W tym dokumencie:

Uwaga
To jest wersja 2 dokumentu. Aby pobrać najnowszą, zaktualizowaną wersję, odwiedź witrynę sieci Web firmy Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=60500). Aktualizacja może zawierać bardzo ważne informacje, które były niedostępne w momencie tworzenia oprogramowania serwera Microsoft® Windows® Small Business Server 2003 R2 (Windows SBS).

Uwaga
Informacje zawarte w tym dokumencie dotyczą programu Windows SBS 2003 R2 Premium Edition. Z niniejszej instrukcji instalacji można również skorzystać, aby zainstalować program Microsoft SQL Server™ 2005 Workgroup Edition na serwerze z zainstalowanym programem Windows SBS 2003 Premium Edition z dodatkiem Service Pack 1 (SP1). Jednak zestaw oprogramowania dołączony do programu Windows SBS 2003 Premium Edition z dodatkiem SP1 nie zawiera programu SQL Server 2005. Aby na komputerze z zainstalowanym programem Windows SBS 2003 Premium Edition z dodatkiem SP1 zainstalować program SQL Server 2005, należy go zakupić oddzielnie.

Po zakończeniu w Instalatorze programu Windows SBS 2003 R2 etapu instalowania programu Windows SBS 2003 SP1 można użyć dysków z pakietem Premium Technologies, aby zainstalować program SQL Server 2005.

Aby umożliwić przeszukiwanie bibliotek dokumentów w wewnętrznej witrynie sieci Web firmy w trybie wyszukiwania pełnotekstowego, należy dokonać migracji wystąpienia programu Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows) (WMSDE), które jest używane przez program Microsoft Windows SharePoint® Services, do pełnej wersji programu SQL Server 2005. Dodatkowo program SQL Server 2005 można zainstalować jako bazę danych dla aplikacji biznesowych.

Przed zainstalowaniem programu SQL Server 2005 należy się zapoznać z następującymi zagadnieniami:

Ważne
Aby zainstalować program SQL Server 2005, należy zalogować się za pomocą konta administratora lub innego konta, które należy do grupy zabezpieczeń Administratorzy domeny.

Migracja wystąpienia SHAREPOINT programu WMSDE

Przed rozpoczęciem migracji należy przygotować witrynę sieci Web http://companyweb.

Aby przygotować witrynę sieci Web http://companyweb

  1. Zatrzymaj działanie witryny http://companyweb. W tym celu kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Zarządzanie serwerem. W okienku konsoli Zarządzanie serwerem kliknij dwukrotnie opcję Zarządzanie zaawansowane, kliknij dwukrotnie opcję Internetowe usługi informacyjne, kliknij dwukrotnie pozycję nazwa_serwera (komputer lokalny), a następnie kliknij dwukrotnie opcję Witryny sieci Web, gdzie nazwa_serwera jest nazwą używanego serwera. Kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję companyweb, a następnie kliknij polecenie Zatrzymaj.

  2. Zatrzymaj Usługę czasomierza programu SharePoint. W tym celu kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Narzędzia administracyjne, a następnie kliknij polecenie Usługi. Kliknij dwukrotnie polecenie Usługa czasomierza programu SharePoint, aby otworzyć okno dialogowe Właściwości. Na karcie Ogólne kliknij przycisk Zatrzymaj. Dla opcji Typ uruchomienia wybierz ustawienie Ręczne. Kliknij przycisk OK, aby zatwierdzić zmiany i zamknąć okno dialogowe Właściwości usługi czasomierza programu SharePoint. Pozostaw otwarte okno Usługi, ponieważ będzie potrzebne w następnym kroku.

  3. Zatrzymaj usługę MSSQL$SHAREPOINT. W oknie Usługi kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję MSSQL$SHAREPOINT, a następnie kliknij opcję Zatrzymaj.

