Avant d'installer le Service Pack 2, effectuez les opérations suivantes :

• Consultez la documentation suivante.
  
  
  • Article 914962 de la Base de connaissances Microsoft pour la liste des mises à jour incluses dans ce Service Pack (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=74380).
    
    
  • « Notes de publication pour Windows Server 2003 Service Pack 2 » pour la liste des problèmes connus avec cette version du SP2 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=74381).
    
    
  • « Installation et déploiement de mises à jour pour Microsoft Windows Server 2003 » pour des informations concernant la combinaison de ce Service Pack avec d'autres mises à jour (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=64779).
    
    
• Vérifiez l'espace disque requis. Voir l'article 926029 de la Base de connaissances Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=74454).
  
  
• Faites une sauvegarde de vos serveurs. Celle-ci doit inclure toutes les données et informations de configuration nécessaires au fonctionnement de votre serveur. Il est primordial d'effectuer une sauvegarde des informations de configuration des serveurs, notamment de celles qui fournissent l'infrastructure réseau telle que DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). N'oubliez pas de sauvegarder vos partitions de démarrage et système ainsi que l'état du système. Pour sauvegarder les informations de configuration, vous avez également la possibilité de créer un jeu de sauvegarde pour la récupération automatique du système.
  
  
• Déconnectez les périphériques UPS. Si un onduleur est connecté à votre ordinateur de destination, déconnectez le câble série de connexion avant d'exécuter le programme d'installation. Le programme d'installation essaie de détecter automatiquement les périphériques connectés aux ports série ; l'onduleur peut provoquer des problèmes au niveau du processus de détection.
  
  
• Désactivez votre logiciel antivirus. Si vous n'êtes pas connecté à un réseau ou à Internet et souhaitez réduire la durée d'installation, vous pouvez désactiver votre logiciel antivirus. La durée nécessaire à l'analyse de chaque fichier par le logiciel antivirus peut sensiblement prolonger la durée d'installation jusqu'à une heure, voire davantage sur les ordinateurs les plus lents. N'oubliez pas d'activer le logiciel antivirus après avoir installé le SP2.
  
  
• Désinstallez les versions préliminaires du SP2. À moins de disposer d'un contrat de support complémentaire avec Microsoft, vous devez désinstaller toute version préliminaire du Service Pack 2 avant de continuer. Microsoft ne prend en charge aucune mise à niveau vers cette version à partir d'une version préliminaire.
  
  
• Fermez tous les programmes ouverts.
  
  

Il est recommandé de tester le Service Pack 2 dans votre environnement avant de le déployer vers l'ensemble de vos serveurs. Si vous installez Windows Server 2003 pour la première fois, mettez en place un groupe pilote pour tester votre déploiement et vérifier qu'il fonctionne correctement. Pour plus d'informations détaillées sur le test de votre déploiement et sur la création d'un programme pilote, voir le Guide de déploiement de Windows Server 2003 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=44319, éventuellement en anglais). Pour tester le déploiement, effectuez les opérations suivantes :

1. Créez un environnement de test. Assurez-vous que les ordinateurs que vous utilisez pour le test sont dotés des systèmes d'exploitation, des logiciels et des périphériques matériels utilisés dans votre organisation.
   
   
2. Installez le Service Pack sur chaque ordinateur test. Testez les scénarios suivants appropriés à votre situation :
   
   
   • Mettez à jour les ordinateurs qui exécutent Windows Server 2003.
     
     
   • Mettez à jour les ordinateurs qui exécutent Windows Server 2003 SP1.
     
     
   • Mettez à jour les ordinateurs qui exécutent Windows Server 2003 R2.
     
     
   • Mettez à niveau les ordinateurs test qui exécutent Windows NT® Server 4.0 et Windows 2000 Server.
     
     
   • Effectuez une nouvelle installation, c'est-à-dire installez Windows Server 2003 SP2 sur des ordinateurs sur lesquels aucun système d'exploitation n'est installé.
     
     
3. Vérifiez que les logiciels et le matériel fonctionnent normalement dans tous les cas de figure.
   
   

Les ressources suivantes contiennent des informations détaillées pouvant vous aider à planifier votre déploiement.

• Guide de déploiement de Windows Server 2003 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=44319, éventuellement en anglais).
  
  
• Article 926028 de la Base de connaissances Microsoft : « Outil de préparation système mis à jour pour Windows Server 2003 Service Pack 2 ». Cet article contient des instructions sur l'utilisation de l'outil de préparation système pour déployer des images de systèmes (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=78090).
  
