Notes de publication
Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2000 Feature Pack 1
Microsoft® Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2000 Feature Pack 1 apporte une meilleure sécurité aux scénarios de publication Microsoft® Exchange Server et Microsoft® Internet Information Services (IIS). Ce Feature Pack comprend des outils et des fonctionnalités supplémentaires qui vous permettent de mieux protéger les serveurs que vous mettez à disposition. Il comprend également un ensemble de documents détaillés, qui vous guident tout au long du processus de publication de ces serveurs.
Lisez attentivement ce document avant d'installer le logiciel Feature Pack.
Retour au sommaire
ISA Server Feature Pack 1 ne peut être installé que sur des ordinateurs qui exécutent une version sous licence d'ISA Server 2000, avec ISA Server Service Pack 1 (SP1). Pour plus d'informations sur le téléchargement du SP1, visitez le site Web ISA Server (http://www.microsoft.com/).
ISA Server Feature Pack 1 s'exécute sur Microsoft® Windows® 2000 Server et Windows Server 2003. Pour les ordinateurs qui exécutent Windows 2000 Server, Service Pack 3 (SP3) est recommandé.
Remarque :
Retour au sommaire
Pour installer ISA Server Feature Pack
- À l'invite de commandes, tapez chemin\isafp1.exe.
- Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Pour installer ISA Server Feature Pack 1 en mode sans assistance, tapez la commande suivante à l'invite :
Remarques :
- Avant d'installer ISA Server Feature Pack 1, fermez toutes les applications MMC actives.
- Lors de l'installation, les services ISA Server s'arrêtent et redémarrent.
- ISA Server Feature Pack 1 est installé dans le répertoire d'installation ISA Server.
- Vous devez installer ISA Server Feature Pack 1 sur tous les membres du groupe.
Retour au sommaire
Assurez-vous de désinstaller tous les correctifs ou packages qui dépendent d'ISA Server Feature Pack 1 avant de le désinstaller.
Pour supprimer ISA Server Feature Pack
- Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, cliquez sur Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Ajout/Suppression de programmes.
- Dans Ajouter ou supprimer des programmes, cliquez sur Mises à jour Microsoft ISA Server 2000, puis sur Modifier.
- Dans Désinstallation des corrections ISA, sélectionnez Feature Pack 1, puis cliquez sur Supprimer.
Pour supprimer ISA Server Feature Pack 1 en mode sans assistance, tapez la commande suivante à l'invite :
répertoire installation ISA Server\$UNINSTALL_ISA_SP$\SP_1\hotfix.exe -q -UFP
Retour au sommaire
5.1 Problèmes d'installation
- Lors de l'administration à distance d'ISA Server, vous devez également installer ISA Server Feature Pack 1 sur l'ordinateur d'administration à distance.
- Vous devez installer ISA Server Feature Pack 1 sur tous les membres du groupe. Dans le cas contraire, lorsque le filtre Web Traducteur de liens (Link Translator) est activé, si vous redémarrez les services sur des membres de groupe sur lesquels le Feature Pack n'est pas installé, ce message d'événement s'affiche toutes les heures :
ISA Server n'a pas pu charger la DLL de filtre_Web. Le code d'erreur de la zone Données des propriétés de l'événement indique la cause de l'échec.
- Les informations de configuration en cas d'installation d'ISA Server Feature Pack 1 dans des configurations de groupe sont stockées dans Active Directory. Active Directory réplique ces informations sur tous les autres contrôleurs de domaine. La configuration d'ISA Server Feature Pack 1 est mise à jour lorsque le contrôleur de domaine adéquat est répliqué. Pour savoir si la réplication est terminée, ouvrez l'utilitaire de gestion ISA sur un autre membre du groupe et vérifiez si le filtre Web Traducteur de liens apparaît.
Une fois ISA Server Feature Pack 1 installé sur le premier membre d'un groupe, il est recommandé d'attendre la fin du processus de réplication Active Directory avant de procéder à l'installation sur les autres membres du groupe.
5.2 Problèmes liés au filtre Web Traducteur de liens (Link Translator)
- Lorsqu'un filtre Web n'est pas chargé correctement, un message d'événement approprié est enregistré dans l'Observateur d'événements. Tous les services ISA Server sont redémarrés, malgré la défaillance. Si vous souhaitez ajouter des précautions supplémentaires pour des filtres Web spécifiques (notamment le filtre Web Traducteur de liens) qui surveillent la sécurité, créez une alerte pour l'événement Composant d'installation manquant ou Échec du chargement d'un composant. Cela arrête les services ISA Server. Pour des instructions sur la configuration d'alertes, consultez l'aide en ligne d'ISA Server.
5.3 Problèmes de publication Microsoft® Exchange Outlook® Web Access (OWA)
- Avant d'utiliser l'Assistant Publication OWA sur les ordinateurs Small Business Server, assurez-vous d'exécuter l'Assistant Connexion Internet Small Business Server.
5.4 Problèmes RPC
- Lorsque le cryptage RPC est activé, les messages envoyés peuvent rester dans la boîte d'envoi sur le client Microsoft® Outlook® tant que l'utilisateur ne clique pas sur un dossier ou un message dans Outlook. En règle générale, la synchronisation de la boîte aux lettres (Envoyer/Recevoir) ne fonctionne pas correctement. Il s'agit d'un problème connu d'Outlook.
- Les clients de messagerie doivent être configurés correctement avant de pouvoir activer le cryptage RPC, comme indiqué dans l'aide en ligne. Si tel n'est pas le cas, des problèmes peuvent se produire lors de l'accès aux boîtes aux lettres et de la configuration des profils client.
Vérifiez que le client appartient bien au même domaine que le serveur Exchange. Sinon, si le client appartient à un groupe de travail, sous l'onglet Options avancées des propriétés Profil, définissez la sécurité réseau sur Aucune. L'utilisateur sera invité à fournir des informations d'authentification en se connectant.
- Vous devez utiliser l'affichage Avancé pour supprimer les définitions de protocole RPC.
- Lorsque vous supprimez ISA Server Feature Pack 1, la définition de protocole RPC qui a été ajoutée pour prendre en charge le trafic RPC sortant n'est pas supprimée si elle est utilisée par une règle de protocole. Cependant, la règle de protocole ne fonctionne pas.
Retour au sommaire
Une documentation supplémentaire, décrivant les scénarios de déploiement courants Exchange Server et IIS Server, est disponible dans le fichier docs.zip. Après avoir décompressé le fichier, ouvrez index.htm et suivez les liens vers les documents souhaités.
Retour au sommaire
Les informations contenues dans ce document, y compris les références à des URL et des sites Web, pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Sauf mention contraire, les sociétés, les noms et les données utilisés dans les exemples sont fictifs. L'utilisateur est tenu d'observer la réglementation relative aux droits d'auteur applicable dans son pays. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans la permission expresse et écrite de Microsoft Corporation. Si toutefois, votre seul moyen d'accès est électronique, le présent document vous autorise une et une seule copie.
Microsoft peut détenir des brevets, avoir déposé des demandes d'enregistrement de brevets ou être titulaire de marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle portant sur tout ou partie des éléments qui font l'objet du présent document. Sauf stipulation expresse contraire d'un contrat de licence écrit de Microsoft, la fourniture de ce document n'a pas pour effet de vous concéder une licence sur ces brevets, marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle.
© 2002 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Microsoft, Outlook et Windows sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation, aux États-Unis d'Amérique et/ou dans d'autres pays.
Retour au sommaire