Además de los sistemas operativos host con los que Virtual Server 2005 es compatible, R2 agrega compatibilidad con los siguientes:

• Microsoft Windows Server™ 2003 R2 Standard Edition
  
  
• Microsoft Windows Server™ 2003 Standard Edition con Service Pack 1 (SP1)
  
  
• Microsoft Windows Server™ 2003 R2 Enterprise Edition
  
  
• Microsoft Windows Server™ 2003 Enterprise Edition con SP1
  
  
• Microsoft Windows Server™ 2003 R2 Datacenter Edition
  
  
• Microsoft Windows Server™ 2003 Datacenter Edition con SP1
  
  
• Microsoft Windows Server™ 2003 R2 Standard x64 Edition
  
  
• Microsoft Windows Server™ 2003 Standard x64 Edition
  
  
• Microsoft Windows Server™ 2003 R2 Enterprise x64 Edition
  
  
• Microsoft Windows Server™ 2003 Enterprise x64 Edition
  
  
• Microsoft Windows® XP Professional con Service Pack 2 (SP2)
  
  
• Microsoft Windows® XP Professional x64 Edition
  
  

Además de los sistemas operativos invitados con los que Virtual Server 2005 es compatible, R2 agrega compatibilidad con los siguientes:

• Microsoft Windows Server™ 2003 R2 Standard Edition
  
  
• Microsoft Windows Server™ 2003 Standard Edition con SP1
  
  
• Microsoft Windows Server™ 2003 R2 Enterprise Edition
  
  
• Microsoft Windows Server™ 2003 Enterprise Edition con SP1
  
  
• Microsoft Windows® XP Professional con SP2
  
  

Además de en inglés y en japonés, R2 también está disponible en español, francés, alemán, italiano, coreano, chino tradicional y chino simplificado.

R2 incluye el Precompactador de disco virtual, una utilidad diseñada para "llenar de ceros" (sobrescribir con ceros) el espacio en blanco disponible en un disco duro virtual. Se recomienda utilizar el Precompactador de disco virtual antes de compactar un disco duro virtual de expansión dinámica para crear un disco duro virtual compactado más pequeño.

Tras instalar R2, el archivo Virtual Disk Precompactor.iso se encuentra en la carpeta: %systemdrive%\Archivos de programa\Microsoft Virtual Server\Virtual Machine Additions\.

Antes de utilizar el Precompactador de disco virtual, debe capturar Virtual Disk Precompactor.iso mediante el proceso estándar de captura de archivos .iso que se describe en el apartado "Para agregar o quitar una unidad de CD o DVD" de la Guía del administrador de Virtual Server 2005.

Si la máquina virtual está en ejecución cuando se captura Virtual Disk Precompactor.iso, el Precompactador de disco virtual se inicia automáticamente. Haga clic en Sí cuando se le solicite para que el Precompactador de disco virtual actúe en todos los discos duros virtuales de esa máquina virtual. Si el Precompactador de disco virtual no se inicia de forma automática, explore la unidad de CD del sistema operativo invitado y haga doble clic en Precompact.exe.

Si lo prefiere, puede ejecutar el Precompactador de disco virtual desde la línea de comandos. Para ello, vaya hasta la unidad de CD del sistema operativo invitado y escriba Precompact. Los parámetros disponibles son:

-Help: muestra la ayuda del precompactador.

-Silent: ejecuta el precompactador en modo desatendido.

-SetDisks: especifica los discos que se precompactarán. Si este parámetro no se incluye, se precompactan todos los discos duros virtuales de la máquina virtual. Por ejemplo, el comando siguiente precompactaría las unidades C, D y E en modo desatendido:

Precompact -Silent -SetDisks:CDE

Se han realizado cambios en la forma en que Virtual Server asigna memoria física a los sistemas operativos invitados. En algunos escenarios, eso podría conllevar mejoras importantes del rendimiento.