  
• Deploy.cab et Support.cab. Il s'agit de fichiers compressés qui contiennent un ensemble d'outils et une aide en ligne. Ces outils de support mis à jour peuvent aider le personnel du support technique et les administrateurs réseau à gérer leurs réseaux et à résoudre les problèmes rencontrés. Ces fichiers se trouvent sur le CD du Service Pack 2 dans le dossier \Support\Tools et dans le Centre de téléchargement Microsoft.
  
  
  • Pour télécharger Deploy.cab, recherchez « Outils de déploiement Windows Server 2003 Service Pack 2 » dans le Centre de téléchargement Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=78088).
    
    
  • Pour télécharger Support.cab, recherchez « Outils de support Windows Server 2003 Service Pack 2 » dans le Centre de téléchargement Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=78088). Support.cab est inclus dans le fichier WindowsServer2003-KB914961-SupportTools-XXX-LLL.exe.
    
    
• Article 926027 de la Base de connaissances Microsoft : « Outils de support Windows Server 2003 Service Pack 2 » (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=78091).
  
  
• Qfecheck.exe. Qfecheck.exe est un outil de ligne de commande qui permet aux administrateurs réseau d'effectuer le suivi des correctifs installés, et de les vérifier. Pour plus d'informations sur le programme Qfecheck.exe, voir l'article 282784 de la Base de connaissances Microsoft : « Qfecheck.exe vérifie l'installation des correctifs Windows 2000 et Windows XP » (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=44323). Bien que cet article ait été écrit pour d'autres systèmes d'exploitation, il s'applique également à Windows Server 2003.
  
  

Commencez par configurer un dossier de distribution partagé pour le fichier d'installation du Service Pack. Ensuite, installez le Service Pack, enregistrez les fichiers d'installation localement sur chaque ordinateur.

Pour installer SP2 à l'aide des fichiers d'installation enregistrés localement sur chaque ordinateur

1. Connectez-vous au réseau ou à l'ordinateur sur lequel vous voulez créer le dossier de distribution.

2. Dans le dossier partagé, créez un dossier de distribution pour le Service Pack. Par exemple, pour créer un dossier de distribution nommé WS2003SP2, tapez mkdir Lecteur:\WS2003SP2 à l'invite de commandes (Lecteur: représente le lecteur où vous voulez enregistrer le dossier de distribution).

3. Copiez WindowsServer2003-KB914961-SP2-XXX-LLL.exe dans le dossier de distribution.

4. Pour vérifier que vous avez attribué les autorisations appropriées aux utilisateurs qui installent le Service Pack :

   1. Accédez au dossier approprié, cliquez dessus avec le bouton droit, puis cliquez sur Propriétés.
      
      
   2. Cliquez sur l'onglet Partage, puis sur Partager ce dossier.
      
      
   3. Dans la zone Nom du partage, tapez le nom du dossier.
      
      
   4. Cliquez sur Autorisations, puis attribuez les autorisations permettant aux utilisateurs d'installer le Service Pack à partir de ce dossier.
      
      
   5. Si vous utilisez une partition d'un système de fichiers NTFS, cliquez sur l'onglet Sécurité, vérifiez que les autorisations répertoriées ne sont pas en conflit avec celles figurant dans l'onglet Partage, puis cliquez sur OK.
      
      

5. Pour installer le Service Pack à l'invite de commandes, tapez le texte suivant avec les options de ligne de commande souhaitées :

   \\NomServeur\WS2003SP2\WindowsServer2003-KB914961-SP2-XXX-LLL.exe

6. Suivez les instructions fournies par l'Assistant Installation.

7. Une fois l'installation terminée, si vous souhaitez installer des mises à jour supplémentaires, installez-les avant de redémarrer votre ordinateur.

8. Redémarrez l'ordinateur, puis le logiciel antivirus si vous l'aviez désactivé.

Pour installer SP2 à partir du réseau, vous devez tout d'abord extraire les fichiers d'installation dans un dossier de distribution partagé. Ensuite, installez SP2 sur chaque ordinateur avec ces fichiers.

Pour installer le Service Pack à l'aide d'un partage réseau

1. Connectez-vous au réseau ou à l'ordinateur sur lequel vous voulez créer le dossier de distribution.

2. Dans le dossier partagé, créez un dossier de distribution. Par exemple, pour créer un dossier de distribution nommé WS2003SP2, tapez mkdir Lecteur:\WS2003SP2 à l'invite de commandes (Lecteur: représente le lecteur où vous voulez enregistrer le dossier de distribution).

