A Windows Small Business Server 2003 rendszer Service Pack 1 szervizcsomagjának telepítése és letöltése előtt ajánlott áttekinteni ezt az útmutatót.

A Windows SBS SP1 letöltőcsomagjának fájljai a Windows SBS 2003 rendszer Standard Edition kiadását alkotó összetevők szervizcsomagjait tartalmazzák. A letöltés során 5 különböző fájlt kell letölteni, ami – az internetkapcsolat sebességétől függően – hosszabb ideig is eltarthat. Az első 4 szervizcsomag közül nem szükséges letölteni és telepíteni azokat, melyek már telepítve vannak.

Előkészületek a Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1 szervizcsomagjának telepítéséhez

  • Tanulmányozza A Windows Small Business Server 2003 termékkel kapcsolatos ajánlott módszerek (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=47031) című dokumentumot, mely a frissítések előtt javasolt feladatokat, például a víruskereső letiltását ismerteti.

  • Olvassa el A Windows Small Business Server 2003 SP1 kiadási megjegyzései (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=41392) című dokumentumot, mely a jelen dokumentum összeállításakor még rendelkezésre nem álló információkat tartalmazza.

  • A szervizcsomag nem távolítható el. A Windows SBS rendszer Service Pack 1 szervizcsomagjának telepítése előtt kifejezetten ajánlott teljes biztonsági másolatot készíteni a rendszer telepített példányáról. A kiszolgáló biztonsági mentésének módjáról a Microsoft webhelyén (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=44619) közzétett, gyakorlati telepítési tanácsokkal foglalkozó dokumentumban tájékozódhat.

A Windows Small Business Server 2003 rendszer Service Pack 1 szervizcsomagjának telepítési módja

A Windows Small Business Server 2003 rendszer Service Pack 1 szervizcsomagjának sikeres telepítéséhez a jelen útmutatóban felsorolt 5 frissítés mindegyikét telepíteni kell. Fontos, hogy a frissítéseket a dokumentumbeli tárgyalásuk sorrendjében telepítse. Az egyes frissítések telepítéséhez kattintson a megfelelő hivatkozásra a Telepítés lapon, majd kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást.

Az arra vonatkozó kérés esetén indítsa újra a számítógépet.

Megjegyzések

  • A frissítések telepítéséhez egy Rendszergazdák vagy Tartománygazdák csoportba tartozó fiókkal kell bejelentkezni.

  • Ha egy frissítés már telepítve van, az eljárásban a következő lépésre ugorhat.

  • A frissítések teljes telepítése akár két órát is igénybe vehet. Mivel a telepítési folyamat felhasználói beavatkozást igényel, gondoskodjon arról, hogy elegendő idő álljon rendelkezésére az összes művelet végrehajtásához. Amennyiben a telepítés közben egyéb feladatokat is végez, rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e szükség a beavatkozására.

A telepítés lépései

A Windows Small Business Server 2003 legújabb szervizcsomagjait és frissítéseit a következő műveletek elvégzésével telepítheti. A lépéseket a felsorolásban szereplő sorrendben kell végrehajtani.

Megjegyzések

  • Ha egy frissítés már telepítve van, az eljárásban a következő lépésre ugorhat.

  • A telepítést csak akkor kezdje el, ha a folyamat végrehajtásához szükséges idő rendelkezésére áll. A folyamat részeként le kell töltenie 5 különböző fájlt, ami – az internetkapcsolat sebességétől függően – hosszabb időt is igénybe vehet.

  • Mivel a telepítés során szükség lesz a beavatkozására, győződjön meg arról, hogy elegendő ideje van az összes lépés végrehajtására. Amennyiben a telepítés közben egyéb feladatokat is végez, rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e szükség a beavatkozására.

