Bu belgede:

Not
Bu, bu belge için Sürüm 2'dir. En son güncelleştirilmiş sürümü karşıdan yüklemek için Microsoft Web sitesini ziyaret edin. (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=59832). Güncelleştirme, Microsoft® Windows® Small Business Server 2003 R2 sunucu yazılımı (Windows SBS 2003 R2) piyasaya sürüldüğünde mevcut olmayan kritik bilgileri içerebilir.

Windows SBS 2003 R2, Windows SBS 2003 Service Pack 1 (SP1) için artımlı bir yazılım güncelleştirmesidir. Windows SBS 2003 için Service Pack 1'i yüklemediyseniz, bu işlemi R2 Technologies'i yüklemeden önce yapmalısınız. Windows Small Business Server 2003 için Service Pack 1'in nasıl edinileceği hakkında daha fazla bilgi için Microsoft Web sitesine (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=62638) bakın.

Windows Small Business Server 2003 with SP1 Kurulumunu tamamladıktan ve Windows SBS 2003 R2 Premium Technologies yükledikten sonra (Windows SBS 2003 R2 Premium Edition yüklüyorsanız) R2 Technologies diskini kullanarak Windows SBS 2003 R2 Technologies'i yükleyebilirsiniz.

Not
R2 Technologies'i Premium Technologies'den önce yükleyebilirsiniz, ancak R2 Technologies'i, Premium Technologies'den sonra yüklemeniz önerilir. Windows SBS 2003 R2 Premium Technologies'in nasıl yükleneceğiyle ilgili adım adım yönergeler için Premium Technologies Disk 1'i takın. Otomatik çalıştırma sayfası görüntülendiğinde Nasıl Yüklenir seçeneğini tıklatın.

R2 Technologies diski aşağıdakileri içerir:

Bu belgede, her öğenin yüklenmesi için yönergeler verilmektedir.

Başlamadan Önce

Başlamadan önce aşağıdaki noktaları gözden geçirin:

  • Exchange Server 2003 SP2'yi kaldıramazsınız.

  • Windows SharePoint Services 2.0 SP2'yi kaldıramazsınız.

  • Windows SBS 2003 R2 Premium Edition yüklüyorsanız, Windows SBS 2003 R2 Technologies'i yüklemeden önce Premium Technologies'i yüklemeniz önerilir.

    Windows SBS 2003 R2 Premium Technologies'in nasıl yükleneceğiyle ilgili adım adım yönergeler için Premium Technologies Disk 1'i takın. Otomatik çalıştırma sayfası görüntülendiğinde Nasıl Yüklenir seçeneğini tıklatın.

  • Windows SBS 2003 R2 Update Services, Windows SBS 2003 SP1 yüklemek için gereken alana ek olarak boş disk alanı gerektirir. Windows SBS 2003 SP1 için gereken boş disk alanına ek olarak, Windows SBS 2003 R2 Update Services bileşeni aşağıdakileri gerektirir:

    • Windows Server™ Update Services (WSUS) için sistem sürücüsünde en az 1 gigabayt (GB) boyutunda boş disk alanı. Bu boş alanın yerini değiştiremezsiniz; boş alan sistem sürücüsünde yer almalıdır.

    • Güncelleştirme dosyaları için en az 8 GB boyutunda boş disk alanı. Bu boş alan herhangi bir bölümde yer alabilir, fakat sistem sürücünüz haricinde bir yer seçmeniz önerilir. Sistem sürücüsünü seçerseniz, serbest alan toplamının 9 GB olması gerekir: WSUS için 1 GB ve güncelleştirme dosyaları için 8 GB.

  • Windows SBS Update Services'in tamamen eşitlenmesi bir kaç saat sürebilir. Windows SBS Update Services, Windows SBS 2003 R2 ile sunulan yeni düzeltme eki ve güncelleştirme yönetimi hizmetidir. Update Services yüklendikten ve yapılandırıldıktan sonra, Windows SBS çalıştıran sunucunuz ile Microsoft Update sunucuları ve ağınızda bulunan istemci bilgisayarları eşitlenmeye başlar.

    Eşitleme işlemi, istemci bilgisayarlarınızın Update Services kaydının yapılmasını, Windows SBS 2003 R2 çalıştıran sunucunuzda var olan güncelleştirmeler listesinin Microsoft Update sunucularındaki liste ile eşitlenmesini ve daha sonra istemci bilgisayarlarınız için gereken güncelleştirmeler listesinin Windows SBS 2003 R2 çalıştıran sunucunuzdaki liste ile eşitlenmesini kapsar. Daha sonra istemci bilgisayarlarınız gereken güncelleştirmeleri karşıdan indirmeye ve düzenli aralıklarla Windows SBS 2003 R2 çalıştıran sunucunuza durumlarını rapor etmeye başlar.