3. Pour extraire les fichiers dans le dossier de distribution, tapez le texte suivant à l'invite de commandes, où Chemin correspond à l'emplacement du dossier de distribution :

   WindowsServer2003-KB914961-SP2-XXX-LLL.exe /X:Chemin

4. Pour chaque ordinateur que vous comptez mettre à jour, sauvegardez les fichiers et fermez tous les programmes avant de poursuivre (à moins que vous ne souhaitiez forcer la fermeture des programmes au cours de l'installation).

5. Pour installer le Service Pack à partir du dossier de distribution partagé, exécutez Update.exe. Par exemple, pour effectuer l'installation à partir d'un dossier de distribution nommé WS2003SP2, tapez le texte suivant à l'invite de commandes avec les options de ligne de commande souhaitées :

   Lecteur:\WS2003SP2\i386\Update\Update.exe

6. Suivez les instructions fournies par l'Assistant Installation.

7. Lorsque l'exécution d'Update.exe est terminée, redémarrez l'ordinateur pour terminer l'installation. Le Service Pack 2 ne sera pas complètement installé tant que vous n'aurez pas redémarré votre ordinateur.

8. Si vous avez désactivé votre logiciel antivirus, réactivez-le après avoir redémarré l'ordinateur.

Ce scénario décrit la procédure d'installation du Service Pack à partir d'un dossier partagé à l'aide de SMS (Microsoft Systems Management Server). Vous pouvez utiliser cette méthode d'installation du Service Pack sur des serveurs SMS qui exécutent déjà Windows Server 2003.

Ce scénario suppose que vous maîtrisez SMS et disposez de connaissances pratiques en matière de distribution de logiciels. Pour plus d'informations sur le déploiement de SP2 à l'aide de SMS, voir l'article 926030 de la Base de connaissances Microsoft : « Comment installer Windows Server 2003 Service Pack 2 (SP2) à l'aide de Systems Management Server » (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=78092).

Pour installer le Service Pack à l'aide de SMS

1. Assurez-vous que l'ordinateur exécute SMS 2003 avec Service Pack 1 ou Service Pack 2.

2. Créez le package SMS en important le fichier de définition du package pour le Service Pack. Dans le package, fournissez le chemin d'accès aux fichiers sources du Service Pack.

3. Distribuez le package SMS aux points de distribution.

4. Créez l'annonce pour informer les serveurs SMS que le Service Pack est disponible.

Ce scénario décrit la procédure d'installation de SP2 à partir d'un dossier partagé à l'aide du fichier de package Windows Installer (Update.msi). Vous pouvez utiliser cette méthode d'installation du Service Pack sur des serveurs qui exécutent déjà un système d'exploitation.

Update.msi contient toutes les informations nécessaires à l'installation et à la suppression du Service Pack. Ce fichier définit les relations entre les fichiers binaires du Service Pack. Il contient également une base de données d'installation dans laquelle vous pouvez afficher un récapitulatif des propriétés utilisées par le programme d'installation. Pour afficher ce récapitulatif, cliquez avec le bouton droit sur la base de données d'installation, puis cliquez sur Propriétés. Avec Update.msi, vous devez utiliser la méthode de distribution avec assignation par ordinateur.

Avant de commencer, prenez connaissance des points suivants :

• Pour utiliser cette méthode, vous devez parfaitement maîtriser Windows Installer et posséder des connaissances pratiques de la Stratégie de groupe et d'Active Directory. Pour plus d'informations sur Windows Installer, la Stratégie de groupe et Active Directory, voir le Guide de déploiement de Windows Server 2003 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=44319, éventuellement en anglais).
  
  
• Pour des informations générales sur l'application de votre stratégie de déploiement de logiciels pour les utilisateurs se trouvant en dehors de vos unités organisationnelles, voir l'article 324750 de la Base de connaissances Microsoft : « Comment faire pour attribuer un logiciel à un groupe spécifique au moyen d'une stratégie de groupe dans la famille Windows Server 2003 » (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=43972).
  
  
• Il est recommandé d'utiliser le fichier d'installation de SP2 (par exemple, WindowsServer2003-KB914961-SP2-XXX-LLL.exe) pour un déploiement de SP2 à l'invite de commandes. Si vous utilisez Update.msi pour distribuer des Service Packs, vous devez utiliser exclusivement un objet de stratégie de groupe basé sur serveur (« assignation par ordinateur »). Update.msi ne prend pas en charge les déploiements de stratégie de groupe utilisateur. Pour plus d'informations, voir l'article 278503 de la Base de connaissances Microsoft : « Pratiques recommandées pour l'utilisation du package Update.msi pour l'installation du Service Pack 1 de Windows 2000 » (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=28711).
  