  4. Utwórz kopię zapasową plików bazy danych programu Windows SharePoint Services. W tym celu przejdź do folderu %dysk_systemowy%\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL$SHAREPOINT\data, a następnie skopiuj następujące pliki do lokalizacji, w której chcesz umieścić kopię zapasową:

    • STS_nazwa_serwera_1.mdf

    • STS_Config.mdf

    • STS_nazwa_serwera_1.mdf_log.LDF

    • STS_Config_log.LDF

    gdzie nazwa_serwera jest nazwą używanego serwera.

    Uwaga
    Domyślnie pliki bazy danych wystąpienia SHAREPOINT programu WMSDE są instalowane w folderze %SystemDrive%\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL$SHAREPOINT\data. Możliwe jednak, że pliki bazy danych zostały zainstalowane w innej lokalizacji.

    Uwaga
    Jeśli oryginalne pliki zostaną uszkodzone lub zastąpione, należy użyć kopii zapasowej, aby ponownie dołączyć wystąpienie SHAREPOINT programu SQL Server 2005, które zostanie utworzone później według tego dokumentu. Aby dołączenie plików z kopii zapasowej do bazy danych przebiegło pomyślnie, należy skopiować pliki z kopii zapasowej bazy danych z powrotem do lokalizacji %dysk_systemowy%\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL$SHAREPOINT\data.

  5. Usuń wystąpienie aparatu SHAREPOINT WMSDE. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Panel sterowania, a następnie kliknij polecenie Dodaj lub usuń programy. Zaznacz pozycję Microsoft SQL Server Desktop Engine (Sharepoint), a następnie kliknij przycisk Usuń. Kliknij przycisk Tak, aby potwierdzić polecenie usunięcia pozycji MSDE (SharePoint). Przed wykonaniem kolejnych procedur należy uruchomić ponownie komputer.
Aby utworzyć wystąpienie SHAREPOINT programu SQL Server 2005 Workgroup Edition

  1. Na stronie Autouruchamianie dysku CD 1 z pakietem Premium Technologies (D:\Setup.exe, gdzie D jest literą stacji dysków CD) kliknij polecenie Zainstaluj program Microsoft SQL Server 2005 Workgroup Edition.

    Uwaga
    Jeśli program Windows SBS 2003 R2 był preinstalowany na serwerze, pierwotny producent sprzętu (OEM) mógł utworzyć na pulpicie skrót umożliwiający zainstalowanie programu SQL Server 2005.

  2. Na stronie Umowa Licencyjna Użytkownika Oprogramowania zapoznaj się z treścią umowy licencyjnej. Aby kontynuować, musisz zaakceptować umowę.

  3. Na stronie Wymagania wstępne instalacji kliknij przycisk Zainstaluj. Instalator programu SQL Server 2005 zainstaluje wszystkie składniki wymagane do zainstalowania programu SQL Server. Po zakończeniu procesu instalacji kliknij przycisk Dalej.

  4. Na stronie Kreator instalacji programu Microsoft SQL Server — Zapraszamy! kliknij przycisk Dalej.

  5. Na stronie Sprawdzanie konfiguracji systemu sprawdź, czy nie są spodziewane problemy z instalacją, a następnie kliknij przycisk Dalej.

  6. Jeśli jest to pierwsze instalowane wystąpienie programu SQL Server 2005, zostanie wyświetlona strona Informacje rejestracyjne. Domyślnie Instalator automatycznie wprowadza odpowiedni klucz produktu. Wprowadź odpowiednie informacje w polach Nazwa i Firma, a następnie kliknij przycisk Dalej.

  7. Na stronie Wybieranie funkcji kliknij opcję Usługi bazy danych serwera SQL, a następnie kliknij opcję Cała funkcja zostanie zainstalowana na lokalnym dysku twardym. Rozwiń węzeł Usługi bazy danych serwera SQL i upewnij się, że do zainstalowania zostały wybrane wszystkie podfunkcje, w tym również Wyszukiwanie pełnotekstowe.

