Willkommen! Sie lesen die Anmerkungen zu dieser Version der Serversoftware Microsoft® Windows® Small Business Server 2003 R2 (Windows SBS). Die Anmerkungen zu dieser Version enthalten Informationen, die Sie bei der ordnungsgemäßen Installation und Verwendung des Produkts unterstützen.

Zum Aufrufen der in diesem Dokument angegebenen Websites muss eine Verbindung mit dem Internet bestehen.

Hinweis
Dies ist Version 2 dieses Dokuments. Die neueste aktualisierte Version finden Sie (möglicherweise in englischer Sprache) auf der Microsoft-Website (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66573). Das Update enthält möglicherweise wichtige Informationen, die bei der Veröffentlichung von Windows SBS 2003 R2 nicht zur Verfügung standen.

Hinweis
Windows SBS 2003 R2 ist ein inkrementelles Softwareupdate für Windows SBS 2003 mit Service Pack 1 (SP1). Lesen Sie zur ordnungsgemäßen Installation von Windows SBS 2003 R2 auch die Anmerkungen zur Version für Windows Small Business Server 2003 mit Service Pack 1 (SP1). Diese Informationen finden Sie (möglicherweise in englischer Sprache) auf der Microsoft-Website (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=41392).

R2 Technologies-Setup

Die Dokumentation zum Windows Small Business Server 2003 R2-Setup steht jetzt im Web zur Verfügung.

In den folgenden Dokumenten finden Sie detaillierte Anweisungen zum Installieren oder Aktualisieren von Windows SBS 2003 R2:

  • Die aktuellste Version von "Erste Schritte: Microsoft Windows Small Business Server 2003 R2" finden Sie (möglicherweise in englischer Sprache) auf der Microsoft-Website (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=63911).

  • Die aktuellste Version von "Abschließen von Setup: Microsoft Windows Small Business Server 2003 R2" finden Sie (möglicherweise in englischer Sprache) auf der Microsoft-Website (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=63909).

Ein Fehler tritt auf, wenn Sie versuchen, Windows Small Business Server 2003 R2 Technologies zu installieren und die Datei R2_Setup.log die Fehlermeldung "RunMSP System.Exception: 'Produkt kann nicht geöffnet werden.'" enthält.

Sie müssen sich mit dem lokalen Administratorkonto am Server anmelden, um Windows SBS 2003 R2 Technologies erfolgreich installieren zu können.

Zum Lösen dieses Problems müssen Sie sich am Computer abmelden, sich mit dem lokalen Administratorkonto wieder anmelden und dann das Setup erneut ausführen.

Wenn Sie die Intranetkomponente in den Windows Small Business Server 2003-Servertools deinstallieren und dann erneut installieren und Service Pack 2 für Windows SharePoint Services 2.0 installiert haben, müssen Sie das Service Pack erneut installieren.

Die Intranetsite http://companyweb funktioniert nicht mehr, wenn Sie Folgendes ausführen:

  • Aktualisieren der Windows SharePoint Services SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows) (WMSDE)-Instanz auf SQL Server 2000 Standard Edition oder SQL Server 2005 Workgroup Edition.

  • Installieren von Service Pack 2 (SP2) für Windows SharePoint® Services 2.0.

  • Deinstallieren Sie die Windows SBS-Intranetkomponente, und installieren Sie sie erneut.

Sie können dieses Problem beheben, indem Sie SP2 für Windows SharePoint Services 2.0 erneut installieren.

Hinweis
Sie können SP2 für Windows SharePoint Services 2.0 von der Microsoft Update-Website herunterladen (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=19325).

Windows SBS 2003 R2 Update Services kann nicht auf einem Computer installiert werden, auf dem Windows Server Update Services (WSUS) 2.0 ausgeführt wird, wenn Sie Service Pack 4 für SQL Server 2000 auf der WSUS 2.0 WMSDE-Instanz installiert haben.

Wenn Sie versuchen, Windows SBS 2003 R2 Update Services auf einem Computer zu installieren, auf dem Windows Server Update Services (WSUS) 2.0 und Service Pack 4 für SQL Server 2000 ausgeführt wird, wird Setup nicht ordnungsgemäß ausgeführt. Das liegt daran, dass dies kein unterstütztes Installationsszenario ist.

