Microsoft Windows Small Business Server 2003

Notas de la versión

Microsoft Corporation

Fecha de publicación: julio de 2005

Versión: 4

Descargue las notas de la versión más recientes

Estas notas de la versión son relativas al software de servidor Windows® Small Business Server 2003 con Service Pack 1.

Para descargar la versión más reciente de estas notas de la versión, visite el sitio Web de Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=41392).

Cree una copia de seguridad de todos los objetos de directiva de grupo (GPO) de Windows SBS 2003 del servidor antes de actualizar a Windows SBS 2003 con SP1

Antes de actualizar a Windows SBS 2003 con SP1, debe crear una copia de seguridad de todos los objetos GPO de Windows SBS 2003 del servidor. De este modo, si un administrador ha modificado la configuración de estos GPO, podrá restaurarlos a la configuración de GPO personalizada.

Para crear una copia de seguridad de todos los objetos de directiva de grupo de Windows SBS 2003

  1. Haga clic en Inicio y, a continuación, en Administración de servidores.

  2. En el árbol de la consola, haga clic en Administración avanzada y haga doble clic en Administración de directiva de grupo, Bosque: <nombreDeDominio> y nombreDeDominio; a continuación, haga clic con el botón secundario del mouse en Objetos de directiva de grupo y, por último, haga clic en Copia de seguridad de todo.

  3. En el cuadro de diálogo Copia de seguridad de objeto de directiva de grupo:

    1. En Ubicación, escriba el nombre de la carpeta donde desea almacenar la copia de seguridad de los GPO.

    2. En Descripción, escriba una descripción (por ejemplo, GPO de SBS) para identificar fácilmente el archivo que contiene la copia de seguridad.

    3. Haga clic en Copia de seguridad.
Para restaurar un objeto de directiva de grupo de Windows SBS 2003

  1. Haga clic en Inicio y, a continuación, en Administración de servidores.

  2. En el árbol de la consola, haga clic en Administración avanzada y haga doble clic en Administración de directiva de grupo, Bosque: <nombreDeDominio>, nombreDeDominio y Objetos de directiva de grupo; a continuación, haga clic con el botón secundario del mouse en el GPO que desee restaurar desde una copia de seguridad y, por último, haga clic en Restaurar desde copia de seguridad.

  3. En el Asistente para la restauración de objetos de directiva de grupo:

    1. En la página Ubicación de copia de seguridad, escriba el nombre de la carpeta que contiene la copia de seguridad y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    2. En la página Objeto de directiva de grupo de origen, en Copia de seguridad de objetos de directiva de grupo, seleccione la copia de seguridad desde la que desea restaurar la configuración de GPO y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    3. Haga clic en Finalizar.

El SP1 de Windows SBS 2003 no se puede aplicar a las versiones de evaluación de Windows SBS 2003

El SP1 de Windows SBS 2003 no se puede aplicar a las versiones de evaluación de Windows SBS 2003. Antes de aplicar el SP1, debe actualizar la instalación desde la versión de evaluación a la versión comercial completa de Windows SBS 2003.

No ejecute el Asistente para configuración de seguridad de Windows Server 2003 en Windows Small Business Server 2003

El Asistente para configuración de seguridad, que se incluye en el Service Pack 1 de Windows Server 2003, no está diseñado para funcionar con Windows SBS. Si ejecuta este asistente, puede crear conflictos con los valores configurados por el programa de instalación de Windows SBS.

Para ayudar a proteger un equipo que ejecute Windows SBS, se recomienda aceptar la configuración predeterminada durante la instalación y, a continuación, ejecutar el Asistente para configurar correo electrónico y conexión a Internet.

Si ejecuta el Asistente para configuración de seguridad en Windows Small Business Server 2003 y experimenta problemas, use la característica de reversión del Asistente para configuración de seguridad para deshacer los cambios.

El SP1 de Windows SBS puede restablecer algunos valores personalizados a la configuración predeterminada original

Windows SBS incluye valores predeterminados que están diseñados para satisfacer las necesidades de las pequeñas empresas. Al actualizar a Windows SBS 2003 con SP1, algunos de estos valores se restablecen a los valores predeterminados. Si ha personalizado alguno de estos valores, debe volver a personalizarlos después de instalar el SP1 de Windows SBS.

La tabla siguiente contiene una lista de los valores que se restablecen a los valores predeterminados.