Se ha agregado compatibilidad con inicio PXE al adaptador de red de máquina virtual. Por lo tanto, si existe la infraestructura de red adecuada, puede realizar una instalación de red de un sistema operativo invitado sin necesidad de un disquete de inicio PXE.

Con R2, Virtual Server reserva ahora suficiente espacio en el disco físico para guardar el estado de cada una de las máquinas virtuales en ejecución. Cuando la máquina virtual se inicia, Virtual Server crea un archivo de estado guardado (.vsv) vacío equivalente a la cantidad de memoria asignada a la máquina virtual además de un búfer de 20 MB. Por ejemplo, si se asignan 200 MB de memoria a la máquina virtual, Virtual Server creará un archivo .vsv vacío de 220 MB. Esto garantiza la existencia de suficiente espacio en disco para guardar el estado de la máquina virtual. Al apagar la máquina virtual, Virtual Server elimina el archivo .vsv vacío. Si ha seleccionado la opción para guardar el estado de la máquina virtual, Virtual Server lo reemplaza con un archivo .vsv con información; si no, Virtual Server libera el espacio en disco sin crear otro archivo.

R2 contiene un disquete virtual, SCSI Shunt Driver.vfd, que puede utilizar para cargar los controladores SCSI emulados durante la instalación de sistemas operativos Windows Server 2003, Windows 2000 Server o Windows XP Professional invitados. Esto acelerará la instalación si el disco duro virtual está conectado a un adaptador SCSI virtual. Para obtener instrucciones acerca de la utilización de este disquete virtual, vea el apartado "Aceleración de la instalación del sistema operativo en discos SCSI" más adelante en este documento.

En Virtual Server 2005, se recomienda que deshabilite la tecnología hyper-threading en el sistema operativo host para mejorar el rendimiento de las máquinas virtuales. Si dispone de R2, ya no necesita hacer esto. La tecnología hyper-threading no afecta al rendimiento de las máquinas virtuales a menos que Virtual Machine Additions no esté instalado.

En los equipos que utilizan un sistema de multiproceso simétrico (SMP) compatible con el acceso no uniforme a memoria (NUMA), ahora puede especificar el nodo NUMA al que asignar la memoria de la máquina virtual. El valor se guarda en una nueva clave, Settings/Numa/Memory/Preferred_Node, del archivo de configuración de la máquina virtual (.vmc) y puede especificar el nodo mediante programación mediante IVMVirtualMachine::SetConfigurationValue.

En los equipos que estén ejecutando Virtual Server 2005, puede seguir este procedimiento para actualizar a R2.

Puede instalar R2 en equipos que no están ejecutando Virtual Server 2005 mediante el procedimiento siguiente.

En este escenario, la instalación del servicio Virtual Server para R2 y la del sitio Web de administración para R2 se realizan en el mismo equipo. Para obtener más información acerca de esta configuración, vea "Instalar Virtual Server" en la Guía del administrador de Virtual Server 2005.

En este escenario, la instalación del servicio Virtual Server para R2 se realiza en un equipo y la del sitio Web de administración para R2 en otro distinto. Para obtener más información acerca de esta configuración, vea "Instalar Virtual Server" en la Guía del administrador de Virtual Server 2005.

La instalación de R2 desde la línea de comandos difiere de la instalación de Virtual Server 2005 mediante este procedimiento. Puede instalar R2 mediante el archivo Setup o el archivo .msi (Windows Installer). En este tema se describen ambos procedimientos.

Al compactar un disco de diferenciación que está conectado a una máquina virtual con la característica Discos para deshacer habilitada, los cambios guardados en el archivo de disco para deshacer (.vud) se perderán. Esto se debe a que la compactación del disco de diferenciación inutiliza el archivo de disco para deshacer. Para evitar esta pérdida de datos, confirme los cambios almacenados en el archivo .vud cuando apague la máquina virtual antes de compactar los discos que haya conectados a esa máquina.