Deinstallieren Sie zum Lösen des Problems WSUS 2.0, indem Sie die Option zum Entfernen der vorhandenen WSUS-Datenbank aktivieren, und installieren Sie anschließend Windows SBS 2003 R2 Update Services.

Aktualisierungsdienste

Wenn das Netzwerk Computer enthält, auf denen Betriebssysteme in unterschiedlichen Sprachen ausgeführt werden, wird die Liste der zu aktualisierenden Sprachen automatisch aktualisiert, wenn sich Computer mit neuen Sprachen bei den Aktualisierungsdiensten registrieren.

Die Standardsprache für Updates wird durch die Spracheinstellung des Servers bestimmt, auf dem Windows SBS 2003 R2 ausgeführt wird. Wenn die Spracheinstellung des Servers z. B. Deutsch ist, werden standardmäßig für das Netzwerk auch die Updates in Deutsch heruntergeladen.

Wenn die Aktualisierungsdienste im Netzwerk einen Computer erkennen, dessen Betriebssystem über eine andere Spracheinstellung verfügt, werden die Updates für das Netzwerk auch entsprechend in dieser Sprache heruntergeladen. Wenn die Spracheinstellung des Servers z. B. Englisch ist, die Spracheinstellung des Clientcomputers jedoch Deutsch, werden für den Server englische Updates und für den Clientcomputer deutsche Updates heruntergeladen. Die Aktualisierungsdienste laden Updates also in jeder Betriebssystemsprache der Computer herunter, die bei den Aktualisierungsdiensten registriert sind.

Wichtig
Die Aktualisierungsdienste können jedoch nicht die Sprache von einzelnen Anwendungen erkennen, die auf einem Computer installiert sind. Wenn auf einem Computer, auf dem die englische Version von Windows XP ausgeführt wird, z. B. die französische Version von Microsoft Office 2003 installiert ist, können die Aktualisierungsdienste nicht die Sprache von Microsoft Office 2003 erkennen.

In diesen Fällen müssen Sie eine der folgenden zwei Aktionen ausführen: Verwenden Sie die Administratorkonsole von WSUS, um die Sprache auszuwählen, die zusätzlich heruntergeladen werden soll. Oder navigieren Sie zur Microsoft Update-Website, und installieren Sie das Update manuell auf dem Computer, auf dem die Anwendung in einer anderen Sprache als der des Betriebssystems installiert ist.

Wichtig
Sie können die Spracheinstellung für Updates nicht ändern, indem Sie das Snap-In Aktualisierungsdienste der Serververwaltungskonsole verwenden. Sie müssen die Administratorkonsole von WSUS verwenden, um die Spracheinstellung für Updates zu ändern.

Zeigen Sie dazu im Menü Start auf Verwaltung. Klicken Sie auf Windows Server Update Services. Klicken Sie auf der WSUS-Startseite auf Optionen. Klicken Sie auf der Seite Optionen auf Synchronisierungsoptionen. Klicken Sie auf der Seite mit den Synchronisierungsoptionen unter Dateien und Sprachen aktualisieren auf Erweitert.

Auf der Aktualisierungsdienste-Startseite wird der Status als "Aktualisiert" angezeigt, auch wenn Sie alle Computer aus der Aktualisierungsdiensteverwaltung ausschließen.

Wenn Sie alle Computer einschließlich des Servers von der Liste der Computer ausschließen, die von den Aktualisierungsdiensten verwaltet werden, wird auf der Aktualisierungsdienste-Startseite weiterhin das grüne Häkchen angezeigt, mit dem gekennzeichnet wird, dass das Netzwerk auf dem neuesten Stand ist.

Möglicherweise erhalten Sie folgende Fehlermeldungen: "Error 0x80072EE2", "Error 0x80072EE7", Error 0x80072EFD", "Error 0x80072F76" oder "Error 0x80072F78". Diese Fehler treten bei der Synchronisation des Servers mit den Microsoft Update-Servern auf.

