****************************************************************** Documentazione in linea di Microsoft SQL Server 2000 (aggiornata) File Leggimi 10 dicembre 2003 *************************************************************** (c) Copyright Microsoft Corporation, 2004. Tutti i diritti riservati. Questo file include informazioni sull'installazione della versione scaricabile della documentazione in linea di Microsoft SQL Server (aggiornata). *****Aggiornamento di gennaio 2004. *************************************************************** Sommario *************************************************************** 1.0 Installazione della documentazione in linea di SQL Server 2000 (aggiornata) 1.1 Requisiti del sistema 1.2 Requisiti di spazio su disco 1.3 Download, estrazione e installazione dei file 1.4 Annullamento dell'installazione 2.0 Esecuzione della documentazione in linea di SQL Server 2000 (aggiornata) 3.0 Note sulle funzionalità della documentazione in linea di SQL Server 2000 (aggiornata) 3.1 Messaggio di errore relativo a HTML Help 3.2 Limitazioni di stampa 3.3 Attivazione della Guida in linea mediante F1 3.4 Funzionamento non corretto di Espandi/comprimi 3.5 Errori di script con Windows 98 4.0 Disinstallazione della documentazione in linea di SQL Server 2000 (aggiornata) *************************************************************** 1.0 Installazione della documentazione in linea di SQL Server 2000 (aggiornata) *************************************************************** Per installare la documentazione in linea di SQL Server 2000 (aggiornata) è necessario scaricare ed eseguire Sqlbolsetup.msi. Per eseguire Sqlbolsetup.msi è necessario disporre dei privilegi di amministratore. ------------------------- 1.1 Requisiti del sistema ------------------------- La documentazione in linea di SQL Server 2000 (aggiornata) è una raccolta di documenti della Guida HTML che richiede l'utilizzo di Microsoft Internet Explorer 5.0 o versioni successive. È consigliabile installare Internet Explorer 6.0 SP1 (Internet Explorer 6.0 può essere scaricato dal sito http://www.microsoft.com/windows/ie_intl/it/). La documentazione in linea è supportata nei seguenti sistemi operativi: * Microsoft Windows Server 2003 * Microsoft Windows XP * Microsoft Windows 2000 * Microsoft Windows NT 4.0 Service Pack 5 o versione successiva * Microsoft Windows Millennium Edition * Microsoft Windows 98 * Microsoft Windows 95 Per utilizzare la documentazione in linea in Windows 95, è necessario disporre di HTML Help 1.3 o versione successiva. È possibile aggiornare HTML Help eseguendo il download dell'ultima versione dal sito http://www.microsoft.com. Il file di aggiornamento di HTML Help si chiama Hhupd.exe. La documentazione in linea di SQL Server 2000 (aggiornata) viene installata da Sqlbolsetup.msi, un pacchetto di Windows Installer che richiede Windows Installer 2.0. Se Windows Installer non è installato nel computer in uso, al momento dell'esecuzione di Sqlbolsetup.msi la versione 2.0 verrà installata automaticamente. Se nel computer è presente una versione precedente di Windows Installer, verrà eseguito automaticamente l'aggiornamento alla nuova versione. In entrambi i casi sarà necessario riavviare il computer. È necessario eseguire nuovamente Sqlbolsetup.msi dopo aver riavviato il computer per completare l'installazione della documentazione in linea di SQL Server 2000 (aggiornata). -------------------------------- 1.2 Requisiti di spazio su disco -------------------------------- La documentazione in linea di SQL Server 2000 (aggiornata) richiede 35 MB di spazio libero sul disco rigido. La prima volta che si utilizza l'indice della documentazione in linea viene generato un file dell'indice che richiede altri 5 MB di spazio su disco. ----------------------------------------------------- 1.3 Download, estrazione e installazione dei file ----------------------------------------------------- Eseguire il download del file Sqlbolsetup.msi seguendo le istruzioni riportate nella pagina del download. Per installare la documentazione in linea di SQL Server 2000 (aggiornata) fare doppio clic su Sqlbolsetup.msi e seguire le istruzioni fornite dal programma di installazione. In un computer è possibile eseguire due copie della documentazione in linea di SQL Server 2000: * Una copia installata originariamente, con un'istanza di SQL Server, che viene avviata con il collegamento Documentazione in linea nel gruppo di programmi SQL Server. Questa copia della documentazione in linea contiene le informazioni della Guida F1 per le utilità di SQL Server. * Una copia autonoma, il cui collegamento non si trova nel gruppo di programmi SQL Server. Se durante l'installazione viene rilevata una copia di SQL Server 2000, viene richiesto se si desidera aggiornarla. Se si specifica che deve essere installata una