File Leggimi di Microsoft BizTalk Server 2004 SP1

28 gennaio 2005

**********************************************************************

© 2005 Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.

**********************************************************************

Microsoft® BizTalk® Server 2004, Service Pack 1. In questo file sono riportate informazioni importanti su questa versione di BizTalk Server 2004.

Esaminare il presente documento prima di installare BizTalk Server 2004, Service Pack 1.

Per avere la garanzia di leggere le informazioni più aggiornate, scaricare la versione più recente del file Leggimi di BizTalk Server 2004 SP1, dall'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=39416. Per un elenco dei miglioramenti apportati in BizTalk Server 2004, Service Pack 1, visitare il sito Web all'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=39415.

Per informazioni sui problemi noti correnti relativi a BizTalk Server 2004, vedere l'articolo 834624 della Knowledge Base disponibile all'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=22784 (in inglese). Per informazioni sulla versione più recente della documentazione di BizTalk Server 2004, visitare il sito Web all'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=20616.

Nota  Il Service Pack 1 non include gli aggiornamenti di BizTalk Server 2004 SDK. Per scaricare l'aggiornamento più recente, visitare il sito Web all'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=24723. Anche la documentazione relativa al backup dei database (invio del registro) è stata aggiornata. Per la documentazione più aggiornata sull'invio del registro, visitare il sito Web all'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=38236.

Per garantire un livello di prestazioni soddisfacente, verificare che i computer nei quali si installa BizTalk Server 2004 soddisfino i requisiti hardware consigliati e che tutte le applicazioni software necessarie siano state installate nell'ordine corretto. Per informazioni sui requisiti hardware e software di BizTalk Server 2004, vedere la "Guida all'installazione di BizTalk Server 2004" all'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=22120.

Il presente documento contiene le seguenti sezioni:

• Prima di installare il Service Pack 1
• Installazione del Service Pack 1
• Disinstallazione del Service Pack 1
• Novità del Service Pack 1
• Problemi noti
• Come contattare il supporto tecnico

Prima di installare il Service Pack 1

Tenere presenti i seguenti requisiti:

• Installare il Service Pack 1 (SP 1) solo su computer su cui è già in esecuzione BizTalk Server 2004.
• È necessario installare il SP1 su tutti i server in un insieme o un gruppo. La combinazione di altre versioni del SP1 non è supportata.
• Il Service Pack 1 supporta caratteri GB18030 (cinese semplificato). L'utilizzo di tali caratteri richiede un programma di installazione di Microsoft® SQL Server™ personalizzato. Per ulteriori informazioni, vedere l'articolo della Knowledge Base, "Using GB18030 Characters in BizTalk Server 2004, Service Pack 1", disponibile all'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=39417 (in inglese).
• Eseguire il backup dei database BizTalk Server 2004. Per informazioni sul backup dei database, vedere l'argomento relativo al backup dei database nella Guida di Microsoft BizTalk Server 2004.
• Microsoft Windows XP, Service Pack 2, cambia la modalità di gestione delle chiamate a procedura remota (RPC, Remote Procedure Call) da parte del sistema. Per garantire il funzionamento di Enterprise Single Sign-On e altri servizi di BizTalk Server 2004 è necessario apportare delle modifiche al Registro di sistema. Per ulteriori informazioni, vedere l'articolo 841893 della Knowledge Base, "The Enterprise Single Sign-On Service and associated BizTalk Server 2004 services fail after you install Windows XP Service Pack 2 (SP2)", disponibile all'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=39453 (in inglese).

Non è necessario ridistribuire le applicazioni distribuite prima dell'installazione di BizTalk Server 2004 SP1.

Requisiti software

È necessario installare il seguente software prima dell'installazione del Service Pack 1:

• Aggiornamento BizTalk Server 2004 SP1 per .NET Framework 1.1. Scaricare l'aggiornamento appropriato alla versione di Windows in uso:
  • L'aggiornamento BizTalk Server 2004 SP1 per .NET Framework 1.1 su Windows 2000 e Windows XP è disponibile all'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=41671.
  • L'aggiornamento BizTalk Server 2004 SP1 per .NET Framework 1.1 su Windows Server 2003 è disponibile all'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=41672.

  Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento BizTalk Server 2004 SP1 per .NET Framework 1.1, vedere l'articolo 890673 della Knowledge Base, disponibile all'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=39454 (in inglese).

• Microsoft® Windows® XP Service Pack 2, se si esegue l'installazione in Windows XP, disponibile all'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=39455.
• Microsoft .NET Framework 1.1, Service Pack 1, disponibile all'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=39456.
• SQLXML 3.0, Service Pack 2, disponibile all'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=39457.
• Microsoft XML 3.0, Service Pack 4, disponibile all'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=39458.

Installazione del Service Pack 1

I file per il Service Pack 1 sono contenuti in un singolo file eseguibile, BizTalk 2004 Service Pack 1 <lingua>.exe, ad esempio BizTalk 2004 Service Pack 1 ITA.exe. Facendo doppio clic sul file, viene estratto il file leggimi e un file eseguibile, BTS2004-SP1-<lingua>.exe, nella directory indicata nella finestra di dialogo. Quando si apre questo secondo file eseguibile, i file vengono estratti nella cartella corrente e il file Setup.exe viene eseguito automaticamente.

Nota  Utilizzare solo il programma Setup.exe per installare il prodotto. Non utilizzare i singoli file di Windows Installer.

Per informazioni sull'installazione invisibile, vedere Installazione invisibile.

Se si verifica un problema durante l'installazione e non viene visualizzato alcun messaggio di errore, esaminare il file di registro, Setup.log. Il percorso predefinito del file è C:\Documents and Settings\All Users\Dati applicazioni\Microsoft\E-Business Servers Updates\BTS2004\SP1\. Un collegamento a questo file viene visualizzato anche nell'ultima pagina dell'installazione guidata.

In determinate condizioni, può essere richiesto di riavviare il computer dopo l'installazione del SP1. È una procedura normale.

Nota   L'installazione del SP1 rimuove gli elenchi di controllo di accesso (ACL, Access Control List) personalizzati applicati a un file o una cartella come aggiornamento.

Nota  Il SP1 sovrascrive il processo Backup BizTalk Server.

Nota  Il SP1 installa Microsoft® Windows® Installer 3.0, se necessario.

Per installare il Service Pack 1

1. Se si utilizza l'adattatore EDI, è necessario arrestarlo e consentire l'elaborazione dei messaggi rimanenti.
2. Utilizzare lo script fornito di seguito nel presente file leggimi per interrompere i servizi BizTalk Server e disattivare gli indirizzi di ricezione; vedere Script per la disattivazione degli indirizzi di ricezione. Per eseguire lo script e disattivare gli indirizzi di ricezione, copiare il contenuto del codice in un file denominato enabledisableallrecloc.vbs e immettere il seguente testo da una riga di comando:

   cscript enabledisableallrecloc.vbs disable

3. Nello snap-in Gestione computer, impostare il Tipo di avvio per i servizi BizTalk Server su Manuale. Eseguire questa procedura su tutti i computer appartenenti al gruppo o all'insieme di server.
4. Eseguire Setup.exe su tutti i computer appartenenti al gruppo o all'insieme di server.

   Nota  È necessario che i servizi SQL Server siano in esecuzione durante l'installazione. In caso contrario, sarà necessario ripetere l'installazione.

5. Riavviare i servizi BizTalk Server, modificare il Tipo di avvio ripristinando l'impostazione precedente e attivare gli indirizzi di ricezione.
6. Per attivare tutti gli indirizzi di ricezione, immettere il seguente comando per eseguire lo script:

   cscript enabledisableallrecloc.vbs enable

   Importante    Non eseguire alcun riavvio nella farm finché il SP1 non è stato installato su tutti i computer.