Título Descripción Opciones

La configuración de cuota de usuario para las plantillas de usuario de Windows SBS 2003 se restablece al actualizar a Windows SBS 2003 con SP1

Al actualizar a Windows SBS 2003 con SP1, la configuración de cuota de usuario para las plantillas de usuario de Small Business Server (usuario, administrador, usuario avanzado y usuario móvil) se restablece. Por lo tanto, si ha personalizado la configuración de cuota de estas plantillas de usuario, debe volver a personalizarlas después de actualizar a Windows SBS 2003 con SP1.

Nota: la actualización a Windows SBS 2003 con SP1 no restablece la configuración de cuota de usuario de los usuarios existentes. Sólo se ven afectadas por este problema las cuentas de usuarios nuevos.

Después de actualizar a SBS 2003 con SP1, compruebe la configuración de cuota de usuario y asegúrese de que los valores establecidos son los que espera. Si alguno de ellos tiene establecido otros valores, vuelva a personalizar la cuota de usuario de ese usuario mediante el procedimiento para modificar los valores individuales de configuración de cuota de usuario, que se incluye después de esta tabla en la sección "La configuración de cuota de usuario para las plantillas de usuario de Windows SBS 2003 se restablece al actualizar a Windows SBS 2003 con SP1".

Algunos valores de configuración personalizados de los sitios Web de Windows SBS se sobrescriben al actualizar a Windows SBS 2003 con SP1

Al actualizar a Windows SBS 2003 con SP1, algunos de los archivos necesarios para crear los sitios Web predeterminados de Windows SBS, como Lugar de trabajo remoto en Web, se actualizan y reemplazan. Como resultado, se pierden las personalizaciones que haya realizado en estos archivos. Las personalizaciones en el sitio Web interno (http://companyweb) o en el sitio Web de la organización (http://nombreDeServidor) se conservan.

Si ha personalizado alguno de los sitios Web predeterminados de Windows SBS, debe hacer una copia de seguridad de las personalizaciones antes de actualizar a Windows SBS 2003 con SP1 y, a continuación, volver a implementar las personalizaciones una vez finalizada la actualización. No será necesario restaurar los cambios en el sitio Web interno (http://companyweb) o en el sitio Web de la organización (http://nombreDeServidor).

La configuración de cuota de usuario para las plantillas de usuario de Windows SBS 2003 se restablece al actualizar a Windows SBS 2003 con SP1

Nota: para realizar este procedimiento, deberá haber iniciado sesión como miembro del grupo de seguridad Admins. del dominio.

Para modificar los límites de espacio en disco de usuario y los niveles de advertencia de un usuario individual

  1. Haga clic en Inicio y, después, en Mi PC.

  2. Haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en el volumen cuyos valores de cuota desee modificar y, a continuación, haga clic en Propiedades.

  3. En el cuadro de diálogo Propiedades, haga clic en la ficha Cuota.

  4. En la página Cuota, haga clic en Valores de cuota.

  5. En la ventana Valores de cuota, haga clic en las entradas de los usuarios cuyas opciones desee modificar y, en el menú Cuota, haga clic en Propiedades.

  6. En el cuadro de diálogo Configuración de cuota, modifique, entre las siguientes, las opciones que desee cambiar y, a continuación, haga clic en Aceptar:

    No limitar uso de disco. Realiza un seguimiento del uso de disco sin limitar el espacio de disco.

    Limitar espacio de disco a. Activa campos para limitar el espacio de disco y configurar niveles de advertencia. Escriba un valor numérico en el campo de texto y seleccione una unidad de límite de espacio de disco en la lista desplegable. Puede utilizar valores decimales (por ejemplo, 20,5 MB).

    Nota: si no se ha dado formato al volumen para que utilice el sistema de archivos NTFS, o si no es miembro del grupo Administradores, la ficha Cuota no aparecerá en el cuadro de diálogo Propiedades de ese volumen.

Si ha movido la base de datos de carpetas públicas de Exchange desde una instalación anterior de Windows SBS 2003 a una instalación nueva de Windows SBS 2003, puede que aparezca un error al ejecutar el programa de instalación del SP1 de Windows SBS 2003 en la instalación nueva

El programa de instalación del SP1 de Windows SBS 2003 puede mostrar un error que hace referencia al registro de errores de instalación (setup.log). En ese caso, parecerá que la instalación ha finalizado correctamente, pero en realidad hay dos problemas: Las carpetas públicas de Exchange pueden hacer referencia a objetos que ya no existen en el directorio y el Service Pack 4 de Microsoft SQL Server no se ha aplicado a ninguna instancia de MSDE en el servidor.

