Internet Security and Acceleration (ISA) Server Service Pack 1 (SP1) proporciona las actualizaciones más recientes para ISA Server. Con ISA Server SP1 se alcanza una meta de gran importancia ya que incluye correcciones que ofrecen a los clientes un nivel de confiabilidad y estabilidad aun mayor. Microsoft recomienda encarecidamente a sus clientes que instalen ISA Server SP1 en todos los equipos con ISA Server.
Antes de instalar ISA Server SP1, visite el sitio Web de soporte de ISA Server para obtener la información más reciente acerca de ISA Server.
Notas:
ISA Server SP1 sirve igualmente para ISA Server Standard Edition y Enterprise Edition, e incluye:
ISA Server SP1 puede instalarse en un equipo que ejecute una versión con licencia de ISA Server 2000. Además, Windows 2000 Service Pack 2 debe instalarse en el servidor antes de instalar ISA Server SP1. Este service pack puede descargarse del sitio Web de soporte de Windows 2000.
Notas:
ISA Server SP1 se puede descargar del Web en forma de archivo autoextraíble (ISASP1.exe).
Para que la instalación de SP1 se realice correctamente, el equipo se reiniciará al final del proceso de instalación.
Para instalar ISA Server SP1:
Una vez finalizada la instalación, se reiniciará el equipo con ISA Server. Después de reiniciarse, concluirá la instalación de ISA Server SP1.
Notas:
Durante la instalación, el programa agrega una nueva entrada al subprograma Agregar o quitar programas, lo que le permitirá desinstalar ISA Server SP1 y restaurar el sistema al estado anterior a la instalación de SP1.
Para instalar ISA Server SP1:
Notas:
SP1 proporciona la capacidad de desinstalar de manera individual las correcciones urgentes que aparezcan y se instalen con posterioridad a SP1.
Para desinstalar una corrección urgente:
Notas:
Después de haber guardado los archivos del Service Pack 1 en su disco duro, podrá ejecutar cualquiera de los modificadores de línea de comandos de SP1 desde un símbolo del sistema. Los modificadores de línea de comandos se proporcionan para posibilitar el uso de secuencias de comandos.
| Modificador del comando | Descripción |
|---|---|
| -q | Instala el service pack en modo silencioso, sin ninguna interfaz de usuario. |
| -USP | Desinstala el service pack más reciente |
| -UHFX | Desinstala la corrección urgente número X (donde X es el número de la corrección urgente) |
Notas:
ISA Server SP1 mejora la estabilidad del cliente del servidor de seguridad. Por tanto, se recomienda actualizar los equipos cliente de ISA Server con las correcciones de cliente de ISA Server SP1.
El programa de instalación del cliente debe ejecutarse directamente desde el recurso compartido mspclnt. Si se ejecuta la reinstalación del cliente a través del subprograma .cpl Agregar o quitar programas o si se ejecuta la instalación del cliente desde una ubicación distinta del recurso compartido mspclnt no se actualizará el cliente con las correcciones de SP1.
Para actualizar el cliente a ISA Server SP1:
Las correcciones de errores del Cliente de servidor de seguridad de ISA Server SP1 se describen en los artículos de Knowledge Base (KB). Para conocer más detalles acerca de estas correcciones de errores, consulte el artículo de KB Q313249 que proporciona una lista completa de todos los artículos en los que se describen las correcciones de errores de ISA Server SP1 (números y títulos de artículos de KB).
ISA Server SP1 contiene todas las correcciones de errores aparecidas con anterioridad a SP1, así como las que aparecieron al mismo tiempo que SP1. Estas correcciones se describen en los artículos de Knowledge Base (KB). El artículo de KB Q313249 proporciona una lista completa de los artículos en los que se describen las correcciones de errores de ISA Server SP1 (números y títulos de artículos de KB).
Las correcciones urgentes aparecidas con anterioridad a ISA Server SP1 se incluyen en ISA Server SP1. Estas correcciones urgentes se describen en los artículos de Knowledge Base (KB).
