header May Cause Requests to Fail Through ISA Server |
| Q295386 | PDF Files Are Not Returned from the ISA Server Cache |
| Q294722 | Proxy Error 502 Is Returned by ISA Server Under Heavy Stress |
| Q301380 | Some Server Variables are not Fully Implemented in ISA Server |
| Q303379 | Firewall Client Conflict with Third-Party Layered Service Providers Causes Connectivity Problems |
| Q295389 | Scripts Can Be Run in the Error Page that is Returned by ISA Server |
| Q289503 | Memory Leak in ISA Server H.323 Gatekeeper Service and Winsock Proxy Service When Decoding Malformed Packets |
| Q304340 | The ISA Server Response to Client Options Requests is Limited to a Predefined Set |
| Q305204 | Clients That Use an Automatic Configuration Script May Not Work Because of Proxy Authentication |
| Q295388 | Access Violation Occurs in Firewall Client under High Load |
| Q307784 | Server Publishing Rules Intermittently Fail |
Les problèmes connus concernant l’exécution de ISA Server sur des versions Bêta 3 (build 3590) ou ultérieures de Windows .NET Standard Server ou Enterprise Server sont les suivants :
Remarques :
Veuillez noter les éléments suivants concernant la documentation en ligne de ISA Server :
| Sujet | Texte actuel... | Texte correct... |
|---|---|---|
| Service de contrôle ISA Server | "Net stop mspadmin" | "Net stop isactrl" |
| Autorisations du service | HKLM\CurrentControlSet\Services\ W3Proxy\Parameters |
HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\W3Proxy\Parameters |
| Configuration des propriétés des demandes Web sortantes | "Par défaut, ISA Server écoute sur le port 8080 pour toutes les demandes HTTP et, s’il est sélectionné, sur le port 443 pour toutes les requêtes SSL." | "Par défaut, ISA Server écoute sur le port 8080 pour toutes les demandes HTTP et, s’il est sélectionné, sur le port 8443 pour toutes les requêtes SSL." |
| Règles de bande passante | "Les règles de bande passante sont disponibles dans tous les modes d’installation." | "Les règles de bande passante sont disponibles dans les modes intégrés et de pare-feu." Les règles de bande passante ne sont pas disponibles en mode cache seul. |
| Règles de sites et de contenus | ISA Server peut ignorer tout chemin spécifié dans l’ensemble de destination, pour les clients ou protocoles particuliers utilisés. | ISA Server peut ignorer la règle du site si l’ensemble de destination contient un chemin, lors de l’utilisation de certaines combinaisons de clients et de protocoles. |
| Procédure pour... Exécuter l’installation d’un client sans assistance |
Path\Setup /v" /qn | Path\Setup /v"/qn |
| Configuration d’ensembles de destination | Vous pouvez également indiquer des chemins spécifiques sur un ordinateur accessible ou non accessible par des clients. Le chemin peut également contenir un astérisque comme caractère générique. | Remarque : Lorsque vous créez un ensemble de destination pour les sites SSL externes, un chemin de /* entraîne l’inaccessibilité au site. |
| Procédure pour... Démarrer un service. |
"Pour démarrer tous les services, dans l’arborescence de la console, cliquez avec le bouton droit sur Services puis cliquez sur Démarrer tous les services." |
Cette remarque n’est plus valide |
| Procédure pour... Créer une copie de sauvegarde de la configuration |
Le fichier de sauvegarde peut être enregistré sur n’importe quel lecteur sur l’ordinateur local. Il ne peut pas être enregistré sur un autre ordinateur. |
Cette remarque n’est plus valide |
| Procédure pour... Configurer les requêtes SSL de réacheminement |
"Si vous sélectionnez les requêtes HTTP, ISA Server arrête le canal de contrôle sécurisé." |
Cette remarque n’est plus valide |
Les informations contenues dans ce document, y compris les URL et les références à d’autres sites Internet, peuvent être modifiées sans préavis. Sauf mention contraire, les exemples de sociétés, organisations, produits, personnes et événements décrits ici relèvent de la fiction, et aucun lien avec une société, organisation, produit, personne ou événement réel ne peut être déduit. L’utilisateur est tenu d’observer les réglementations relatives aux droits d’auteur applicables dans son pays. Sans restriction des droits dérivés des droits d’auteur, aucune partie de ce document ne peut être reproduite, stockée ou introduite dans un système de récupération de données ou transmise à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre) ou dans quelque but que ce soit sans la permission expresse et écrite de Microsoft Corporation.
Les produits mentionnés dans ce document peuvent être couverts par des brevets, des dépôts de brevets en cours, des marques, des droits d’auteur ou d’autres droits de propriété intellectuelle et industrielle de Microsoft. Sauf indication expresse figurant dans un contrat de licence écrit émanant de Microsoft, la fourniture de ce document ne vous concède aucune licence sur ces brevets, marques, droits d’auteur ou autres droits de propriété intellectuelle.
© 2001 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Microsoft et Windows sont soit des marques de Microsoft Corporation, soit des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis d’Amérique et/ou dans d’autres pays.