Sólo debería compartir el adaptador SCSI si un disco duro virtual conectado al adaptador SCSI está conectado a ID 0. De lo contrario: aparecerá el siguiente error: Error de IVMHardDiskConnection::get_HardDisk(). Este objeto de disco duro no se ha inicializado correctamente. Este error evita que pueda regresar a la página de configuración para modificarla.

Tras instalar R2 en un equipo host con el SP2 de Windows XP, tiene que configurar manualmente Firewall de Windows incluso aunque seleccionara la opción Habilitar excepciones de Virtual Server en Firewall de Windows durante la instalación. Para poder utilizar el sitio Web de administración, es preciso que agregue al puerto 80 una excepción para la aplicación Web de Virtual Server (VSWebapp.exe). Para obtener más información, busque "excepciones de Firewall de Windows" en el Centro de ayuda y soporte técnico.

La tecla del host se asigna a la tecla ALT GR de manera predeterminada, lo que podría interferir con la entrada de ciertos caracteres en máquinas virtuales con un sistema operativo en un idioma distinto del inglés. Asigne otra tecla como tecla del host para solucionar este conflicto. Para obtener instrucciones, vea "Para modificar la tecla del host predeterminada" en la Guía del administrador de Virtual Server 2005.

Al instalar sólo el Control remoto para máquina virtual (VMRC) o la documentación, es posible que aparezca un mensaje de error incorrecto que le informa de que el proceso de instalación agrega excepciones a Firewall de Windows. Sin embargo, no se aplican cambios a Firewall de Windows cuando realiza una instalación personalizada e instala el VMRC o la documentación únicamente.

Si utilizó el comando fsutil para desactivar la creación de nombres de archivo en formato 8.3, R2 no se instalará. Debe activar esta característica para instalar R2.

Si intenta iniciar una máquina virtual con una cuenta de usuario que no tiene permiso de escritura para la carpeta de configuración de la máquina virtual, aparecerá el mensaje "No se pudo iniciar la máquina virtual nombreDeMáquinaVirtual. Error inesperado." o el mensaje ""nombreDeMáquinaVirtual no se pudo iniciar porque se ha producido un error relacionado con el disco". Esto sucede porque Virtual Server crea un archivo de estado guardado (.vsv) vacío en la carpeta de configuración de la máquina virtual cuando se inicia ésta. Para resolver este problema, conceda a la cuenta de usuario permiso de escritura para la carpeta de configuración de la máquina virtual en cuestión.

Si especifica una carpeta personalizada para guardar las máquinas virtuales y utiliza las opciones de seguridad de Virtual Server para agregar entradas de permisos para un usuario nuevo, la lista de control de acceso (ACL) de la carpeta predeterminada se modificará (se agregará el nuevo usuario con los permisos que se le asignaron en la carpeta personalizada) si quita o reinstala Virtual Server. La carpeta predeterminada es %systemdrive%:\Documents and Settings\All Users\Documentos compartidos\Shared Virtual Machines.

Cuando se quita Virtual Server, el proceso no elimina los archivos que almacenan la configuración de archivos de disco virtual o máquinas virtuales y redes virtuales. Si no desea conservar estos archivos, puede eliminarlos de forma manual. Las ubicaciones predeterminadas son las siguientes:

• Los archivos de configuración de las máquinas virtuales (.vmc) se guardan en %systemdrive%:\Documents and Settings\All Users\Documentos compartidos\Shared Virtual Machines
  
  
• Los archivos de configuración de redes virtuales (.vnc) se guardan en %systemdrive%:\Documents and Settings\All Users\Documentos compartidos\Shared Virtual Networks.
  
  
• Los archivos de disco duro virtual (.vhd) que se crean junto con las máquinas virtuales se encuentran de manera predeterminada en la carpeta de configuración de máquina virtual (%systemdrive%:\Documents and Settings\All Users\Documentos compartidos\Shared Virtual Machines). Los demás archivos de disco duro virtual y todos los archivos de disquete virtual (.vfd) se almacenan en la ubicación especificada al crearlos.
  