Fare clic qui per lo script per disattivare o attivare gli indirizzi di ricezione

'-------------------------------------------------------------------------
'
' WMI script to enable/disable the receive locations
'
'-------------------------------------------------------------------------
' This file is part of the Microsoft BizTalk Server 2004 SDK
'
' Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
'
' This source code is intended only as a supplement to Microsoft BizTalk
' Server 2004 release and/or on-line documentation. See these other
' materials for detailed information regarding Microsoft code samples.
'
' THIS CODE AND INFORMATION ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY
' KIND, WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE
' IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND/OR FITNESS FOR A PARTICULAR
' PURPOSE.
'-------------------------------------------------------------------------

Option Explicit

EnumRecLocs
Sub EnumRecLocs()

    'error handling is done by explicity checking the err object rather 
    'than using the VB ON ERROR construct, so set to resume next on error.
    On Error Resume Next
    


'Get the command line arguments entered for the script
    Dim objArgs: Set objArgs = WScript.Arguments

    
    'Make sure the expected number of arguments were provided 
    'on the command line.
    'if not, print usage text and exit.
    If (objArgs.Count < 1) Or (objArgs.Count >1) Then
        PrintUsage()
        WScript.Quit 0
    End If
    dim sEnable:set sEnable = "FALSE"
    
    
    If (objArgs(0) = "enable") then
        sEnable = "TRUE"
    elseif (objArgs(0) = "disable" ) then
        sEnable = "FALSE"
    else
        PrintUsage()
        WScript.Quit 0
    end if

    on error resume next
    Dim InstSet, Inst
    set InstSet = GetObject ("winmgmts:\root\MicrosoftBizTalkServer").InstancesOf("MSBTS_ReceiveLocation")

    'Check for error condition before continuing.
    If Err <> 0    Then
        PrintWMIErrorThenExit Err.Description, Err.Number
    End If

    'Report on number of receive locations found and list each one.
    wscript.echo "A Total of " & InstSet.Count & " Receive Locations were found."
    If InstSet.Count > 0 Then
        For Each Inst In InstSet
            wscript.echo
            if ( sEnable = "TRUE" ) then
                wscript.echo "Enabling Receive Location: " & Inst.Name
            else
                wscript.echo "disabling Receive Location: " & Inst.Name
            end if
            wscript.echo "  Receive Port Name  : " & Inst.ReceivePortName

            EnableReceiveLocation Inst.ReceivePortName, Inst.Name ,sEnable
            wscript.echo
        next
    End If 
            
End Sub 


Sub EnableReceiveLocation(strReceivePortName, strReceiveLocationName, sEnable)
    
    'error handling is done by explicity checking the err object rather than using
    'the VB ON ERROR construct, so set to resume next on error.
    On Error Resume Next
    
    
    Dim objInstSet, objInst, strQuery
    
            
    

    'set up a WMI query to acquire a list of receive locations with the given Name and 
    'ReceivePortName key values.  This should be a list of zero or one Receive Locations.
    strQuery = "SELECT * FROM MSBTS_ReceiveLocation WHERE  ReceivePortName =""" & strReceivePortName & """AND Name =""" & strReceiveLocationName & """"
    Set objInstSet = GetObject("Winmgmts:!root\MicrosoftBizTalkServer").ExecQuery(strQuery)
    
    'Check for error condition before continuing.
    If Err <> 0    Then
        PrintWMIErrorThenExit Err.Description, Err.Number
    End If

    'If Receive Location found, enable it, otherwise print error and end.
    If objInstSet.Count > 0 then
        For Each objInst in objInstSet
            
            
            'Now enable /disable  receive location
            if sEnable= "TRUE" then
                objInst.Enable
            else
                objInst.Disable
            end if
            If Err <> 0    Then
                PrintWMIErrorThenExit Err.Description, Err.Number
            End If
            if sEnable = "TRUE" then
                WScript.Echo "The Receive Location was successfully enabled"
            else
                WScript.Echo "The Receive Location was successfully disabled"
            end if
        Next
    Else
        WScript.Echo "No Receive Location was found matching that Name."
    End If
            
End Sub 



'This subroutine deals with all errors using the WbemScripting object.  Error descriptions
'are returned to the user by printing to the console.
Sub    PrintWMIErrorThenExit(strErrDesc, ErrNum)
    On Error Resume    Next
    Dim    objWMIError    : Set objWMIError =    CreateObject("WbemScripting.SwbemLastError")

    If ( TypeName(objWMIError) = "Empty" ) Then
        wscript.echo strErrDesc & " (HRESULT: "    & Hex(ErrNum) & ")."
    Else
        wscript.echo objWMIError.Description & "(HRESULT: "    & Hex(ErrNum) & ")."
        Set objWMIError    = nothing
    End    If
    