    İlk eşitlemede bu işlem birkaç saat sürebilir. Daha sonraki eşitlemeler, kullanılabilir güncelleştirmeler listesi kısalacağı için oldukça hızlı gerçekleştirilecektir.

  • Windows SBS 2003 R2 sürüm notlarını gözden geçirin. Sürüm notlarını gözden geçirmek için, R2 Technologies CD'sini (Disk 6) takın ve Otomatik Çalıştırma sayfası görüntülendiğinde Sürüm Notları seçeneğini tıklatın. Alternatif olarak, Microsoft Web sitesinde (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=66573) Windows SBS 2003 R2'nin en son sürüm notlarını görebilirsiniz.

Önemli
Yerel Administrator hesabını kullanarak sunucuda oturum açmanız gerekir. Sunucuya yerel Administrator hesabıyla oturum açmadıysanız, R2 Technologies'ı yükleyemezsiniz.

Windows SBS 2003 R2'ye Yükseltme:

Windows SBS 2003'ü yükseltiyorsanız, aşağıdaki noktaları inceleyin:

  • Windows SBS 2003 R2 bileşenlerini eklemeden önce Windows SBS 2003 SP1 yüklemenizin tam yedeğini almanız önerilir.

  • Windows SBS 2003 R2 Technologies Kurulumu, Windows Server Update Services (WSUS) ayarlarını varsayılanlara sıfırlar. Windows SBS 2003 R2, WSUS 2.0 SP1 yükler ve daha sonra bunu Windows SBS için özelleştirir. Sunucunuzda zaten WSUS 2.0'ı yüklemiş ve özelleştirmişseniz, Windows SBS 2003 R2'ye yükseltme yaptığınızda Kurulum programı, Windows SBS 2003 R2 Update Services ile çalışacak şekilde var olan WSUS ayarlarınızın üzerine yazar. Güncelleştirmeleri daha sonra tekrar WSUS tek başına sürümünü kullanarak yönetmeye karar verirseniz, özel ayarlarınızı yeniden yapılandırmanız gerekir.

  • Microsoft Exchange Intelligent Message Filter (IMF) sürüm 1 (v1), Exchange Server 2003 SP2 yüklenmeden önce kaldırılmalıdır. Exchange Server 2003 SP2, Exchange IMF sürüm 2'yi (v2) otomatik olarak yükler. Sunucunuza daha önce Exchange IMF v1'i yüklediyseniz, bunu Exchange Server SP2'yi yüklemeden önce kaldırmalısınız.

1. Adım: Exchange Server 2003 Service Pack 2'yi yükleme

Windows SBS R2 technologies yüklenebilmesi için Exchange Server 2003 SP2 bir önkoşuldur. Bilgisayarınıza Exchange Server 2003 yüklüyse, Windows SBS R2 Technologies'i yüklemeden önce Exchange Server 2003 için SP2'yi yüklemeniz gerekir.

Not
Öncelikle Exchange Server 2003 SP2 veya Windows SharePoint Services 2.0 SP2'yi yükleyebilirsiniz, burada önerilen sıra isteğe bağlıdır. Bununla birlikte, her iki hizmet paketinin de Windows SBS 2003 R2 Technologies kurulmadan önce yüklenmiş olması gerekir.

Not
Exchange 2003 SP2'nin sunucuda yüklü olup olmadığını belirlemek için, Exchange 2003'ün özelliklerine bakın. Bunu yapmak için Başlat’ı ve ardından Sunucu Yönetimi’ni tıklatın. Sunucu Yönetimi konsolunda, Gelişmiş Yönetim, İlk Kuruluş (Exchange), Sunucular öğelerini çift tıklatın, SunucuAdı'nı sağ tıklatın (burada ServerName sunucunuzun adıdır) ve açılan menüden Özellikler'i tıklatın. Özellikler iletişim kutusunda Genel sekmesini tıklatın. Sürüm bilgilerinde Sürüm 6.5 (Build 7638.1: Service Pack 2) yazıyor olmalıdır..

Exchange Server 2003 SP2'yi yüklemek için (Yaklaşık 30 dakika)

  1. Windows SBS R2 Technologies diskinin Otomatik Çalıştırma sayfasından (D:\Setup.exe, burada D CD sürücünüzü temsil eden harftir), Exchange Server 2003 Service Pack 2 ürününü yükle seçeneğini tıklatın.