| Artículo de KB | Título |
|---|---|
| Q283213 | Blocking and Logging Traffic on ISA Server Internal Interfaces |
| Q292010 | High Memory Consumption by SMTP Message Screener Under Stress |
| Q292013 | Unregistered Fltrsnk1.dll Starts with Inetinfo.exe |
| Q285812 | Cannot Configure or Use the SMTP Filter if the Decimal Symbol is not a Period |
| Q285807 | Rule Fields in Firewall Log are Sometimes Not Logged Properly |
| Q288247 | Access Violation in Mspadmin.exe with ISA Server with Multiple IP Addresses on an External Interface |
| Q292014 | Deleting Disabled SMTP Filter Attachment Rule Leaves Corrupted Rule |
| Q291427 | Only the First Web Site is Returned Using Web Publishing for Multiple Sites |
| Q292017 | Content-Type Value Should be Stripped from Parameters Before Check |
| Q292018 | Slow Response from Downstream ISA Server Using Web Proxy Chaining |
| Q292545 | Autodetection Does Not Work for Chinese and Korean Versions of Browsers |
| Q290731 | Firewall Service (Wspsrv.exe) Problems with High S-NAT Client Load |
| Q291000 | External MAPI Clients Cannot Connect with RPC |
| Q292546 | Firewall Service (Wspsrv.exe) Hangs When Handling RTSP Streams |
| Q293161 | "STOP 0x000000D1" When Passing Fragmented Packets Without NAT |
| Q293863 | Multiple Overdue Tasks Are Run and Alerts Are Issued for a Short Period |
| Q295279 | Web Proxy Service Crashes If URL Requests a Specifically Malformed Argument |
| Q295090 | Access Violation in W3proxy.exe Because of HTTP VARY Header Processing |
| Q297080 | Incomplete HTML Pages and Random Authentication Prompts If ISA Server Is Chained to Upstream Proxy |
| Q301425 | ISA Server Does Not Cache Responses that Contain the Location Header |
| Q297324 | Multiple Authentication Dialog Boxes Are Displayed When You Use Access Control |
| Q300707 | Invalid Content-Length Header May Cause Requests to Fail Through ISA Server |
| Q295386 | PDF Files Are Not Returned from the ISA Server Cache |
| Q294722 | Proxy Error 502 Is Returned by ISA Server Under Heavy Stress |
| Q301380 | Some Server Variables are not Fully Implemented in ISA Server |
| Q303379 | Firewall Client Conflict with Third-Party Layered Service Providers Causes Connectivity Problems |
| Q295389 | Scripts Can Be Run in the Error Page that is Returned by ISA Server |
| Q289503 | Memory Leak in ISA Server H.323 Gatekeeper Service and Winsock Proxy Service When Decoding Malformed Packets |
| Q304340 | The ISA Server Response to Client Options Requests is Limited to a Predefined Set |
| Q305204 | Clients That Use an Automatic Configuration Script May Not Work Because of Proxy Authentication |
| Q295388 | Access Violation Occurs in Firewall Client under High Load |
| Q307784 | Server Publishing Rules Intermittently Fail |
A continuación se muestran problemas conocidos que se pueden producir a la hora de ejecutar ISA Server en versiones beta 3 (compilación 3590) de Windows .NET Standard Server o Enterprise Server o posteriores:
Notas:
Tenga en cuenta lo siguiente con relación a la documentación en pantalla de ISA Server:
| Tema | Texto actual... | Debe decir... |
|---|---|---|
| Servicio de control de ISA Server | "Net stop mspadmin" | "Net stop mspadmin" |
| Permisos del servicio | HKLM\CurrentControlSet\Services\ W3Proxy\Parameters |
HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\W3Proxy\Parameters |
| Configurar propiedades de solicitudes Web salientes | "De manera predeterminada, ISA Server escucha en el puerto 8080 todas las solicitudes HTTP y, si así se selecciona, en el puerto 443 todas las solicitudes SSL." | "De manera predeterminada, ISA Server escucha en el puerto 8080 todas las solicitudes HTTP y, si así se selecciona, en el puerto 8443 todas las solicitudes SSL." |
| Reglas de ancho de banda | "Las reglas de ancho de banda están disponibles en todos los modos de instalación." | "Las reglas de ancho de banda están disponibles en los modos integrados y de servidor de seguridad." Las reglas de ancho de banda no están disponibles en el modo de sólo caché. |
| Reglas de sitios y contenidos | Es posible que ISA Server pase por alto cualquier ruta de acceso especificada en el conjunto de destino, en el caso de que se utilicen clientes o protocolos concretos. | Es posible que ISA Server pase por alto la regla del sitio si el conjunto de destino contiene una ruta de acceso, cuando se utilicen determinadas combinaciones de clientes y protocolos. |
| Cómo... Ejecutar la instalación desatendida del cliente |
Path\Setup /v " /qn | Path\Setup /v " /qn |
| Configurar los conjuntos de destino | Asimismo puede indicar rutas específicas en un equipo al que puedan o no puedan tener acceso los clientes. Asimismo, la ruta de acceso puede incluir un asterisco como comodín. | Nota: cuando se crea un conjunto de destino para sitios SSL externos, una ruta con /* impide que se pueda tener acceso al sitio. |
| Cómo... Iniciar un servicio |
"Para iniciar todos los servicios, en el árbol de consola, haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en Servicios y, a continuación, en Iniciar todos los servicios." |
Esta nota ya no tiene validez |
| Cómo... Realizar una copia de seguridad de una configuración |
El archivo de copia de seguridad puede guardarse en cualquier unidad del equipo local. No puede guardarse en otro equipo. |
Esta nota ya no tiene validez |
| Cómo... Configurar la redirección de peticiones SSL |
"Si selecciona peticiones HTTP, ISA Server finalizará el uso del canal de control seguro." |
Esta nota ya no tiene validez |
La información de este documento, incluida la dirección URL y otras referencias a sitios Web, está sujeta a cambios sin previo aviso. A no ser que se indique de otra manera, las compañías, organizaciones, productos, personas y acontecimientos de ejemplo mencionados son ficticios y no se pretende ni se debe inferir de ningún modo relación con ninguna compañía, organización, producto, persona o acontecimiento real. Es responsabilidad del usuario el cumplimiento de todas las leyes de derechos de autor u otros derechos de propiedad industrial o intelectual aplicables. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida, almacenada o introducida en un sistema de recuperación, o transmitida de ninguna forma, ni por ningún medio (ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, grabación o de otra manera) con ningún propósito, sin la previa autorización por escrito de Microsoft Corporation, sin que ello suponga ninguna limitación de los derechos de propiedad industrial o intelectual.
Microsoft puede ser titular de patentes, solicitudes de patentes, marcas, derechos de autor, u otros derechos de propiedad industrial o intelectual sobre los contenidos de este documento. La entrega de este documento no le otorga a usted ninguna licencia sobre dichas patentes, marcas, derechos de autor, u otros derechos de propiedad industrial o intelectual, a menos que ello se prevea en un contrato escrito de licencia de Microsoft.
© 2001 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
Microsoft y Windows son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en EE.UU. y/o en otros países o regiones.