Bei der Synchronisation von Update Services mit den Microsoft Update-Servern wird u. U. einer dieser Fehlercodes im Systemprotokoll angezeigt. Diese Fehler weisen darauf hin, dass Update Services keine Antwort von den Microsoft Update-Servern erhalten hat. Dies wird durch auf dem Clientcomputer ausgeführte Programme oder allgemeine, netzwerkbezogene Fehler verursacht.

Informationen zur Lösung dieses Problems finden Sie in der Microsoft Knowledge Base (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=69425) in Artikel 836941 zu Fehlermeldungen (Fehler 0x80072EE2, Fehler 0x80072EE7, Fehler 0x80072EFD, Fehler 0x80072F76 oder Fehler 0x80072F78), die Sie erhalten, wenn Sie die Windows Update-Website oder die Microsoft Update-Website verwenden möchten (möglicherweise in englischer Sprache).

Sie erhalten eine Meldung, dass die Aktualisierungsdienste automatisch beendet wurden.

Wenn Sie eine Vorabversion von Windows SBS 2003 R2 installieren, diese dann deinstallieren und die veröffentlichte Version installieren, erhalten Sie u. U. eine Meldung mit dem Hinweis, dass Windows Small Business Server (Windows SBS) Update Services nicht ausgeführt wird, da es beim Anpassen von Windows Server Update Services (WSUS) automatisch beendet wird. Sie werden des Weiteren darauf hingewiesen, dass Sie eine Liste der spezifischen Einstellungen, aufgrund derer Windows SBS Update Services beendet wird, auf der Microsoft-Website (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=65708) finden. Die Meldung besagt außerdem, dass die Richtigkeit des Status im Windows SBS-Überwachungsbericht oder auf der Update Services-Startseite nicht gewährleistet wird, auch wenn WSUS Updates für das Netzwerk verwaltet. Zusätzlich werden Sie in der Meldung aufgefordert, die Änderungen an WSUS rückgängig zu machen oder Windows SBS 2003 R2 erneut zu installieren, um Windows SBS Update Services zu verwenden.

Weitere Informationen zur Lösung dieses Problems finden Sie in der Microsoft Knowledge Base (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=69426) in Artikel 921910 zu Softwareupdates, die nicht durch Softwareupdatedienste von Microsoft Windows Small Business Server 2003 verwaltet werden (möglicherweise in englischer Sprache).

Aktualisierungsdienste erkennen nicht automatisch neue Updateklassifizierungstypen.

Während der ersten 48 Stunden nach der Synchronisation erkennt Windows SBS 2003 R2 Update Services nur kritische Updates, Sicherheitsupdates und Service Packs. Nach diesen 48 Stunden erkennen die Aktualisierungsdienste alle Klassifizierungstypen, die bei der Veröffentlichung von Windows SBS 2003 R2 verfügbar waren. Bei der Veröffentlichung neuer Updateklassifizierungstypen durch Microsoft beinhaltet Update Services nicht automatisch die neuen Klassifizierungstypen für die Erkennung durch Netzwerkcomputer. Sie müssen neue Updateklassifizierungstypen hinzufügen, um neue Klassifizierungstypen festzustellen und diese für die Erkennung durch Netzwerkcomputer zu aktivieren.

Klicken Sie dazu auf Start, zeigen Sie auf Verwaltung, und klicken Sie dann auf Microsoft Windows Server Update Services. Klicken Sie auf der WSUS-Startseite auf Optionen, Synchronisierungsoptionen und anschließend unter Updateklassifizierung auf Ändern. Überprüfen Sie, ob in der Liste der Updateklassifizierungstypen nicht aktivierte Klassifizierungstypen vorhanden sind. Fügen Sie weitere Klassifizierungstypen durch Aktivieren der entsprechenden Kontrollkästchen hinzu. Die Aktualisierungsdienste schließen nun diese Updateklassifizierungstypen für die Erkennung durch Netzwerkcomputer mit ein.

Premium Technologies

Sie können Internet Security & Acceleration Server 2006 nicht unter Windows Small Business Server 2003 R2 installieren.

