Dieses Dokument enthält Installationsanleitungen und Informationen zu Microsoft® BizTalk® Server 2002 Service Pack 1 (SP1). Die aktuelle Version dieses Dokuments steht auf der Dokumentationssite von BizTalk Server 2002 Service Pack 1 zur Verfügung.
Wichtig Es wird dringend empfohlen, dieses Dokument vollständig zu lesen, bevor Sie mit der Installation von Service Pack 1 beginnen.
Dieses Dokument enthält Informationen zu folgenden Themen:
Beachten Sie die folgenden Voraussetzungen:
Wichtig Zum Installieren von Service Pack 1 wird die originale Installationsquelle für BizTalk Server 2002 (Microsoft BizTalk Server.msi) benötigt.
Vor dem Installieren von Service Pack 1 muss BizTalk Server 2002 bereits installiert sein. In diesem Abschnitt finden Sie Informationen über die von BizTalk Server 2002 SP 1 unterstützten Betriebssysteme.
Für BizTalk Server 2002 SP1 werden die folgenden Plattformen unterstützt:
In diesem Abschnitt finden Sie Informationen über die Verwendung von BizTalk Server 2002 SP1 unter Windows 2000.
Um BizTalk Server 2002 SP1 unter Windows 2000 installieren zu können, muss folgende Software bereits installiert sein:
Hinweis Alle Server in einer Anwendungsfarm von BizTalk Server müssen dieselbe Version von MDAC verwenden.
Um die Verwendung der CRL (Certificate Revocation List) mit BizTalk Server 2002 SP1 unter Windows 2000 oder Windows XP zu ermöglichen, müssen Sie einen Windows-Hotfix installieren. Dieser Hotfix ist im Artikel 329433 der Microsoft Knowledge Base beschrieben. Um diesen Hotfix zu erhalten, wenden Sie sich an den im Abschnitt Über den Produktsupport in diesem Dokument aufgeführten Microsoft Produktsupport. Nachdem dieser Hotfix installiert wurde, kann BizTalk Server SP1 überprüfen, dass ein Zertifikat gültig ist und nicht vom Herausgeber des Zertifikats zurückgezogen wurde.
Der Registrierungsschlüssel zum Aktivieren bzw. Deaktivieren der CRL-Prüfung lautet:
| Name des Schlüssels | Typ | Speicherort |
|---|---|---|
| PerformCRLChecking | REG_DWORD | HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\BTSSvc |
Der Wert 1 bedeutet, dass die CRL-Prüfung aktiviert ist. Der Wert 0 bedeutet, dass die CRL-Prüfung deaktiviert ist. Falls dieser Registrierungsschlüssel auf einem Computer mit installiertem SP1 nicht vorhanden ist, ist die CRL-Prüfung automatisch aktiviert.
In diesem Abschnitt finden Sie Informationen über die Verwendung von BizTalk Server 2002 SP1 unter Windows XP.
Hinweis BizTalk Server 2002 SP1 sollte unter Windows XP lediglich als Hilfsmittel für Entwicklungszwecke installiert werden.
Um BizTalk Server 2002 SP1 unter Windows XP installieren zu können, muss folgende Software bereits installiert sein:
Hinweis Alle Server in einer Anwendungsgruppe von BizTalk Server müssen dieselbe Version von MDAC verwenden.
In diesem Abschnitt finden Sie Informationen über die Verwendung von BizTalk Server 2002 SP1 unter Windows Server 2003.
Um BizTalk Server 2002 SP1 unter Windows Server 2003 installieren zu können, muss folgende Software bereits installiert sein:
Stellen Sie vor der Installation von BizTalk Server 2002 SP1 unter Windows Server 2003 sicher, dass die folgenden Schritte ausgeführt wurden:
Damit BizTalk Server 2002 unter Windows Server 2003 in Konfigurationen ausgeführt werden kann, in denen SQL Server auf einem anderen Computer installiert ist, sind zusätzliche Konfigurationsaufgaben auszuführen. In diesem Fall müssen Sie den Netzwerk-DTC-Zugriff (Distributed Transaction Coordinator) auf beiden Servern aktivieren. Weitere Informationen über das Aktivieren von Netzwerk-DTC finden Sie im Artikel 817064 der Microsoft Knowledge Base .
Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Konfiguration von IIS für die HTTP-Empfangsfunktionen von BizTalk Server 2002 unter Windows 2003.