    Önemli
    Yükseltme yapıyorsanız ve sunucunuza daha önce Exchange Intelligent Message Filter (IMF) Sürüm 1 (v1) yüklediyseniz, bunu Exchange Server SP2'yi yüklemeden önce kaldırmalısınız. Exchange Server 2003 SP2, Exchange IMF v2'yi otomatik olarak yükler. Sunucunuza daha önce Exchange IMF v1'i yüklediyseniz, Exchange Server SP2 yüklenmez.

    Not
    Sunucunuzda Exchange IMF v1 yüklü olup olmadığını belirlemek için, Program Ekle veya Kaldır'da giriş olup olmadığına bakın. Bunu yapmak için, Başlat’ı tıklatın, Denetim Masası’nın üzerine gelin ve Program Ekle veya Kaldır’ı tıklatın. Program Ekle veya Kaldır açılınca, Exchange Intelligent Message Filter girişi olup olmadığına bakın. Exchange IMF v1 yüklemede kullanılan hesapla oturum açmazsanız, Program Ekle veya Kaldır'da girişi göremezsiniz.

  2. Varsayılanları kabul ederek, Kurulum sihirbazını takip edin.

  3. Microsoft Exchange Sihirbazı tamamlanıyor sayfası görüntülendiğinde sihirbazı kapatmak için Son seçeneğini tıklatın.

    Not
    Microsoft Exchange Wizard tamamlandıktan sonra, istendiği takdirde, bilgisayarınızı yeniden başlatın.

2 Adım: Windows SharePoint Services 2.0 SP2'yi yükleme

Windows SBS R2 Technologies yüklenebilmesi için Windows SharePoint Services 2.0 SP2 bir önkoşuldur. Bilgisayarınızda Windows SharePoint Services 2.0 yüklüyse, Windows SBS R2 Technologies'i yüklemeden önce SP2 for Windows SharePoint Services 2.0 için SP2'yi yüklemeniz gerekir.

Not
Öncelikle Exchange Server 2003 SP2 veya Windows SharePoint Services 2.0 SP2'yi yükleyebilirsiniz, burada önerilen sıra isteğe bağlıdır. Bununla birlikte, her iki hizmet paketinin de Windows SBS 2003 R2 Technologies kurulmadan önce yüklenmiş olması gerekir.

Not
Sunucuda Windows SharePoint Services 2.0 SP2 yüklü olup olmadığını belirlemek için, Program Ekle veya Kaldır'daki girişleri inceleyin. Bunu yapmak için, Başlat’ı tıklatın, Denetim Masası’nın üzerine gelin ve Program Ekle veya Kaldır’ı tıklatın. Program Ekle veya Kaldır penceresi açılınca, Güncelleştirmeleri göster seçeneğini, seçili değilse, işaretleyin. Windows SharePoint Services 2.0 SP2 yüklüyse, Microsoft Windows SharePoint Services 2.0 altında Windows SharePoint Services Service Pack 2 (SP2): WSSSP2 girişini görürsünüz.

Windows SharePoint Services 2.0 SP2'yi yüklemek için (Yaklaşık 10 dakika)

  1. Windows SBS R2 Technologies diskinin Otomatik Çalıştırma sayfasından (D:\Setup.exe, burada D CD sürücünüzü temsil eden harftir), SharePoint Services 2.0 Service Pack 2 ürününü yükle seçeneğini tıklatın.

  2. Bu güncelleştirmeyi yüklemek isteyip istemediğinizi soran ileti göründüğünde Evet seçeneğini tıklatın.

  3. Lisans sözleşmesi sayfasında, lisans sözleşmesini gözden geçirin. Devam etmek için sözleşmeyi kabul etmeniz gerekir. Evet seçeneğini tıklatın.

  4. Windows SharePoint Services 2.0 SP2 yüklemesi "Güncelleştirme başarıyla uygulandı" iletisi ile sona erer.

3. Adım: Windows Small Business Server 2003 R2 Technologies'i yükleme

Exchange Server 2003 SP2 ve Windows SharePoint Services 2.0 SP2'yi yükledikten sonra, Windows SBS R2 Technologies'i yüklemek için hazırsınız.

Windows Small Business Server 2003 R2 Technologies'i yüklemek için (yaklaşık 25 dakika)

  1. Windows SBS R2 Technologies diskinin Otomatik Çalıştırma sayfasından (D:\Setup.exe, burada D CD sürücünüzü temsil eden harftir), Windows Small Business Server R2 ürününü yükle seçeneğini tıklatın. Kurulum Sihirbazı başlar.

