Notas de la versión
Notas de la versión del Service Pack 2 de Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2004
1. Recursos adicionales
Las características del Service Pack se describen con más detalle en el documento sobre el Service Pack 2 de ISA Server 2004 (puede estar en inglés).
No se actualizó la ayuda contextual del servidor ISA para este Service Pack. Para obtener información acerca de características específicas del Service Pack 2, presione F1 para abrir la Ayuda del servidor ISA y buscar el correspondiente tema de Ayuda.
En el artículo sobre cómo instalar las revisiones y actualizaciones de ISA Server 2004 encontrará información importante acerca de la instalación (puede estar en inglés). Incluye instrucciones para crear un archivo de registro durante la instalación, la instalación en modo desatendido, la instalación administrativa, además de información importante acerca de la instalación de ISA Server 2004 Enterprise Edition.
- Esta actualización se debe instalar en el servidor de Almacenamiento de configuración, así como en cada miembro de la matriz de servidores ISA.
- Los servicios del servidor ISA podrían no iniciarse después de instalar o desinstalar actualizaciones de ISA Server si el equipo en el que se ejecutan los servicios no está sincronizado con el servidor de Almacenamiento de configuración. En este caso, reinicie los servicios de forma manual desde el nodo Supervisión de Administración del servidor ISA.
Volver a Contenido
- Una vez instalado el Service Pack, no aparecerá el número de la nueva versión del servidor ISA en el panel de detalles de Administración del servidor ISA (en Configuración). Podrá ver el número de versión correcto en el cuadro de diálogo Agregar o quitar programas de Windows al hacer clic en Haga clic aquí para obtener información de soporte técnico.
- Una vez instalado este Service Pack, puede que reciba una alerta que indica que no se pudo inicializar la caché. Puede pasar por alto esta alerta sin preocuparse. Esta alerta suele ir seguida de otra alerta que indica que ha tenido lugar la restauración de la caché, y la caché del servidor ISA será completamente funcional.
- Si se han instalado servicios del servidor ISA, el servidor ISA entra en el modo de bloqueo durante la instalación. Después de la instalación es necesario reiniciar los miembros de la matriz o los equipos del servidor ISA.
- Para poder desinstalar el Service Pack 2 de ISA Server 2004 después de la instalación, debe instalar Microsoft Windows Installer 3.0 antes que el Service Pack. Esta aplicación ya está instalada con los Service Pack de Windows más recientes. Para determinar si la aplicación está instalada, compruebe si el número de versión del archivo %windir%\system32\msiexec.exe empieza con 3. De lo contrario, descárguela de la página Windows Installer 3.0 Redistributable (puede estar en inglés).
- La actualización de cliente firewall de este Service Pack es idéntica a la actualización del Service Pack 1 de ISA Server 2004 Standard Edition. Si ya ha aplicado dicha actualización, no es necesario aplicarla de nuevo.
- Si instala ISA Server 2004 con Service Pack 2 desde un CD o un recurso compartido con la instalación integrada (slipstreaming), se puede iniciar la instalación en modo de reparación haciendo clic en el menú Inicio y en el acceso directo Monitor de rendimiento del servidor ISA. Para evitar este problema, elimine el acceso directo del menú Inicio.
Volver a Contenido
- Durante la desinstalación, se necesitan los archivos de origen de instalación del Service Pack (por ejemplo, el CD o la ubicación de red de los archivos de instalación de ISA Server Standard Edition). Si no es posible obtener acceso a estos archivos, puede que no se inicie el servicio Firewall de Microsoft. En este caso, vuelva a desinstalarlo, garantizando el acceso a los archivos de origen de la instalación, y ejecute de nuevo la instalación del Service Pack 2 o ejecute el programa de instalación del servidor ISA en modo de reparación.
- Si cancela la desinstalación del Service Pack sin haberse conectado a los archivos de origen de la instalación, no se iniciarán los servicios del servidor ISA. Si esto sucede, ejecute de nuevo la instalación del Service Pack, ejecute Reparar o vuelva a desinstalarlo, dejando que el proceso de desinstalación se ejecute por completo.
- Antes de desinstalar el Service Pack 2 de ISA Server 2004 Standard Edition, deshabilite Enrutamiento y acceso remoto.