  

Cette section contient des instructions de création d'installations intégrées de SP2 avec Windows Server 2003 et Windows Server 2003 R2.

Cette section décrit l'utilisation des services d'installation à distance pour installer une version intégrée de Windows Server 2003 avec SP2. En revanche, il n'apporte aucune information sur le mode de configuration des services d'installation à distance (RIS). Pour plus d'informations sur les services d'installation à distance, voir la page relative aux services d'installation à distance (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=36940, éventuellement en anglais).

Deux types d'image de système d'exploitation sont pris en charge par les services RIS :

• les images CD (créées avec RISetup) ;
  
  
• les images RIPrep (Préparation de l'installation à distance).
  
  

L'option CD s'apparente à l'installation d'un système d'exploitation serveur directement à partir du CD-ROM de Windows Server 2003, sauf que les fichiers sources résident sur un serveur d'installation à distance. Vous pouvez créer une image RIPrep à partir d'un serveur qui exécute Windows Server 2003 SP2, et vous pouvez ensuite déployer cette image sur d'autres serveurs similaires connectés au réseau.

Cette section décrit l'utilisation des services de déploiement Windows pour installer une version intégrée de Windows Server 2003 avec SP2. En revanche, il n'apporte aucune information sur le mode de configuration des services de déploiement Windows. Pour plus d'informations, voir la documentation fournie avec l'outil et le Guide pas à pas de mise à jour des services de déploiement Windows (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66145, éventuellement en anglais).

Vous pouvez également déployer SP2 à l'aide de la fonctionnalité Services d'installation à distance à partir d'un serveur de services de déploiement Windows. Par exemple, vérifiez d'abord que le serveur est en mode hérité ou en mode mixte. Ensuite, suivez la procédure du Scénario 2 pour déployer SP2. Pour vérifier le mode de fonctionnement du serveur, exécutez WDSUTIL /get-server /show:config. La sortie contient alors une ligne qui indique le mode d'exécution. Par exemple, « Mode de fonctionnement WDS : Mixte ».

Pour ajouter une image de Windows Server 2003 avec SP2 au serveur de services de déploiement Windows, vous devez tout d'abord créer une image d'installation .wim. Les images d'installation sont construites à partir d'installations de référence du système d'exploitation Windows et sont déployées lorsque les services de déploiement Windows sont utilisés pour installer Windows. Une installation de référence peut être une installation Windows standard, configurée pour un environnement spécifique ou utilisée avant de créer l'image.

Pour créer une image d'installation

1. Créez un ordinateur de référence qui contient Windows Server 2003, SP2 et tout autre programme ou paramètre à inclure à l'image.

2. Téléchargez les outils de déploiement mis à jour (Deploy.cab). Pour ce faire, recherchez « Outils de déploiement Windows Server 2003 Service Pack 2 » dans le Centre de téléchargement Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=78088).

3. À partir d'une invite de commandes sur l'ordinateur de référence, remplacez les répertoires par le répertoire qui contient la version mise à jour de Sysprep.exe (incluse dans Deploy.cab). Pour plus d'informations sur l'utilisation de cet outil, voir l'article 926028 de la Base de connaissances Microsoft : « Outil de préparation système mis à jour pour Windows Server 2003 Service Pack 2 » (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=78090).

4. Tapez sysprep.exe /reseal /reboot.

5. Lorsque l'ordinateur de référence redémarre, appuyez sur F12.

6. Dans le Gestionnaire de démarrage Windows, choisissez de démarrer l'image de capture appropriée.

7. Dans la page d'accueil de l'Assistant Capture d'image, cliquez sur Suivant.

8. Dans la page Source de la capture d'image, sélectionnez le volume approprié à l'aide du menu déroulant Volume à capturer, puis fournissez un nom et une description de l'image. Cliquez sur Suivant pour continuer.

9. Dans la page Destination de la capture d'image, cliquez sur Parcourir et recherchez l'emplacement dans lequel vous souhaitez stocker l'image capturée.

10. Dans la zone de texte Nom de fichier, tapez un nom pour l'image avec l'extension .WIM, puis cliquez sur Enregistrer.

11. Cliquez sur Télécharger l'image sur un serveur de déploiement.

12. Tapez le nom du serveur de services de déploiement Windows, puis cliquez sur Connexion.

13. Si vous êtes invité à indiquer des informations d'identification, fournissez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un compte disposant des droits suffisants pour se connecter au serveur de services de déploiement Windows.

14. À l'aide du menu déroulant Groupe d'images, choisissez un groupe d'images dans lequel stocker l'image.

15. Cliquez sur Terminer.