    'bail out
    wscript.quit 0
End    Sub

Sub PrintUsage()
    WScript.Echo "Usage:" + Chr(10) + Chr(10) + _
                 "cscript enabledisableallrecloc [enable/disable]" + _
                 Chr(10) + "       Example to enable all receive locations: enabledisableallreclo enable "+ Chr(10) + Chr(10) 
                
End Sub

Aggiunta o rimozione di funzionalità oppure aggiornamento dopo l'installazione del SP1

È possibile aggiungere o rimuovere le funzionalità del prodotto senza la reinstallazione del SP1.

Se si desidera aggiornare l'edizione di BizTalk 2004 dopo l'installazione del SP1 (ad esempio, da Standard a Enterprise), è necessario disinstallare il SP1. Installare la nuova versione di BizTalk Server, quindi reinstallare il SP1.

Nota  È possibile eseguire l'aggiornamento da Partner a Standard, da Partner a Enterprise, da Standard a Enterprise e da Evaluation a Enterprise. Non è possibile eseguire l'aggiornamento da Developer a Partner, da Developer a Standard o da Developer a Enterprise. I downgrade non sono supportati.

Installazione invisibile all'utente

È possibile installare il Service Pack 1 eseguendo Setup.exe dalla riga di comando. L'installazione non elimina i file una volta terminata o se viene annullata l'installazione automatica. Iniziare copiando i file estratti in una cartella. È possibile controllare il comportamento dell'installazione tramite alcune opzioni della riga di comando.

L'installazione include le seguenti opzioni della riga di comando:

Per utilizzare setup.exe dalla riga di comando per l'installazione del Service Pack 1

1. Aprire una finestra Prompt dei comandi. Passare alla directory in cui sono stati copiati i file estratti.
2. Al prompt dei comandi digitare Setup.exe /s, quindi premere Invio.
3. L'installazione viene eseguita senza messaggi o schermate di conferma.

Disinstallazione del Service Pack 1

Prima di disinstallare il SP1, è necessario rimuovere la configurazione di tutte le funzionalità del prodotto configurate dopo l'installazione del SP1.

Inoltre, se si disinstalla il SP1, è necessario disinstallarlo su tutti i server appartenenti al gruppo o all'insieme Web. Interrompere tutti i servizi BizTalk Server prima di disinstallare il SP1.

Gli aggiornamenti applicati dopo il Service Pack 1 vengono mantenuti e non vengono rimossi se si disinstalla il SP1. È necessario reinstallare gli aggiornamenti che erano stati applicati prima di installare il Service Pack 1.

Per controllare i dettagli della disinstallazione, è possibile visualizzare il file di registro della disinstallazione, Microsoft BizTalk Server 2004 Service Pack - (SP1)_uninstall.log nella directory Temp dell'account a cui l'utente è connesso. Ad esempio, per un utente CurrentUser, questa directory è c:\Documents and Settings\Utente corrente\Impostazioni locali\Temp.

Per disinstallare il Service Pack 1

1. Se si utilizza l'adattatore EDI, è necessario arrestarlo e consentire l'elaborazione dei messaggi rimanenti.
2. Interrompere i servizi BizTalk Server e disattivare gli indirizzi di ricezione. Nello snap-in Gestione computer, impostare il Tipo di avvio per i servizi BizTalk Server su Manuale. Eseguire questa procedura su tutti i computer appartenenti al gruppo o all'insieme di server.
3. Utilizzare Installazione applicazioni per disinstallare il Service Pack 1 su tutti i computer appartenenti al gruppo o all'insieme di server.

   Nota   È necessario che i servizi SQL Server siano in esecuzione durante la disinstallazione. In caso contrario, sarà necessario ripetere la disinstallazione.

4. Riavviare i servizi BizTalk Server, modificare il Tipo di avvio ripristinando l'impostazione precedente e attivare gli indirizzi di ricezione.

   Importante    Non eseguire alcun riavvio nella farm finché il SP1 non è stato disinstallato su tutti i computer.