Hinweis Die HTTP-Empfangsfunktionen unterstützen eine Ausführung entweder im einheitlichen Modus von IIS 6.0 oder im Isolationsmodus von IIS 5.0.
Hinweis Der ausgewählte Benutzer muss zur IIS-Arbeitsprozessgruppe (IIS_WPG) gehören.
Weitere Informationen über das Konfigurieren von Anwendungspools finden Sie in der Hilfe zu IIS.
Führen Sie die folgenden Schritte durch, um BizTalk Server 2002 SP1 unter Windows Server 2003 auszuführen:
So installieren Sie Message Queuing
So konfigurieren Sie Internet Explorer
Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Schritte für XLANG, die unter Windows 2003 auszuführen sind.
Falls Sie zusätzliche XLANG-Gruppen-Manager für Ihre Installation von BizTalk Server 2002 unter Windows Server 2003 anlegen müssen, beachten Sie, dass die Einstellungen für die Anwendung COM+ möglicherweise geändert werden müssen. Die Anwendungen von COM+ erzwingen in Windows Server 2003 in der Voreinstellung rollenbasierten Sicherheitszugriff. Aus diesem Grund müssen alle neuen Anwendungen von COM+ entweder die rollenbasierte Sicherheit deaktivieren (nicht empfohlen), oder der Anwendung müssen Rollen zugewiesen werden. Um die Einstellungen von COM+ für neue Gruppen-Manager-Anwendungen von COM+ zu aktualisieren, führen Sie folgende Schritte aus:
So aktualisieren Sie die Einstellungen des XLANG-Gruppen-Managers
Hinweis Der voreingestellte Name des Gruppen-Managers lautet XLANG-Ablaufplanung.
Weitere Informationen über diese Rollendefinitionen finden Sie in der Hilfe von BizTalk Server 2002 im Abschnitt „Sicherheit für Hostanwendungen für XLANG-Ablaufplaninstanzen“.
Sie können maximal 500 Threads durch einen Prozess unter Windows Server 2003 anlegen. Daher sollte die Anzahl von gleichzeitig aktiven XLANG-Ablaufplaninstanzen zu jedem Zeitpunkt deutlich geringer als 500 sein. Dadurch stellen Sie sicher, dass diese Obergrenze nicht überschritten wird. Wenn diese Obergrenze erreicht wird, können keine weiteren Threads erzeugt werden. In diesem Zustand kann es vorkommen, dass der Prozess „XLANG-Ablaufplan“ nicht mehr reagiert. Dadurch werden die aktiven XLANG-Ablaufpläne beeinflusst.
Um dies zu verhindern, sollten Sie die XLANG-Ablaufpläne mit XLANG-Ablaufplanpools verknüpfen und damit die Anzahl von gleichzeitig ausgeführten Ablaufplaninstanzen begrenzen. Die einzustellende maximale Poolgröße für XLANG-Ablaufpläne ist von einer Reihe von Faktoren abhängig, beispielsweise von der Komplexität und den Komponenten der XLANG-Ablaufpläne. Sie sollten die Poolgrößen der XLANG-Ablaufpläne unter der konkreten Installation von BizTalk Server 2002 testen, um die ordnungsgemäße Konfiguration für die Umgebung zu ermitteln, bevor diese Umgebung in die Produktionsumgebung übergeleitet wird. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe von BizTalk Server 2002 unter „Pooling von XLANG-Ablaufplänen“.
Einige der Beispiele im Lieferumfang von BizTalk Server 2002 Software-Development-Kit (SDK) verwenden die Microsoft Visual Basic®-Funktion MsgBox zum Anzeigen von Dialogfeldern. Unter bestimmten Bedingungen kann es beim Ausführen dieser Funktion in einer Multithread-Umgebung wie beispielsweise COM+ vorkommen, dass das Programm nicht mehr reagiert. Bei den folgenden Beispielen im SDK wurde festgestellt, dass dieser Fehler auftreten kann:
| Name des Beispiels | Pfad |
|---|---|
| Self-Routing | \Programme\Microsoft BizTalk Server\SDK\Messaging Samples\Self-Routing |
| While Shape | \Programme\Microsoft BizTalk Server\SDK\XLANG Samples\Loop |
| Pooling von XLANG-Ablaufplänen | \Programme\Microsoft BizTalk Server\SDK\XLANG Samples\Schedule Throttling |
Um diesen Fehler zu beheben, laden Sie das aktuelle Update von Visual Basic 6.0 Service Pack von der Site Product Updates for Microsoft Visual Basic.