  

Cuando el Precompactador de disco virtual termina, aparece un mensaje que, de forma errónea, le indica que utilice el Asistente para disco virtual para compactar el disco. Este asistente se incluye exclusivamente con Microsoft Virtual PC 2004. Si usa R2 para compactar un disco virtual, utilice el sitio Web de administración para inspeccionar el disco duro virtual y compactarlo después. Para obtener instrucciones, vea "Para compactar un disco duro virtual de expansión dinámica" en la Guía del administrador de Virtual Server 2005.

La versión de Control remoto para máquina virtual (VMRC) que se proporciona con Virtual Server coincide con la versión de Virtual Server, ya sea de 32 o de 64 bits. Cuando instala la versión de 64 bits de VMRC de Virtual Server, es preciso que instale la versión de 32 bits de Virtual Server en otro equipo si necesita la versión de 32 bits de VMRC.

Si administra de forma remota una máquina virtual desde un equipo que tiene instalado Virtual Server R2, los datos de la máquina virtual remota podrían contener una advertencia acerca de la antigüedad de Virtual Machine Additions. Esta advertencia se produce cuando el equipo físico remoto no cuenta con la versión R2 de Virtual Server y puede hacer caso omiso de ella.

El tema "Usar un adaptador de bucle invertido de Microsoft" que se encuentra en la Guía del administrador de Virtual Server 2005 contiene la sección "Configurar NAT" en la que falta información sobre seguridad del protocolo Internet (IPSec). Si IPSec está habilitada en el sistema operativo host, no se puede compartir la conexión a Internet del sistema operativo host con las máquinas virtuales.

Al crear secuencias de comandos del método _IVMRCClientControlEvents::OnSwitchedDisplay para máquinas virtuales en servidores remotos, asegúrese de incluir el nombre del servidor remoto en la dirección URL. Para averiguar el nombre del servidor remoto, utilice la propiedad ServerAddress. Para obtener más información, vea los apartados acerca de _IVMRCClientControlEvents::OnSwitchedDisplay y la propiedad ServerAddress de IVMRCClientControl en la Guía del programador de Virtual Server 2005.

La Guía del programador de Virtual Server 2005 afirma, de forma errónea, que VMDHCPVirtualNetworkServer.DefaultGatewayAddress devuelve un código de error de E_INVALIDARG si el parámetro defaultGatewayAddress es una cadena vacía.

Corrección: si especifica una cadena vacía en el parámetro defaultGatewayAddress, se elimina la puerta de enlace predeterminada en ese momento.

La Guía del programador de Virtual Server 2005 afirma, de forma errónea, que la cadena de ruta de acceso que devuelve VMVirtualServer.DefaultVNConfigurationPath termina con el carácter \.

Corrección: si la propiedad se establece en una ruta de acceso sin \ al final, no se anexa ningún carácter \.

La Guía del programador de Virtual Server 2005 afirma, de forma errónea, que la enumeración VMTaskResult contiene el valor vmTaskResult_Cancel.

Corrección: el valor es vmTaskResult_Cancelled.

La Guía del programador de Virtual Server 2005 afirma, de forma errónea, que se debe proporcionar el parámetro RpcAuthnLevel.PktPrivact al llamar a CoInitializeSecurity en InitVS().

Corrección: el parámetro es RpcAuthnLevel.PktPrivacy.

En la Guía del programador de Virtual Server 2005, la descripción del parámetro virtualNetworkName afirma, de forma errónea, que este parámetro especifica el nombre de la máquina virtual que se va a agregar.

Corrección: el parámetro especifica el nombre de la red virtual que se va a agregar.