Per disinstallare BizTalk Server 2004 e il Service Pack 1

• In Installazione applicazioni, selezionare Microsoft BizTalk Server 2004 per disinstallare sia il service pack che il prodotto di base.

Novità del Service Pack 1

Microsoft® BizTalk® Server 2004, Service Pack 1 fornisce nuovi contatori delle prestazioni, consente di accelerare l'adapter FTP, aggiunge ulteriore gestione delle transazioni per i componenti pipeline, fornisce maggiori informazioni nei messaggi di errore di SQL Adapter e supporta l'utilizzo dei caratteri GB18030 (cinese semplificato).

In questa sezione:

• Contatori di prestazioni
• Accelerazione FTP
• Interfaccia IPipelineContextEx
• Messaggi di errore di SQL Adapter migliorati
• Utilizzo di caratteri GB18030

Contatori di prestazioni

Il Service Pack 1 fornisce nuovi contatori di prestazioni aggiuntivi. Tutti i contatori sono di tipo lungo.

Per ulteriori informazioni sui contatori di prestazioni, vedere l'argomento relativo ai contatori di prestazioni nella Guida di BizTalk Server 2004.

Accelerazione FTP

È possibile accelerare l'adapter FTP creando o impostando la voce della chiave del Registro di sistema FtpMaxConcurrentConnections. Questa voce definisce il numero massimo di porte di invio che l'adapter può utilizzare su un server specificato. Per accelerare l'adapter FTP su più server, è necessario modificare la voce della chiave del Registro di sistema in ciascun server.

Se la chiave FtpMaxConcurrentConnections è assente o zero (0), l'adapter utilizza il valore predefinito pari a due (2).

Avviso  L'utilizzo errato dell'editor del Registro di sistema può causare problemi che richiedono la reinstallazione del sistema operativo. L'utente utilizza l'editor del Registro di sistema a proprio rischio.

Per accelerare l'adapter FTP in un server

1. Scegliere Start quindi Esegui.
2. Nella casella di testo Esegui digitare regedit.exe per avviare l'editor del Registro di sistema.
3. Passare a [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\BTSSvcguid] dove guid è un GUID univoco in ciascuna installazione di BizTalk Server.
4. Se FtpMaxConcurrentConnections non è presente, è necessario crearla: fare clic con il pulsante destro del mouse su BTSSvcguid, quindi scegliere Valore DWORD. Assegnare al nuovo valore il nome FtpMaxConcurrentConnections.
5. Fare clic con il pulsante destro del mouse su FtpMaxConcurrentConnections nel riquadro di destra, selezionare Modifica, quindi digitare il nuovo valore nella finestra di dialogo Modifica valore DWORD. Scegliere OK.
6. Chiudere l'editor del Registro di sistema.

Interfaccia IPipelineContextEx

L'interfaccia IPipelineContextEx estende IPipelineContext. Fornisce un metodo che consente a un componente pipeline ricevente di recuperare un oggetto transazione DTC dal motore BizTalk.

Interfaccia IPipelineContextEx

Per l'unico membro, vedere Metodo IPipelineContextEx.GetTransaction.

[Visual Basic]
<Guid("05AC2000-2ED5-41F0-A961-2838A1836A22")>
<InterfaceType(ComInterfaceType.InterfaceIsIUnknown)>
Public Interface IPipelineContextEx

[C#]
[Guid("05AC2000-2ED5-41F0-A961-2838A1836A22")]
[InterfaceType(ComInterfaceType.InterfaceIsIUnknown)]
public interface IPipelineContextEx

[C++]
[Guid("05AC2000-2ED5-41F0-A961-2838A1836A22")]
[InterfaceType(ComInterfaceType::InterfaceIsIUnknown)]
public __gc __interface IPipelineContextEx

[JScript]
public
   Guid("05AC2000-2ED5-41F0-A961-2838A1836A22")
   InterfaceType(ComInterfaceType.InterfaceIsIUnknown)
interface IPipelineContextEx

Spazio dei nomi: Microsoft.BizTalk.Component.Interop

Piattaforme: Windows 2000, Windows XP Professional, Windows Server 2003

Assembly: Microsoft.BizTalk.Pipeline.dll

Metodo IPipelineContextEx.GetTransaction

Restituisce un oggetto transazione DTC dal motore BizTalk.