Die Dateien von Service Pack 1 sind in eine einzige ausführbare Datei mit dem Namen BTS2002-SP1-<Sprache>.exe, beispielsweise BTS2002-SP1-ENU.exe, gepackt. Wenn Sie diese Datei ausführen, werden die Setup-Dateien für Service Pack 1 in einen temporären Ordner extrahiert, und anschließend wird die Datei Setup.exe automatisch gestartet.
Hinweis Während der Installation von Service Pack 1 werden Sie aufgefordert, die Originalquelle für die Installation von BizTalk Server 2002 (CD oder Netzwerkfreigabe) anzugeben.
Wenn Sie eine automatische Installation ausführen möchten, müssen Sie die ausführbare Datei beim Downloaden speichern und anschließend die Dateien in einen Ordner extrahieren. Die ausführbare Datei für Service Pack 1 enthält die folgenden Dateien:
Wichtig Alle oben aufgeführten Dateien müssen sich im selben Verzeichnis befinden. Andernfalls wird Service Pack 1 nicht richtig installiert. Führen Sie keine der Dateien einzeln aus.
Wenn der Installationsvorgang aus irgendeinem Grund abgebrochen wird oder anhält, können Sie die Installation erneut starten, indem Sie auf die Datei Setup.exe doppelklicken. Wenn während der Installation ein Fehler auftritt, jedoch keine Fehlermeldung angezeigt wird, überprüfen Sie die Protokolldatei Setup.log. Auf der letzten Seite des Installations-Assistenten von Microsoft BizTalk Server 2002 SP1 finden Sie eine Verknüpfung zu dieser Datei.
Hinweis Nachdem die Installation von SP1 erfolgreich abgeschlossen wurde, wird im Abschnitt „Application" (Anwendung) der Ereignisanzeige möglicherweise die folgende Fehlermeldung angezeigt:
Installing the performance counter strings for BTSSvc failed. (Fehler beim Installieren der Zeichenfolgen für den Leistungszähler für TBSSvc.) The Error code is DWORD 0 of the Record Data. (Der Fehlercode lautet DWORD 0 des Datensatzes.)
Wenn dieser Fehler während der Installation auftritt, sind keine Aktionen erforderlich.
Anleitungen für die Arbeit mit Befehlszeilen
Sicherheitsupdates zu Service Pack 1
Bekannte Probleme in Service Pack 1
Sie können Service Pack 1 auch mithilfe von Befehlszeilenoptionen installieren. Nachdem Sie die ausführbare Datei für Service Pack 1 auf der Festplatte gespeichert und die Dateien in einen Ordner extrahiert haben, können Sie jede beliebige Befehlszeilenoption von Service Pack 1 an der Eingabeaufforderung starten. Die Befehlszeilenoptionen sind für Benutzer vorgesehen, die Service Pack 1 mithilfe von Skripts auf mehreren Servern installieren möchten.
So installieren Sie Service Pack 1 mithilfe von Befehlszeilenoptionen
Die Installation wird ohne die Anzeige von Meldungen oder Bestätigungen ausgeführt.
Die folgenden Befehlszeilenoptionen stehen zur Verfügung:
| Befehlszeilenoption | Beschreibung |
|---|---|
| /? | Zeigt Informationen zur Verwendung dieses Befehls an |
| /s | Führt eine automatische Installation aus. Es werden keine Systemmeldungen oder Bestätigungsfenster angezeigt. Alle Informationen und Fehlermeldungen werden in das Setup-Protokoll geschrieben. |
| /u | Deinstalliert Service Pack 1. Es werden keine Systemmeldungen oder Bestätigungsfenster angezeigt. |
| /w | Führt eine Installation ohne Anzeige der Fenster des Assistenten aus, Fehlermeldungen werden jedoch angezeigt. |
Installieren von Service Pack 1
Sicherheitsupdates zu Service Pack 1
Dieser Abschnitt enthält Informationen über den folgenden Fix in Service Pack 1:
<prop:identity xmlns:prop="http://schemas.biztalk.org/btf-2-0/properties">
Das in SP1 erzeugte Identitätselement wird mithilfe des Empfangsnamespace definiert:
<rcpt:identity xmlns:prop="http://schemas.biztalk.org/btf-2-0/properties">
Wichtig Diese Änderung kann beim Austauschen von Empfangsbestätigungen zwischen zwei BizTalk Server-Systemen zu Kompatibilitätsproblemen führen, wenn SP1 nicht auf beiden Systemen installiert wurde. Für BizTalk Server 2000 und BizTalk Server 2002 stehen gesonderte Hotfixes zur Verfügung, um dieses Problem zu lösen. Diese Hotfixes können auf Systemen installiert werden, bei denen dieses Problem auftritt und die nicht auf Service Pack 1 aktualisiert wurden. Weitere Informationen über dieses Problem finden Sie im Artikel 811092 der Microsoft Knowledge Base.