Nota: se llevará a cabo una nueva instalación en cualquiera de las situaciones siguientes:

  • Instalación de una copia nueva de Windows SBS 2003 en el mismo equipo que una instalación anterior de Windows SBS 2003

  • Instalación de una copia nueva de Windows SBS 2003 en otro equipo

Nota: si para mover la base de datos de carpetas públicas de Exchange ha seguido únicamente las instrucciones de los documentos de migración de Windows SBS 2003, no tendrá este problema. Los documentos de migración están disponibles en el sitio Web de Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=48139).

Para resolver este problema, vuelva a generar los objetos de carpeta pública de Active Directory y, a continuación, vuelva a ejecutar el programa de instalación del SP1 de Windows SBS.

Para volver a generar los objetos de carpeta pública de Active Directory

  1. En el equipo que ejecuta Windows SBS 2003, haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas, elija Microsoft Exchange y, a continuación, haga clic en Administrador de sistema.

  2. Expanda Carpetas.

  3. Expanda Carpetas públicas.

  4. Haga clic con el botón secundario del mouse en la primera carpeta pública y, a continuación, haga clic en Todas las tareas.

  5. Haga clic en Habilitar correo si está disponible. Si Habilitar correo no está disponible, haga clic con el botón secundario del mouse en la siguiente carpeta pública.

  6. Repita estos pasos para todas las carpetas públicas.

  7. Vuelva a ejecutar el programa de instalación del SP1 de Windows SBS.

No se crea automáticamente un perfil de Outlook para los usuarios nuevos en un equipo que ejecuta Windows Server 2003 o Windows 2000 Server en el modo Uso compartido de aplicaciones de Terminal Server

Al aplicar el SP1 de Windows SBS 2003, los servidores adicionales que ejecutan el sistema operativo Windows Server 2003 o Windows 2000 Server en el modo Uso compartido de aplicaciones de Terminal Server no crean automáticamente un perfil de Outlook para los usuarios nuevos. Esto se debe a que el SP1 de Windows SBS 2003 cambia la herramienta de configuración de perfiles para que funcione con Outlook 2003 con Service Pack 1.

Para resolver este problema, use una cuenta que tenga privilegios de administrador local para iniciar sesión en el servidor que se ejecuta en el modo Uso compartido de aplicaciones de Terminal Server. Instale el SP1 de Outlook desde \\nombreDeServidor\ClientApps\Outlook2003\setup.exe, donde nombreDeServidor es el nombre del equipo que ejecuta Windows SBS 2003 con SP1.

Notas

  • Si el equipo que ejecuta Windows Server en el modo Uso compartido de aplicaciones de Servicios de Terminal Server tiene instalado Office 2003, no use el método anterior para resolver este problema. En su lugar, aplique el SP1 de Office 2003 desde el sitio Web de Microsoft en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=24134.

  • Este problema no afecta a los equipos adicionales que ejecuten Windows Server en el modo Uso compartido de aplicaciones de Servicios de Terminal Server si agrega dichos equipos a la red de Windows SBS 2003 después de aplicar el SP1 de Windows SBS 2003.

  • Este problema no afecta a los perfiles de Outlook de los usuarios existentes de equipos que ejecuten Windows Server en el modo Uso compartido de aplicaciones de Servicios de Terminal Server.

Los títulos de los informes de rendimiento y de uso incluyen el nombre de servidor en lugar del nombre de organización

Después de instalar el SP1 de Windows SBS, el nombre de organización se reemplaza por el nombre de servidor en el título del informe de rendimiento y del informe de uso.

Si prefiere ver el nombre de organización en estos informes, puede modificar la entrada RegisteredOrganization del Registro.

Precaución:
La modificación incorrecta del Registro puede dañar gravemente el sistema. Antes de realizar cambios en el Registro, debe hacer una copia de seguridad de todos los datos importantes que contenga el equipo.

Para modificar la entrada RegisteredOrganization del Registro

  1. Haga clic en Inicio y seleccione Ejecutar; en el cuadro Abrir, escriba regedit y, a continuación, haga clic en Aceptar. Se abre el Editor del Registro.