[Visual Basic]
Function GetTransaction() As Object

[C#]
object GetTransaction();

[C++]
object* GetTransaction();

[JScript]
function GetTransaction() : object;

Per richiamare il metodo come membro di un'interfaccia COM utilizzare la seguente sintassi:

HRESULT GetTransaction([out, retval] IUnknown** ppVal);

GetTransaction restituisce un riferimento null se non vi è alcuna transazione.

Nota    Utilizzare GetTransaction solo in pipeline di ricezione. In un pipeline di invio, il metodo genera un'eccezione di oggetto aperto.

Durante l'esecuzione di pipeline di ricezione, se vi è una transazione nel motore BizTalk Server, nel contesto pipeline viene reso disponibile un puntatore alla transazione. Qualsiasi componente all'interno di un pipeline in qualsiasi fase del pipeline può richiedere una transazione.

Quando viene elaborato un batch di messaggi, il motore utilizza lo stesso oggetto transazione per tutti i componenti pipeline che elaborano il batch. Se per un batch non è disponibile alcuna transazione, la prima richiesta di un oggetto transazione avvia una nuova transazione. All'interno di un batch, tutte le successive richieste di una transazione ricevono lo stesso oggetto transazione.

Quando il motore BizTalk Server pubblica il messaggio o il batch in una finestra di messaggio, il motore vincola la transazione se ne è il creatore. Se la transazione è stata creata da un adapter, quest'ultimo ha la responsabilità di vincolarla.

Il codice seguente mostra come è possibile utilizzare GetTransaction in un pipeline di ricezione per recuperare la transazione dal motore BizTalk Server ed eseguire un aggiornamento all'interno di tale transazione. Il codice presuppone che la transazione venga creata e vincolata dal motore BizTalk Server.

public IBaseMessage Execute(IPipelineContext pc, IBaseMessage inMsg)
{
    string customerId;
    string companyName;

    //TODO: Add the code to read the customerId 
    //      and companyName from the input message inMsg

    IPipelineContextEx pcx = pc as IPipelineContextEx;

    if (pcx != null)
    {
        ITransaction trans = null;
        trans = (ITransaction)pcx.GetTransaction();

        if (trans != null)
        {
            SqlConnection nwindConn = 
                new SqlConnection(
                "Data Source=localhost;Integrated Security=SSPI;" +
                "Initial Catalog=Northwind;Enlist=false;");
            SqlCommand cmd = 
                new SqlCommand(
                "INSERT INTO Customers (CustomerID, CompanyName) " +
                "Values(@CustomerId, @CompanyName)", nwindConn);

            cmd.Parameters.Add("@CustomerId", SqlDbType.VarChar, 5).Value 
                = customerId;
            cmd.Parameters.Add("@CompanyName", SqlDbType.VarChar, 
                40).Value = companyName;

            nwindConn.Open();
            pc.ResourceTracker.AddResource(nwindConn);

            nwindConn.EnlistDistributedTransaction(trans);

            try
            {
                cmd.ExecuteNonQuery();
            }
            catch (SqlException e)
            {
                throw(e);
            }
        }
        else
            throw new
            ArgumentNullException("IPipelineContextEx:GetTransaction()");
    }

    return inMsg;
}

Messaggi di errore di SQL Adapter migliorati

I messaggi di errore di SQL Adapter ora forniscono maggiori informazioni. Per gestire i messaggi di errore più lunghi può essere necessario apportare alcune modifiche.

Utilizzo di caratteri GB18030

Nel Service Pack 1 è possibile utilizzare i caratteri GB18030 (cinese semplificato). L'utilizzo di questi caratteri richiede un programma di installazione di Microsoft® SQL Server™ personalizzato. Per ulteriori informazioni, vedere l'articolo della Knowledge Base, "Using GB18030 Characters in BizTalk Server 2004, Service Pack 1", disponibile all'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=39417 (in inglese).