Bei Bedarf können Sie diese Funktion auf dem Server deaktivieren, indem Sie den folgenden Registrierungsschlüssel ändern:
| Name des Schlüssels | Typ | Speicherort |
|---|---|---|
| UseFixedReceiptFormat | REG_DWORD | HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\BTSSvc |
Der Wert 1 bedeutet, dass das neue Format (<rcpt:identity...>) für die Empfangsbestätigung erzeugt wird.Der Wert 1 führt dazu, dass das ursprüngliche Format (<prop:identity...>) erzeugt wird. Wenn dieser Registrierungsschlüssel auf einem Computer mit installiertem SP1 nicht vorhanden ist, wird automatisch das neue Format für die Empfangsbestätigung verwendet.
Bei einer Standardinstallation von BizTalk Server 2002 werden mehrere virtuelle IIS-Verzeichnisse erstellt, um die Funktionen der während der Entwicklungszeit verwendeten BizTalk Server-Extras zu unterstützen. Zwei dieser virtuellen IIS-Verzeichnisse, die bei einer vollständigen Installation von Microsoft BizTalk Server erstellt werden, sind gegen Angriffe ungeschützt, wenn diese virtuellen Verzeichnisse in einer nicht abgesicherten Umgebung veröffentlicht werden. Diese Verzeichnisse sollten daher wie folgt gesichert werden. Diese Verzeichnisse und Einstellungen sind in den folgenden Abschnitten aufgeführt.
Die Website http://<Servername>/BizTalkServerDocs/ enthält die Dateien der BizTalk Server-Dokumentation und ist wie folgt konfiguriert:
Auf der Website http://<Servername>/BizTalkServerRepository/ befindet sich das Repository „BizTalk Server Web Distributed Authoring and Versioning“ (WebDAV). Dieses Repository ist wie folgt konfiguriert:
Konfigurieren Sie die NTFS-Berechtigungen für die zugrundeliegenden Dateistrukturen für diese virtuellen Verzeichnisse so, dass nur diejenigen Konten über Berechtigungen verfügen, die Zugriff auf die BizTalk Server-Dokumentation und/oder das BizTalk Server-WebDAV-Repository benötigen.
Hinweis Ein BizTalk Server, der in einer Produktionsumgebung ausgeführt wird, benötigt keinen Schreibzugriff auf das virtuelle Verzeichnis „BizTalkServerRepository“ und keinerlei Zugriff auf das virtuelle Verzeichnis „BizTalkServerDocs“. Schreibzugriff auf das virtuelle Verzeichnis „BizTalkServerRepository“ und Lesezugriff auf das virtuelle Verzeichnis „BizTalkServerDocs“ werden nur für Entwicklungsaufgaben benötigt. Der Computer mit SQL Server, auf dem sich die Datenbank „BizTalk Server InterchangeBTM“ befindet, benötigt für Entwicklungsaufgaben keinen Lesezugriff auf das virtuelle Verzeichnis „BizTalkServerRepository“.
Informationen über die in Service Pack 1 enthaltenen Sicherheitsupdates finden Sie im Artikel 824862 der Microsoft Knowledge Base.
Sie können BizTalk Server 2002 SP1 mithilfe von „Software“ in der Systemsteuerung deinstallieren.
Wichtig Erstellen Sie eine Sicherungskopie von allen Datenbanken von BizTalk Server 2002, bevor Sie Service Pack 1 deinstallieren. Sie sollten diesen Schritt bei allen Aktualisierungen des Systems auszuführen.