- Si, después de instalar el Service Pack 2, utiliza el modo de modificación de la instalación para instalar los servicios de ISA Server 2004, la desinstalación no quitará los filtros Web del Service Pack 2. En este escenario, antes de desinstalar el Service Pack 2 de ISA Server, se recomienda ejecutar la instalación del servidor ISA en modo de reparación.
Volver a Contenido
- Se ofrece compatibilidad con DiffServ para clientes proxy Web.
- No se admite el uso del almacenamiento en caché BITS con servidores que no sean Microsoft Update o Microsoft Software Update Services.
- Si actualiza el cliente Firewall en esta versión, se le pedirá que reinicie el equipo y recibirá el mensaje emergente de error: "0x800706c6 - Los límites de la matriz no son válidos". Puede ignorar sin problemas el error; debe reiniciar el equipo. Para evitar este problema, puede realizar una de las siguientes acciones:
- Desinstalar el cliente Firewall, reiniciar el equipo si es necesario e instalar a continuación la nueva versión.
- Cerrar Administración de Cliente Firewall de Microsoft (clic en el botón secundario del icono de la bandeja del sistema y "Exit"), y detener el servicio fwcagent.
- En esta tabla se detallan los escenarios en los que es compatible la importación y la exportación de información confidencial.
| De |
A |
Compatibilidad |
| ISA Server 2004 Standard Edition con Service Pack 2 |
ISA Server 2004 Standard Edition sin ningún Service Pack instalado |
No es compatible |
| ISA Server 2004 Standard Edition con Service Pack 2 |
ISA Server 2004 Standard Edition con Service Pack 1 |
Compatible |
| ISA Server 2004 Standard Edition con Service Pack 2 |
ISA Server 2004 Enterprise Edition |
No es compatible, se desencadenará un error de contraseña incorrecta |
| ISA Server 2004 Enterprise Edition con Service Pack 2 |
ISA Server 2004 Enterprise Edition |
Compatible |
Volver a Contenido
El Service Pack 2 soluciona los siguientes problemas e incluye las siguientes revisiones (hotfix).
Para obtener información, vea los siguientes artículos de Microsoft Knowledge Base:
- 892144, cómo instalar el Service Pack 1 del Cliente Firewall de ISA Server 2004 Standard Edition
- 894458, cuando la alerta Sin conectividad se configure para que envíe una notificación por correo electrónico a un servidor SMTP, puede que sólo cada segunda notificación por correo electrónico llegue al destinatario de Internet Security and Acceleration Server 2004
- 894483, "los usuarios reciben un "Código de error 502:error de proxy. El parámetro no es correcto. (87)" error al visitar determinadas direcciones URL después de configurar el filtrado de contenido HTTP por firmas o extensiones en ISA Server 2004"
- 894485, no se puede tener acceso a un sitio Web de ISA Server 2004 a través de un equilibrador de hardware configurado para utilizar triangulación local
- 894609, existe una actualización disponible para impedir que la configuración de cuenta del servidor de Almacenamiento de configuración caduque cuando se utilice autenticación de certificados en ISA Server 2004, Enterprise Edition
- 894679, los usuarios que no cuentan con los permisos adecuados pueden recibir contenido restringido de ISA Server 2004
- 895190, el resumen diario y el informe de registro no contienen detalles del tráfico de red que pasa por un equipo de ISA Server 2004
- 895202, puede que se reciba una página en blanco cuando el explorador envíe una petición POST a una página Web ASP a través de ISA Server 2004
- 895320, después de desactivar el registro de una regla de publicación de Web, ISA Server 2004 sigue registrando las entradas que cumplen la regla
- 896055, no se puede asignar una dirección IP estática a equipos cliente en una conexión VPN de sitio a sitio en Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2004
- 896495, puede que el servicio Firewall no se inicie en Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2004 después de seleccionar un certificado para una escucha SSL
- 897075, puede que la administración del estado de la sesión no funcione como se espera cuando ISA Server 2004 obtiene acceso a un sitio Web que utiliza la característica de operación por turnos de DNS para conseguir el equilibrio de carga
- 897716, puede que los datos RPC estén bloqueados y que Outlook no se inicie en Windows Server 2003 con SP1
- 897717, Internet Security and Acceleration Server 2004 deja de responder o se ejecuta lentamente después de configurar una escucha Web para utilizar la autenticación basada en formularios OWA