  2. Kurulum sihirbazını izlerken aşağıdaki noktaları aklınızda tutun:

    • Kurulum tamamlandığında sunucunun yeniden başlatılması gerekebilir.

    • Windows SBS Update Services sayfasında, Windows SBS Update Services'i yüklemeyi seçmezseniz, ağınızdaki Windows tabanlı bilgisayarlara yönelik güncelleştirmeleri Windows SBS Sunucu Yönetimi konsolu üzerinden yönetemezsiniz. Fakat ağınız ile ilgili güncelleştirmeleri yönetmek için WSUS'nin tek başına sürümünü yükleyebilirsiniz.

  3. Kurulum tamamlandıktan sonra, Update Services yüklemeyi seçerseniz, eşitlemeyi etkinleştirmeniz gerekir. Update Services'i eşitlemek için, Başlat'ı ve ardından Sunucu Yönetimi'ni tıklatarak Sunucu Yönetimi konsolunu açın. Sunucu Yönetimi konsolu bölmesinde, Standart Yönetim altındaki Update Services seçeneğini tıklatın. Ayrıntılar bölmesinde Şimdi eşitle'yi tıklatın.

  4. R2 Technologies Kurulumu sırasında, isteğe bağlı Windows bileşenleri listesine Dosya Sunucusu Kaynak Yöneticisi (FSRM) eklenir, ancak yüklenmez. FSRM'yi kullanmak için, Program Ekle veya Kaldır penceresini kullanarak yüklemeniz gerekir. Bunu yapmak için, Başlat’ı tıklatın, Denetim Masası’nın üzerine gelin ve Program Ekle veya Kaldır’ı tıklatın. Program Ekle veya Kaldır penceresi açılınca, Windows Bileşenlerini Ekle/Kaldır'ı tıklatın. Windows Bileşenleri sayfasında Yönetim ve İzleme Araçları'nı seçip Ayrıntılar'ı tıklatın. Yönetim ve İzleme Araçları sayfasında Dosya Sunucusu Kaynak Yöneticisi'ni seçip Tamam'ı tıklatın. Windows Bileşenleri sayfasında İleri'yi tıklatın. Dosya Sunucusu Kaynak Yöneticisi yüklemesi başlar. İstenirse R2 Technologies diskini takın ve yüklemeyi tamamlayın. Yönetimsel Araçlar Başlat menü öğesine Dosya Sunucusu Kaynak Yöneticisi için yeni bir öğe eklenir.

Telif Hakkı

Bu belgedeki bilgiler, tartışılan konular üzerine, Microsoft Corporation'ın belgenin yayımlanma tarihi itibariyle geçerli görüşünü temsil eder. Microsoft değişen pazar koşullarına uygun davranmak zorunda olduğundan, bu bilgiler Microsoft adına bir taahhüt olarak değerlendirilmemelidir ve Microsoft belgenin yayımlanma tarihinden sonra sunulan bilgilerin doğruluğu konusunda bir garanti verememektedir.

Bu belge yalnızca bilgi vermek amacıyla hazırlanmıştır. MICROSOFT, BU BELGEDEKİ BİLGİLERLE İLGİLİ OLARAK AÇIK, ZIMNİ VEYA KANUNİ HİÇBİR GARANTİ VERMEZ.

İlgili tüm telif hakkı yasalarına uymak kullanıcının sorumluluğundadır Telif hakları kapsamındaki haklar saklı kalmak kaydıyla, Microsoft Corporation’ın yazılı açık izni olmadan bu belgenin hiçbir bölümü herhangi bir biçimde, herhangi bir yöntemle (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya başka şekilde) veya herhangi bir amaçla çoğaltılamaz, aktarılamaz, bir geri alma sisteminde saklanamaz veya bu tür bir sisteme konamaz.

Bu belgeye konu olan malzemeye ilişkin olarak Microsoft’un patentleri, patent başvuruları, ticari markaları, telif hakları veya diğer fikri mülkiyet hakları olabilir. Microsoft tarafından yazılı bir lisans anlaşmasında açıkça belirtilmediği sürece, bu belgeyi bulundurmak, size patent, ticari marka, telif hakkı ve diğer fikri mülkiyet haklarını kullanma yetkisi vermez.

© 2006 Microsoft Corporation. Her hakkı saklıdır.

Microsoft, SharePoint, Windows, Windows Mobile ve Windows Server, Microsoft Corporation'ın ABD ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.