Nach der Deinstallation von Service Pack 1 müssen die Datenbanken von SQL Server wieder in den Zustand vor der Installation von SP1 versetzt werden. Dadurch werden alle Änderungen von SQL Server entfernt, die von vorherigen QFEs vor dem Installieren von BizTalk Server 2002 SP1 vorgenommen wurden. Aus diesem Grund müssen nach dem Entfernen von BizTalk Server 2002 SP1 alle notwendigen QFE SQL-Skripts erneut ausgeführt werden.
So stellen Sie die Datenbanken von BizTalk Server wieder her
InterchangeBTM:
InterchangeDTA:
InterchangeSQ:
Nach der Deinstallation von SP1 sollten Sie die folgenden Schritte ausführen, um die Datei „btstrace.dll“ wieder in den ursprünglichen Zustand zu versetzen:
So stellen Sie die Datei „btstrace.dll“ wieder her
In diesem Abschnitt finden Sie Informationen über die folgenden bekannten Probleme:
Weitere Informationen über bekannte Probleme und spezielle Fixes finden Sie im Artikel 824863 der Microsoft Knowledge Base.
Wichtig Beim Senden von mit S/MIME verschlüsselten und signierten BizTalk Framework-Nachrichten (BTF) an BizTalk Server 2002 SP1 kann es infolge einer nicht ordnungsgemäß registrierten CDO-Bibliotheksdatei (Collaboration Data Objects) zu einem Verlust von Daten kommen. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um sicherzustellen, dass die DLL ordnungsgemäß registriert ist.
So registrieren Sie die CDO-Systembibliothek (cdosys.dll)
Unter Windows 2000:
regsvr32 "\WINNT\System32\CDOSYS.dll"
Unter Windows XP oder Windows Server 2003:
regsvr32 "\WINDOWS\System32\CDOSYS.dll"
Hier finden Sie weitere Informationen über BizTalk Server 2002:
http://www.microsoft.com/technet/treeview/default.asp?url=/technet/prodtechnol/biztalk/Default.asp
Wenn Sie technische Fragen zu Service Pack 1 haben, die in diesem Dokument oder in den Artikeln der Microsoft Knowledge Base nicht behandelt werden, bietet Microsoft einen technischen Support und Service. Die Palette reicht dabei von kostenlosen Diensten über Bezahlung je Problemlösung bis zu Supportverträgen mit Jahresgebühr. Einige dieser Dienste stehen sieben Tage in der Woche rund um die Uhr zur Verfügung. Microsoft bietet die folgenden Supportleistungen an:
______________________________________________
Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten, einschließlich URLs und anderer Verweise auf Websites im Internet, können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Das vollständige Risiko der Nutzung oder der Ergebnisse der Nutzung dieses Dokumentes liegt bei dem Benutzer, und Microsoft Corporation übernimmt keine Gewährleistungen, weder ausdrücklich noch konkludent. Soweit nichts anderes angegeben ist, sind die in den Beispielen verwendeten Namen von Firmen, Organisationen, Produkten, Domänen, E-Mail-Adressen, Logos, Personen, Orten und Ereignissen frei erfunden, und jede Ähnlichkeit mit bestehenden Firmen, Organisationen, Produkten, Domänennamen, E-Mail-Adressen, Logos, Personen, Orten oder Ereignissen ist rein zufällig. Die Benutzer sind verantwortlich für das Einhalten aller anwendbaren Urheberrechtsgesetze. Unabhängig von der Anwendbarkeit der entsprechenden Urheberrechtsgesetze darf ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis der Microsoft Corporation kein Teil dieses Dokuments für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder in einem Datenempfangssystem gespeichert oder darin eingelesen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen, usw.) dies geschieht.
Es ist möglich, dass Microsoft Rechte an Patenten bzw. angemeldeten Patenten, an Marken, Urheberrechten oder sonstigem geistigen Eigentum besitzt, die sich auf den fachlichen Inhalt dieses Dokuments beziehen. Das Bereitstellen dieses Dokuments gibt Ihnen jedoch keinen Anspruch auf diese Patente, Marken, Urheberrechte oder auf sonstiges geistiges Eigentum, es sei denn, dies wird ausdrücklich in den schriftlichen Lizenzverträgen von Microsoft eingeräumt.
© 1996-2003 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server, BizTalk, MSDN, Visio und Visual Basic sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Andere in diesem Dokument aufgeführte Produkt- und Firmennamen sind möglicherweise Marken der jeweiligen Eigentümer.