Entre las referencias de identificador de clave de la Guía del programador de Virtual Server 2005 falta Key_Application. La información que falta es la siguiente:

Cadena de identificador de clave: Key_Application

Significado: la clave de la aplicación

El tema "Compatibilidad de Virtual Server con secuencias de comandos" de la Guía del administrador de Virtual Server 2005 contiene una frase incorrecta que afirma: "Si una secuencia de comandos se encuentra conectada a un suceso asociado con una máquina virtual, el nombre entre comillas de la máquina virtual pasará a la secuencia de comandos como el primer parámetro."

Corrección: esta afirmación es incorrecta y se debe hacer caso omiso de ella.

El tema "Configurar las secuencias de comandos de Virtual Server" que aparece en la Guía del administrador de Virtual Server 2005 contiene la siguiente afirmación incompleta: "Las secuencias de comandos se ejecutan en un nuevo proceso del inicio de sesión del servicio Virtual Server, que se ejecuta con la cuenta Servicio de red de manera predeterminada. Como resultado, cualquier interfaz de usuario (UI) que la secuencia de comandos intente presentar no estará visible en el equipo local. En general, no debe intentar mostrar la interfaz de usuario a partir de estas secuencias de comandos."

Corrección: esta afirmación debería decir "Las secuencias de comandos que se ejecutan cuando Virtual Server se inicia o se detiene se ejecutan en un nuevo proceso en la sesión de inicio del servicio Virtual Server, que se ejecuta con la cuenta Servicio de red de manera predeterminada. Como resultado, cualquier interfaz de usuario (UI) que la secuencia de comandos intente presentar no estará visible en el equipo local. En general, no debe intentar mostrar la interfaz de usuario a partir de estas secuencias de comandos. Además, recuerde que la cuenta Servicio de red podría no disponer del permiso de usuario preciso para realizar una o más de las acciones de la secuencia de comandos. En esos casos, tendrá que modificar la secuencia de comandos o conceder los derechos de usuario a la cuenta Servicio de red. Si es posible, modifique la secuencia de comandos, ya que la concesión de más derechos de usuario a una cuenta hace que ésta sea más vulnerable. Si necesita conceder un derecho de usuario, escriba lo siguiente en el símbolo del sistema: CACLS "%DIR%" /C /E /G "NT AUTHORITY\NetworkService":permiso

Otras secuencias de comando se ejecutan en un nuevo proceso en la sesión de inicio de una sola máquina virtual, que se ejecuta con la cuenta de usuario configurada para esa máquina virtual. Como es posible que la cuenta de usuario no tenga el permiso necesario para mostrar la UI, no debe intentar mostrar la UI desde estas otras secuencias de comandos".

El tema "Configurar una delegación restringida" de la Guía del administrador de Virtual Server 2005 contiene un error en "Paso 3: permitir que el servicio Virtual Server delegue las credenciales de un usuario en otro equipo."

La instrucción actual es la siguiente:

• Escriba el nombre del equipo que ejecuta el servicio Virtual Server y, después, haga clic en Aceptar.
  
  

La instrucción correcta es la siguiente:

• Escriba el nombre del equipo que aloja los archivos de recursos y, después, haga clic en Aceptar.
  
  

Virtual Machine Additions en R2 se instala como parte del paquete de instalación .msi en lugar de a través del archivo de imagen .iso de Virtual Machine Additions. Por lo tanto, las instrucciones del tema que trata sobre la carga de Virtual Machine Additions en la ayuda de Virtual Server Migration Toolkit (Vsmt.chm) son incorrectas.

Corrección: en lugar de capturar el archivo .iso y copiar los archivos desde dicho origen, tendrá que copiar los siguientes archivos desde un sistema operativo invitado donde esté instalado Virtual Machine Additions. Vmsrvc.sys se encuentra en la carpeta %systemroot%\System32\Drivers del sistema operativo invitado y Msvmscsi.sys, en la carpeta %systemroot%\Archivos de programa\Virtual Machine Additions.

Las instrucciones para pegar estos archivos en la carpeta del repositorio del Agente de implementación siguen siendo las mismas.