Problemi noti

In questa sezione vengono descritti i problemi noti relativi a BizTalk Server 2004, Service Pack 1 nelle seguenti aree di prodotti:

• Problemi di installazione
• Problemi relativi agli adapter

Problemi di installazione

Azione personalizzata o di post-installazione non riuscita

Se l'installazione del SP1 termina con un messaggio di errore, ad esempio indicante che l'installazione è riuscita ma alcune azioni di post-installazione non sono riuscite, oppure che una delle azioni personalizzate è riuscita, è possibile che il servizio SQL Server non fosse disponibile durante l'installazione.

Controllare il file Setup.log per verificare la presenza di eventuali errori. I messaggi di errore in cui viene specificato che è impossibile risolvere il database o applicare patch a uno o più database BizTalk possono indicare che il servizio SQL Server non era disponibile.

La posizione predefinita di Setup.log è C:\Documents and Settings\All Users\Dati applicazioni\Microsoft\E-Business Servers Updates\BTS2004\SP1\. Un collegamento a questo file viene visualizzato anche nell'ultima pagina dell'installazione guidata.

Riavvio non riuscito dopo la richiesta

In alcuni casi, la selezione dell'opzione Riavvia al termine dell'installazione o della disinstallazione potrebbe non riavviare il computer. Riavviare il computer manualmente.

Problemi relativi agli adapter

Configurazione dell'adapter MSMQT (BizTalk Message Queuing, Accodamento messaggi di BizTalk)

Quando si configura MSMQT per l'utilizzo di più computer nello stesso gruppo BizTalk, è necessario prima configurare il servizio NLB (Network Load Balancing, Bilanciamento del carico di rete) per il bilanciamento del carico MSMQT. Utilizzare il nome del cluster NLB virtuale come nome del computer nella Configurazione guidata in tutti i computer.

Per ulteriori informazioni sul servizio NLB, vedere l'articolo 323437 della Knowledge Base, "How To Configure Network Load Balancing Parameters in Windows Server 2003", disponibile all'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=39509 (in inglese).

Come contattare il supporto tecnico

Per problemi tecnici sul Service Pack 1 non descritti nel presente documento o negli articoli della Microsoft Knowledge Base, Microsoft offre servizi di supporto tecnico.

• Nome prodotto: Microsoft® BizTalk® Server 2004, Service Pack 1
• Opzioni di supporto: per ottenere le informazioni più recenti sulle opzioni di supporto, vedere il sito Web dei servizi di supporto tecnico Microsoft all'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=36792.
• Supporto internazionale: opzioni, orari e costi relativi al proprio paese possono risultare differenti rispetto agli Stati Uniti. Per dettagli, rivolgersi al supporto locale.
• Condizioni: i servizi di supporto tecnico Microsoft sono soggetti ai prezzi, ai termini e alle condizioni definiti da Microsoft e sono soggetti a modifica senza preavviso.

Le informazioni contenute nel presente documento, compresi gli URL e gli altri riferimenti a siti Web Internet, sono soggette a modifica senza preavviso. Se non specificato diversamente, ogni riferimento a società, organizzazioni, prodotti, nomi di dominio, indirizzi di posta elettronica, loghi, persone, luoghi ed eventi utilizzati nelle riproduzioni delle schermate e negli esempi è puramente casuale e nessuna associazione a società, organizzazione, prodotto, nome di dominio, indirizzo di posta elettronica, logo, persona, luogo o evento reale è intenzionale o può essere presupposta. Il rispetto di tutte le leggi applicabili in materia di copyright è a esclusivo carico del cliente. Fermi restando tutti i diritti coperti da copyright, nessuna parte di questo documento potrà comunque essere riprodotta o inserita in un sistema di riproduzione o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo (in formato elettronico, meccanico, su fotocopia, come registrazione o altro) per qualsiasi scopo, senza il permesso scritto di Microsoft Corporation.

Microsoft può essere titolare di brevetti, domande di brevetto, marchi, copyright e altri diritti di proprietà intellettuale relativi all'oggetto del presente documento. Salvo quanto espressamente previsto in un contratto scritto di licenza Microsoft, la consegna del presente documento non implica la concessione di alcuna licenza su tali brevetti, marchi, copyright o altra proprietà intellettuale.

Microsoft, MS-DOS, BizTalk, Windows e Windows NT sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

I nomi di società e di prodotti esistenti citati nel presente documento possono essere marchi dei rispettivi proprietari.