1. lépés: A frissítések letöltése

  1. Hozzon létre egy SP1 nevű mappát a Windows SBS rendszert futtató számítógép egyik helyi merevlemezén.

  2. Töltse le és mentse az SP1 mappába az alábbi frissítéseket:

    1. Windows Server 2003 Service Pack 1

    2. Windows SharePoint Services 2.0 Service Pack 1

    3. Exchange Server 2003 Service Pack 1

    4. Windows XP SP2 központi telepítési csomag

    5. Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1

Megjegyzés

2. lépés: A Windows Server 2003 Service Pack 1 szervizcsomag telepítése

  1. A Windows Intézőben nyissa meg az SP1 mappát, és kattintson duplán a WindowsServer2003-KB889101-SP1-x86-HUN.exe fájlra.

  2. A telepítéshez kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást.

Megjegyzés

  • A Service Pack 1 telepítőjének a WINS szolgáltatás leállításáról és újraindításáról tájékoztató párbeszédpaneljén kattintson a Folytatás gombra.

  1. Engedélyezze a számítógép újraindítását.

3. lépés: A Windows SharePoint Services 2.0 Service Pack 1 szervizcsomagjának telepítése

  1. A Windows Intézőben nyissa meg az SP1 mappát, és kattintson duplán a WSS2003SP1-kb841876-fullfile-HUN.exe fájlra.

  2. A telepítéshez kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást.

4. lépés: Az Exchange Server 2003 Service Pack 1 szervizcsomagjának telepítése

  1. A Windows Intézőben nyissa meg az SP1 mappát, és kattintson duplán az E3SP1ENG.exe fájlra.

  2. A kicsomagolt fájlok mappájának kijelölésére szolgáló Choose Directory for Extracted Files párbeszédpanelen kattintson az OK gombra.

  3. Az önkicsomagolási folyamat befejeződését követően kattintson az OK gombra.

  4. A Windows Intézőben sorban kattintson duplán az E3SP1ENG, a setup és az i386 mappára.

  5. Kattintson duplán az Update.exe fájlra, és kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást.

5. lépés: A Windows XP SP2 szervizcsomag központi telepítéshez készült kiadásának telepítése

Ezt a lépést csak abban az esetben kell végrehajtania, ha még nem telepítette a KB872769 és a KB884032 jelű frissítéseket.

  1. A Windows Intézőben nyissa meg az SP1 mappát, és kattintson duplán az SBS2003-KB891193-X86-HUN.EXE fájlra.

  2. A telepítéshez kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást.

6. lépés: A Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1 szervizcsomagjának telepítése

  1. A Windows Intézőben nyissa meg az SP1 mappát, és kattintson duplán az SBS2003-KB885918-SP1-X86-HUN.EXE fájlra.

  2. A telepítéshez kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást.

  3. Engedélyezze a számítógép újraindítását.

Megjegyzések

  • A Windows SBS SP1 szervizcsomag telepítője eltávolítja azokat az alkalmazásokat az ügyfélszámítógépekre központi telepítéssel telepíthető alkalmazások listájából, melyeket az Ügyfélalkalmazások beállítása varázslóval vett fel a listába. Ezért – ha voltak ilyen alkalmazásai – a frissítés után az Ügyfélalkalmazások beállítása varázslóval ismét meg kell adnia ezeket az alkalmazásokat.

  • Ha a Windows SBS SP1 telepítését megelőzően állított össze állapot- és használati jelentéseket a Figyelés beállítása varázslóval, győződjön meg arról, hogy az SQLAgent$SBSMONITORING szolgáltatás indítási típusa automatikus, és hogy fut a szolgáltatás. Ehhez kattintson a Start menü Futtatás parancsára, és írja a Services.msc fájlnevet a megjelenő mezőbe. Kattintson jobb gombbal az SQLAgent$SBSMONITORING szolgáltatásra, és kattintson a Tulajdonságok parancsra. Az Általános lap Indítás típusa legördülő listájában jelölje ki az Automatikus elemet. Ha nem fut az SQLAgent$SBSMONITORING szolgáltatás, kattintson a Start gombra.