Die Netzwerkkonfigurationstools von Windows SBS 2003 R2 unterstützen nicht die neuen Funktionen, die in Microsoft Internet Security & Acceleration (ISA) Server 2006 enthalten sind. Daher sollten Sie ISA Server 2006 nicht auf einem Server installieren, auf dem Windows SBS 2003 R2 ausgeführt wird. ISA Server 2006 wird unter Windows SBS 2003 R2 nicht unterstützt.

Weitere Informationen zu Windows SBS 2003 R2 finden Sie (möglicherweise in englischer Sprache) auf der Microsoft-Website (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=20996).

Wenn Sie ISA Server 2004 mit dem Service Pack 1 (SP1) Microsoft Management Console (MMC)-Snap-In öffnen, erhalten Sie eine Meldung, dass MMC einen Fehler im Snap-In festgestellt hat und geschlossen werden muss.

Wenn Sie ISA Server 2004 mit SP1 und dann Windows SBS 2003 R2 Technologies installieren, erhalten Sie beim Versuch, das ISA Server 2004 MMC-Snap-In zu öffnen, die in dieser Überschrift genannte Fehlermeldung. Der Fehler tritt aufgrund von Kompatibilitätsproblemen zwischen MMC 3.0 (in R2 Technologies integriert) und ISA Server 2004 mit SP1 MMC-Snap-In auf.

Installieren Sie zur Lösung dieses Problems Service Pack 2 (SP2) für ISA Server 2004. SP2 für ISA Server 2004 löst das Kompatibilitätsproblem zwischen MMC 3.0 und dem ISA Server 2004-Snap-In. SP2 für ISA Server 2004 ist auf der Microsoft-Website (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=22657) auf der Seite mit Downloads für ISA Server 2004 erhältlich.

Hinweis
Sie müssen nach der Installation von SP2 für ISA Server 2004 ein Update installieren, das bekannte HTTP-Probleme in SP2 behebt. Informationen zum Erhalt des Updates finden Sie (möglicherweise in englischer Sprache) in der Microsoft Knowledge Base (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=67767) in Artikel 916106.

Copyright

Die in diesem Dokument enthaltenen Angaben und Daten, einschließlich URLs und anderen Verweisen auf Internetwebsites, können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt. Das vollständige Risiko der Nutzung oder der Ergebnisse der Nutzung dieses Dokuments liegt beim Benutzer, und Microsoft Corporation übernimmt für dieses Dokument keine Gewährleistungen, weder ausdrücklich noch konkludent. Die in den Beispielen verwendeten Firmen, Organisationen, Produkte, Domänennamen, E-Mail-Adressen, Logos, Personen, Orte und Ereignisse sind frei erfunden, soweit nichts anderes angegeben ist. Jede Ähnlichkeit mit bestehenden Firmen, Organisationen, Produkten, Domänennamen, E-Mail-Adressen, Logos, Personen, Orten oder Ereignissen ist rein zufällig. Die Benutzer/innen sind verpflichtet, sich an alle anwendbaren Urheberrechtsgesetze zu halten. Unabhängig von der Anwendbarkeit der entsprechenden Urheberrechtsgesetze darf ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis der Microsoft Corporation kein Teil dieses Dokuments für irgendwelche Zwecke vervielfältigt, in einem Datenempfangssystem gespeichert oder darin eingelesen oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen, usw.) dies geschieht.

Es ist möglich, dass Microsoft Rechte an Patenten bzw. angemeldeten Patenten, an Marken, Urheberrechten oder sonstigem geistigen Eigentum besitzt, die sich auf den fachlichen Inhalt dieses Dokuments beziehen. Das Bereitstellen dieses Dokuments verleiht Ihnen jedoch keinen Anspruch auf diese Patente, Marken, Urheberrechte oder auf sonstiges geistiges Eigentum, es sei denn, dies wird ausdrücklich in den schriftlichen Lizenzverträgen von Microsoft eingeräumt.

© 2006 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Microsoft, SharePoint und Windows sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Alle weiteren Marken sind Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.