- 898066, REVISIÓN: no se puede utilizar un certificado SSL diferente para cada miembro de matriz de una matriz basada en ISA Server 2004, Enterprise Edition
- 898553, puede que ISA Server 2004 deje de responder cuando las direcciones IP de varias subredes se enlacen al mismo adaptador
- 898623, los usuarios conectados a Internet experimentan un retraso cuando se crea una nueva regla de acceso o se aplican cambios a una regla de acceso existente en ISA Server 2004
- 898717, REVISIÓN: el valor "Máximo de clientes de VPN permitidos" se restablece cuando se instala ISA Server 2004 Enterprise Edition y se une el servidor a una matriz existente
- 899137, no se pueden utilizar los objetos COM de administración de ISA Server para eliminar una regla en ISA Server 2004
- 899476, los comandos FTP no funcionan si el equipo cliente se conecta a un equipo posterior de ISA Server en el que se ha configurado el encadenamiento de firewall
- 900249, cuando se intente autenticar de nuevo el cliente OWA en la página de autenticación basada en formularios, puede que se reciba un mensaje de error "Petición desconocida" en ISA Server 2004
- 900256, w3pinet tiene pérdidas en los extremos 49 AFD para cada petición FTP GET cuando se utiliza FTP pasivo
- 900919, no se puede especificar una opción de ruta de acceso que finalice en un carácter comodín al crear una regla de publicación de Web en ISA Server 2004
- 901109, la conexión de acceso telefónico a una red remota se marca continuamente cuando un equipo cliente hace una petición de una dirección URL que no está definida en ninguna LDT en ISA Server 2004
- 902414, no se puede hacer el seguimiento del tráfico que pasa por el filtro proxy Web de Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2004
- 903746, la configuración automática no debe enrutar peticiones internas al servidor proxy
- 903940, no se puede deshabilitar la ficha "Explorador Web" en un equipo en el que se ejecuta Cliente Firewall para ISA Server 2004
- 904825, Publicación PPTP: los paquetes GRE no se modifican en función de la configuración de Publicación del servidor
- 905556, la función de devolución de llamada GetUserToken no devuelve el Id. de usuario que se espera cuando un usuario autenticado se conecta desde un cliente firewall a un sitio remoto a través de ISA Server 2004
- 905655, un informe muestra por lo menos un usuario después de configurar el informe para que muestre cero usuarios en ISA Server 2004
- 905767, el valor de la propiedad ReturnAuthRequiredIfAuthUserDenied no funciona si las reglas de acceso incluyen una regla Tipo de contenido en ISA Server 2004
- 908501, los clientes proxy Web no pueden tener acceso a algunos sitios Web a través de ISA Server 2004
- 909062, error en una petición de conexión de equipo cliente o el cliente tarda mucho en conectarse a un sitio Web seguro a través de un servidor proxy posterior de ISA Server 2004
Volver a Contenido
La información contenida en este documento, incluidas las direcciones URL y otras referencias a sitios Web de Internet, está sujeta a modificaciones sin previo aviso. A menos que se indique lo contrario, las empresas, organizaciones, productos, personas y eventos descritos en el presente documento son ficticios y no se pretende relacionarlos con ninguna empresa, organización, producto, persona o evento real. Es responsabilidad del usuario el sumplimiento de todas las leyes de derechos de autor aplicables. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida, almacenada o insertada en un sistema de recuperación, o transmitida de ninguna forma, ni por ningún medio (ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, grabación o de otra manera) con ningún propósito, sin la previa autorización expresa por escrito de Microsoft Corporation, sin que ello suponga ninguna limitación a los derechos de propiedad industrial o intelectual.
Microsoft puede ser titular de patentes, solicitudes de patentes, marcas, derechos de autor, y otros derechos de propiedad intelectual sobre los contenidos de este documento. La entrega de este documento no le otorga ninguna licencia sobre dichas patentes, marcas, derechos de autor u otros derechos de propiedad industrial o intelectual, a menos que así se prevea en un contrato escrito de licencia de Microsoft.
© 2006 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
Microsoft y Windows son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países o regiones.
Volver a Contenido