  2. Busque y haga clic en la siguiente subclave del Registro: HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\SmallBusinessServer

  3. En el panel de detalles, haga doble clic en RegisteredOrganization.

  4. En el campo Información del valor, escriba el nombre de la organización y, a continuación, haga clic en Aceptar.

  5. Haga clic en Archivo y, a continuación, en Salir para cerrar el Editor del Registro.

El correo electrónico a destinatarios externos con el mismo nombre de dominio de correo electrónico puede generar mensajes NDR al usar el conector POP3

El Service Pack 1 de Windows SBS configura automáticamente Exchange Server para rechazar los mensajes de correo electrónico que se envían a cuentas no existentes de Active Directory. Si usa el Conector para buzones POP3 de Microsoft y ha configurado Exchange para que use el mismo nombre de dominio de correo electrónico que el empleado por el servidor de correo POP3 externo, es posible que los usuarios reciban errores cuando intenten enviar correo a destinatarios externos que utilicen el mismo nombre de dominio de correo electrónico.

Este problema sólo afecta a servidores en los que el servidor virtual SMTP en Exchange esté configurado para enviar correo con destinatarios no resueltos al servidor de correo de un proveedor de servicios Internet (ISP).

Para resolver este problema, configure la directiva predeterminada de la directiva de destinatario de Exchange para que use el dominio de correo electrónico local como dirección principal y después agregue una directiva de destinatario adicional para aplicar el dominio de correo electrónico POP3 a las cuentas de usuario locales. De esta forma, el dominio de correo electrónico de los usuarios locales coincidirá con el que aloja el servidor de correo POP3, pero el conflicto entre Exchange y el servidor de correo POP3 se habrá resuelto.

Las cuentas de usuario se deben configurar para que las directivas de destinatario las actualicen. Está opción está disponible en las propiedades de cada usuario en la ficha Direcciones de correo electrónico.

Para obtener información sobre cómo configurar las directivas de destinatario de Exchange, vea el artículo 300681, "Correo electrónico a destinatarios externos con el mismo dominio de correo electrónico causa mensajes NDR cuando utiliza el Conector de POP3", de Microsoft Knowledge Base (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=41371).

Nota: cada vez que ejecute el Asistente para la conexión a Internet o el Asistente para configurar correo electrónico y conexión a Internet, y lo configure para modificar los valores de Exchange, el asistente usará la dirección del dominio de correo electrónico especificada para establecer la dirección principal de cada directiva de destinatario. Una vez finalizado el asistente, debe repetir los pasos que se indican en estas notas de la versión para modificar la directiva de destinatario.

Aparece el mensaje "Error en Windows Small Business Server" al instalar el SP1 de Windows SBS 2003

Si no ha instalado el componente Microsoft Office Outlook 2003 para la implementación del cliente en el servidor que ejecuta Windows SBS 2003, es posible que reciba el mensaje "Error en Windows Small Business Server" al instalar el SP1 de Windows SBS 2003.

Este error es benigno y puede pasarlo por alto con total seguridad.

Aviso de copyright

La información contenida en este documento, incluidas las direcciones URL y otras referencias a sitios Web de Internet, está sujeta a modificaciones sin previo aviso y se proporciona con propósito informativo únicamente. El usuario asume todos los riesgos resultantes del uso de este documento y Microsoft Corporation no otorga garantías expresas ni implícitas. A menos que se indique lo contrario, los nombres de las compañías, organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, logotipos, personas, lugares y acontecimientos utilizados en los ejemplos son ficticios y no representan de ningún modo a ninguna compañía, organización, producto, nombre de dominio, dirección de correo electrónico, logotipo, persona, lugar o acontecimiento real. Es responsabilidad del usuario el cumplimiento de todas las leyes de derechos de autor aplicables. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida, almacenada o introducida en un sistema de recuperación, o transmitida de ninguna forma, ni por ningún medio (ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, grabación, etc.) con ningún propósito, sin la previa autorización expresa por escrito de Microsoft Corporation, sin que ello suponga ninguna limitación a los derechos de propiedad industrial o intelectual.

Microsoft puede ser titular de patentes, solicitudes de patentes, marcas, derechos de autor, y otros derechos de propiedad intelectual sobre los contenidos de este documento. El suministro de este documento no le otorga ninguna licencia sobre estas patentes, marcas, derechos de autor, u otros derechos de propiedad intelectual, a menos que ello se prevea en un contrato por escrito de licencia de Microsoft.

© 2005 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Microsoft, Windows y Windows Server son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países.

Los nombres de compañías y productos reales que se mencionan aquí pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.