Mis à jour : 09/01/2007

La version la plus récente de ce fichier est disponible sur Internet sur le Centre de téléchargement de Microsoft.

L'équipe chargée de la documentation de SQL Server accepte volontiers vos commentaires sur la documentation. Elle affiche et analyse tous les problèmes relatifs à la documentation, mais n'est pas en mesure de répondre aux questions de support technique. Pour obtenir de l'aide pour des problèmes techniques non liés à la documentation, consultez Assistance sur SQL Server.

Si possible, envoyez vos commentaires en anglais.

Contenu

1.0 Introduction

Microsoft® SQL Server™ 2005 Express Edition Toolkit Service Pack 2 (SP2) fournit des outils et des ressources qui vous permettent de gérer Microsoft® SQL Server™ 2005 Express Edition et Microsoft® SQL Server™ 2005 Express Edition with Advanced Services. Il permet également la création de rapports à l'aide de SQL Server 2005 Reporting Services (SSRS).

SQL Server Express Toolkit SP2 permet d'installer ou de mettre à jour les composants suivants :

  • Composants de connectivité

    Installe les composants nécessaires à la communication entre les clients et le serveur. Notamment les bibliothèques réseau pour OLEDB et ODBC.

  • Business Intelligence Development Studio

    Installe les outils utilisés dans un environnement de développement. Notamment Business Intelligence Development Studio, le Concepteur de rapports et les kits de développement logiciel (SDK).

  • Kit de développement logiciel (SDK)

    Installe les kits de développement logiciel (SDK) destinés aux programmeurs.

  • Management Studio Express

    Installe les outils permettant d'accéder aux composants de SQL Server Express en vue de les configurer, de les gérer, de les administrer et de les développer.

    Remarque :
    SQL Server Express Toolkit contient toutes les mises à jour qui sont incluses dans SQL Server 2005 SP 2. SQL Server Express Toolkit SP2 est le premier Service Pack de SQL Server Express Toolkit.

[Haut de page]

1,1 .NET Framework 2.0

Vous devez installer .NET Framework 2.0 avant SQL Server Express Toolkit SP2.

SQL Server Express Toolkit SP2 dépend de manière spécifique de la version 2.0 de .NET Framework. Si vous possédez une version différente, votre installation de SQL Server Express Toolkit SP2 peut fonctionner de façon erratique. Vous pouvez télécharger .NET Framework 2.0 à partir de ce site Web Microsoft.

[Haut de page]

1,2 Configuration requise pour l'installation

Les configurations matérielle et logicielle requises pour l'installation de SQL Server Express Toolkit SP2 sont récapitulées dans le document Configuration requise pour l'installation de SQL Server Express Toolkit.

[Haut de page]

2.0 Téléchargement et installation de SQL Server Express Toolkit

SQL Server Express Toolkit SP2 peut être téléchargé à partir de la page MSDN, SQL Server 2005 Express Edition SP2.

Remarque :
Veillez à suivre les instructions indiquées sur le site de téléchargement pour télécharger et installer le produit.

[Haut de page]

3.0 Informations supplémentaires

Cette section développe certaines réflexions supplémentaires sur l'utilisation de SQL Server Express Toolkit SP2. Elle s'adresse principalement aux utilisateurs qui ne connaissent pas encore SQL Server Express Toolkit SP2.

[Haut de page]

3.1 Business Intelligence Development Studio et Reporting Services

Le programme d'installation de SQL Server Express Toolkit SP2 installe Business Intelligence Development Studio. Ce composant est nécessaire pour créer et modifier des rapports pouvant être hébergés sur Reporting Services. Pour installer Reporting Services, exécutez le programme d'installation de Microsoft SQL Server Express with Advanced Services (SQL Server Express). Le programme d'installation vous guide durant l'installation de Reporting Services.

Remarque :
SQL Server Express SP2 peut être téléchargé à partir de la page MSDN, SQL Server 2005 Express Edition SP2.

Lorsque Reporting Services est installé, vous pouvez afficher des rapports à l'aide de votre serveur de rapports. Toutefois, pour créer des rapports, vous devez utiliser Business Intelligence Development Studio.

Business Intelligence Development Studio est l'environnement de Microsoft Visual Studio 2005 auquel ont été ajoutées des améliorations spécifiques aux solutions décisionnelles de SQL Server 2005. Les modèles de projet ci-dessous sont disponibles dans Business Intelligence Development Studio. Vous pouvez utiliser n'importe lequel de ces modèles pour créer des rapports exécutables sur un serveur de rapports Reporting Services :

  • Projet Report Server

  • Assistant Projet Report Server

[Haut de page]

3.2 Utilisation de SQL Server Management Studio Express

SQL Server Management Studio Express (SSMSE), installé lors de l'exécution de SQL Server Express Toolkit, offre un outil de gestion graphique des instances de SQL Server Express. SSMSE peut également gérer les instances du moteur relationnel qui sont créées par n'importe quelle édition de SQL Server 2005. SSMSE ne peut pas gérer SQL Server 2005 Analysis Services (SSAS), SQL Server 2005 Integration Services (SSIS), SQL Server 2005 Notification Services, SQL Server ou l'Agent SQL Server.