nuova copia autonoma della documentazione in linea di SQL Server 2000 (aggiornata), è necessario specificare anche la cartella in cui installare la copia. Se possibile, utilizzare la cartella predefinita proposta dal programma di installazione. Se è necessario specificare un'altra cartella, verificare quanto segue: * La cartella non deve includere una copia esistente della documentazione in linea di SQL Server 2000. * Il percorso della cartella non deve includere caratteri Unicode non appartenenti a una tabella codici di Windows. Se nel computer è presente una versione della documentazione in linea installata dal CD di SQL Server, da un precedente download della documentazione in linea aggiornata o da entrambi, è possibile sovrascrivere una o entrambe le versioni esistenti quando si scarica questa versione della documentazione (aggiornata - 2004). Se la versione della documentazione in linea del prodotto rilasciato è stata installata tramite download dal Web anziché dal CD del prodotto, tale versione autonoma della documentazione in linea verrà ignorata dal programma di installazione della documentazione in linea di SQL Server 2000 (aggiornata). A tale versione non verrà apportata alcuna modifica. È possibile sovrascrivere solo versioni precedenti della documentazione con versioni aggiornate nella stessa lingua. Ad esempio, è possibile sovrascrivere una copia in lingua francese della documentazione in linea con una copia aggiornata della documentazione in lingua francese. Se la versione esistente della documentazione è stata installata dal CD del prodotto, oppure se la versione della documentazione installata dal CD è stata sostituita con il precedente aggiornamento della documentazione, e la versione esistente viene sovrascritta con questa versione della documentazione in linea (aggiornata - 2004), ogni qual volta si utilizzerà il tasto F1 all'interno di SQL Server 2000 verrà visualizzata la documentazione in linea di SQL Server (aggiornata - 2004). Evitare di installare più versioni DBCS della documentazione in linea nello stesso computer, a meno che nelle due versioni non venga utilizzata la stessa lingua. Ad esempio, evitare di installare nello stesso computer una versione coreana e una versione giapponese della documentazione in linea. La versione scaricabile della documentazione in linea non può essere eseguita da una cartella il cui percorso include caratteri Unicode puri. Tali caratteri, infatti, non hanno un'associazione equivalente nelle tabelle codici ANSI o OEM. Poiché i caratteri Unicode puri non possono essere associati con una tabella codici ANSI o OEM, vengono convertiti in caratteri "?" impedendo l'accesso al percorso. Le lingue indiane (ad esempio Tamil e Devanagari), l'armeno e il georgiano sono lingue che utilizzano i caratteri Unicode puri; le lingue dell'Asia orientale utilizzano alcuni di tali caratteri. Alla prima apertura della documentazione in linea in Windows 2000 è possibile che venga richiesto di installare nuovi tipi di carattere. In questo caso, chiudere e riaprire la documentazione in linea per visualizzare i nuovi tipi di carattere. Se si desidera installare un aggiornamento precedente della documentazione in linea (ovvero la versione 8.0.0.0 o 8.1.0.0) in un computer in cui è già presente un'installazione autonoma della documentazione in linea (aggiornata - 2004) (versione 8.2.0.0), è necessario innanzitutto disinstallare la documentazione in linea (aggiornata - 2004) se quest'ultima è installata nella directory predefinita. La directory predefinita è C:\Programmi\Documentazione in linea di Microsoft SQL Server\, dove rappresenta l'ID della lingua relativo all'installazione della documentazione in linea. ---------------------------------------------------------- 1.4 Annullamento dell'installazione ---------------------------------------------------------- Se nel computer è installata la versione precedente della documentazione in linea (aggiornata) e si annulla l'installazione della documentazione in linea di SQL Server 2000 (aggiornata - 2004), la versione precedente della documentazione risulta danneggiata. In questo caso è necessario eseguire nuovamente l'installazione della documentazione in linea di SQL Server 2000 (aggiornata - 2004) oppure eseguire il programma di installazione relativo alla versione precedente della documentazione in linea (aggiornata) e ripristinarla. *************************************************************** 2.0 Esecuzione della documentazione in linea di SQL Server 2000 (aggiornata) *************************************************************** Se è stato utilizzato Sqlbolsetup.msi per aggiornare una copia esistente della documentazione in linea di SQL Server 2000 originariamente installata durante l'installazione di un'istanza di SQL Server 2000, la documentazione in linea di SQL Server 2000 (aggiornata) sostituirà la versione precedente. La procedura per l'esecuzione sarà uguale a quella utilizzata per la versione precedente. Scegliere Tutti i programmi dal menu di avvio, quindi Microsoft SQL Server e infine Documentazione in linea. Se è stato utilizzato Sqlbolsetup.msi per installare una copia autonoma della documentazione in linea di SQL Server 2000 (aggiornata - 2004) o per aggiornare una copia autonoma esistente della documentazione in linea, viene creato un nuovo collegamento alla versione aggiornata della documentazione in linea. Scegliere Tutti i programmi dal menu di avvio, quindi Documentazione in linea di Microsoft SQL Server 2000 (aggiornata - 2004). Se la documentazione in linea di SQL Server 2000 (aggiornata - 2004) viene installata in un computer in cui non è installato SQL Server 2000, non è possibile aprirla facendo doppio clic su Sql80xx.col. *************************************************************** 3.0 Note sulle funzionalità della documentazione in linea di SQL Server 2000 (aggiornata) *************************************************************** Di seguito vengono illustrati alcuni problemi relativi alla funzionalità della documentazione in linea di SQL Server 2000. -------------------------------------------- 3.1 Messaggio di errore relativo a HTML Help -------------------------------------------- Quando si installa la versione scaricata della documentazione in linea di SQL Server 2000 in un computer che esegue Windows 2000 o versioni successive, è possibile che venga visualizzato il seguente messaggio di errore: "HTML Help è un componente di sistema Windows aggiornabile solo tramite Service Pack in questa versione di Windows." Se compare questo messaggio, fare clic su Accetta. Il messaggio indica che la versione di HTML Help inclusa nell'installazione della documentazione in linea è già installata nel computer. ------------------------- 3.2 Limitazioni di stampa ------------------------- Se si utilizza Microsoft Internet Explorer versione 5.5, non è consigliabile stampare con l'opzione "Stampa l'intestazione selezionata e tutti i sottoargomenti". Se si utilizza Internet Explorer 5.0 o Internet Explorer 5.5 e nella finestra di dialogo Stampa è selezionata l'opzione "Stampa tutti i documenti collegati", è possibile che gli argomenti collegati non vengano stampati. ---------------------------------- 3.3 Attivazione della Guida in linea mediante F1 ---------------------------------- Se la documentazione in linea di SQL Server non è mai stata installata dal CD del prodotto, installando la documentazione di SQL Server 2000 (aggiornata) non sarà possibile utilizzare F1 per accedere alla Guida in linea. Per poter accedere alla Guida in linea tramite F1, installare la documentazione in linea dal CD del prodotto, quindi eseguire l’aggiornamento con la documentazione in linea di SQL Server 2000 (aggiornata). ---------------------------------- 3.4 Funzionamento non corretto di Espandi/comprimi ---------------------------------- La funzionalità Espandi/comprimi collegamenti potrebbe non funzionare in modo corretto in qualsiasi versione della documentazione in linea di SQL Server se sono stati installati aggiornamenti recenti di Windows. Il funzionamento non corretto è il risultato delle modifiche apportate dagli aggiornamenti e verrà corretto con i prossimi aggiornamenti di Windows. --------------------------------- 3.5 Errori di script con Windows 98 --------------------------------- Se si utilizza Internet Explorer 5.0 in un computer con Windows 98, si potrebbe verificare un errore quando si utilizza l'icona Scelte rapide da tastiera sulla barra degli strumenti. Potrebbe verificarsi un errore anche quando viene caricata la home page. Si raccomanda di eseguire l'aggiornamento a Internet Explorer 6.0. Internet Explorer 6.0 può essere scaricato dall'indirizzo http://www.microsoft.com/windows/ie_intl/it/. *************************************************************** 4.0 Disinstallazione della documentazione in linea di SQL Server 2000 (aggiornata) *************************************************************** Per disinstallare la documentazione in linea di SQL Server 2000 (aggiornata), nel Pannello di controllo fare doppio clic su Installazione applicazioni, selezionare Documentazione in linea di Microsoft SQL Server 2000 (aggiornata), quindi fare clic su Rimuovi. In Windows NT 4.0, Windows 95 o Windows 98, non disinstallare la documentazione in linea eliminando manualmente i file dalla directory di installazione. Se si eliminano per errore i file da tale directory, sarà necessario eseguire di nuovo il download di Sqlbolsetup.msi ed eseguire Sqlbolsetup.msi per reinstallare la documentazione in linea di SQL Server 2000 (aggiornata - 2004). A questo punto disinstallare la documentazione in linea come descritto in precedenza.