SSMSE peut également être téléchargé gratuitement à partir de la page MSDN, SQL Server 2005 Express Edition SP2.

Pour connecter SSMSE à une instance du moteur de base de données SQL Server Express

  1. Dans la boîte de dialogue Se connecter au serveur, spécifiez l'une des options suivantes :

    • .\sqlexpress

    • (local)\sqlexpress

    • nom serveur\sqlexpress

  2. Cliquez sur Entrée.

    Remarque :
    L'installation par défaut de SQL Server Express utilise le nom d'instance sqlexpress. Lorsque vous utilisez SSMSE pour la connexion à SQL Server Express, vous devez fournir un nom d'instance. Vous pouvez utiliser le nom par défaut ou, si vous avez un nom d'instance différent, utiliser nom_ordinateur\nom_instance.

[Haut de page]

3.3 Aide sur Business Intelligence Development Studio

Par défaut, la documentation en ligne de SQL Server 2005 n'est pas installée avec Business Intelligence Development Studio. Par conséquent, si vous appuyez sur F1, l'aide en ligne de MSDN s'ouvre. En appuyant sur F1, vous pouvez accéder aux rubriques d'aide. Toutefois, vous ne pourrez pas afficher de table des matières et n'aurez pas accès au reste de la documentation de SQL Server 2005. Pour accéder à la documentation de SQL Server 2005, installez la documentation en ligne de SQL Server 2005 à partir de ce site Web Microsoft. Après avoir installé la documentation en ligne, dans le volet Sommaire de la documentation en ligne, utilisez le filtre SQL Server Express afin de masquer le contenu qui ne s'applique pas à l'édition SQL Server Express.

Remarque :
Lorsque vous appuyez sur F1, les rubriques qui s'ouvrent se réfèrent peut-être à des éléments ou des fonctionnalités de l'interface utilisateur qui ne sont pas pris en charge par SQL Server Express. En effet, la documentation a été rédigée pour la version complète de SQL Server 2005.

[Haut de page]

3.4 Assistance sur SQL Server Express Toolkit SP2

Il existe trois principales sources d'information sur SQL Server Express.

[Haut de page]

3.5 Envoi de commentaires sur SQL Server Express Toolkit SP2

Pour envoyer vos suggestions et rapports de bogues à propos de SQL Server Express Toolkit, effectuez une ou plusieurs des actions suivantes :

  • Envoyez vos suggestions et vos rapports de bogues relatifs aux fonctionnalités et à l'interface utilisateur de SQL Server Express Toolkit SP2 sur le site du MSDN Product Feedback Center.

  • Envoyez automatiquement des rapports d'erreurs et des données sur l'utilisation des fonctionnalités à Microsoft en vue de leur analyse. Pour plus d'informations, consultez la section « Paramètres de rapports d'erreurs et d'utilisation (SQL Server Express) » dans la documentation en ligne de SQL Server 2005.

  • Envoyez vos suggestions et les inexactitudes que vous rencontrez dans la documentation à l'aide du lien de commentaires de la documentation en ligne de SQL Server 2005.

[Haut de page]

4,0 Documentation en ligne

Une documentation en ligne séparée de SQL Server Express n'est pas disponible à partir de la mise à jour d'avril 2006 de la documentation en ligne de SQL Server 2005. La documentation en ligne de SQL Server 2005 constitue la documentation principale de SQL Server Express. La mise à jour de février 2007 de la documentation en ligne tient compte de toutes les mises à niveau de produits incluses dans ce Service Pack, et comporte également d'autres améliorations apportées à la documentation. Nous vous recommandons d'installer cette mise à jour afin de toujours disposer des dernières informations dans votre copie locale de la documentation actuelle de SQL Server Express SP2. La mise à jour de février 2007 est disponible sur ce site Web Microsoft. Après avoir installé la documentation en ligne, vous pouvez utiliser le filtre SQL Server Express dans le volet Sommaire afin de masquer le contenu qui ne s'applique pas à votre édition de SQL Server Express. Pour plus d'informations sur la documentation de SQL Server Express, consultez « Utilisation de la documentation en ligne de SQL Server Express » dans la documentation en ligne de SQL Server 2005.

[Haut de page]