  8. Nadal na stronie Wybieranie funkcji rozwiń węzeł Składniki klienta, kliknij opcję Narzędzia zarządzania, a następnie kliknij opcję Cała funkcja zostanie zainstalowana na lokalnym dysku twardym. Domyślnie Instalator przed rozpoczęciem instalacji zaznacza również opcje Składniki połączenia i Funkcje klienta SQLXML. Kliknij przycisk Dalej.

    Ważne
    Jeśli nie jest to pierwsza instalacja programu SQL Server 2005 na danym serwerze, a wraz z pierwszym wystąpieniem programu SQL Server 2005 nie zostały zainstalowane składniki klienta, to przy migracji wystąpienia WMSDE SHAREPOINT do pełnej wersji programu SQL Server 2005 zainstalowanie składników klienta może być niemożliwe. Instalator SQL może wyświetlić komunikat z informacją, że składniki klienta zostały już zainstalowane.

    Aby obejść ten problem, dokończ migrację wystąpienia WMSDE SHAREPOINT, a następnie kliknij przycisk Start. Wskaż polecenie Panel sterowania, a następnie kliknij polecenie Dodaj lub usuń programy. Na liście Dodaj lub usuń programy kliknij pozycję Microsoft SQL Server 2005, a następnie kliknij przycisk Zmień. W oknie Wybór składnika kliknij opcję Składniki stacji roboczej w obszarze Typowe składniki programu SQL Server 2005, a następnie kliknij przycisk Dalej. Postępuj zgodnie z instrukcjami Kreatora instalacji SQL, dopóki nie zostanie wyświetlona strona Zmień lub usuń wystąpienie. Kliknij opcję Zmień zainstalowane składniki. W obszarze Składniki klienta kliknij opcję Narzędzia zarządzania, a następnie kliknij opcję Cała funkcja zostanie zainstalowana na lokalnym dysku twardym. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować i zakończyć działanie kreatora.

  9. Na stronie Nazwa wystąpienia kliknij opcję Wystąpienie o nazwie. W polu Wystąpienie o nazwie wpisz SHAREPOINT.

    Przestroga
    Nazwa wystąpienia musi być wpisana tak, jak pokazano w przykładzie — wielkimi literami. Jeśli nazwa wystąpienia nie zostanie wpisana wielkimi literami, migracja do wersji SQL Server 2005 Workgroup nie powiedzie się.

  10. Na stronie Konto usługi kliknij opcję Użyj wbudowanego konta systemowego, a następnie kliknij opcję System lokalny dla tego konta. Kliknij przycisk Dalej.

  11. Na stronie Tryb uwierzytelniania wybierz Tryb uwierzytelniania systemu Windows. Kliknij przycisk Dalej.

  12. Na stronie Ustawienia sortowania dla opcji Porządek sortowania SQL (używanej do zapewnienia zgodności z wcześniejszymi wersjami programu SQL Server) zaakceptuj ustawienie domyślne Kolejność słownikowa, bez uwzględniania wielkości liter, do użytku z zestawem znaków 1252. Kliknij przycisk Dalej.

  13. Kiedy wyświetlona zostanie strona Ustawienia raportów o błędach i użyciu, można włączyć funkcję automatycznego wysyłania raportów o błędach do firmy Microsoft lub do firmowego serwera zbierającego raporty o błędach. Można też zdecydować, aby do firmy Microsoft przesyłane były dane o użyciu funkcji programu SQL Server 2005. Kliknij przycisk Dalej.

  14. Na stronie Gotowy do instalacji kliknij przycisk Zainstaluj.

  15. Kiedy Instalator programu SQL Server 2005 wyświetli monit „Włóż dysk 2”, włóż dysk CD 2 z pakietem Premium Technologies, a następnie kliknij przycisk OK.

  16. Kliknij przycisk Dalej, kiedy będzie on już dostępny na stronie Postęp instalacji.

  17. Na stronie Kończenie instalacji programu Microsoft SQL Server 2005 kliknij przycisk Zakończ.
Aby skonfigurować uprawnienia dla nowego wystąpienia SHAREPOINT programu SQL Server 2005

  1. Otwórz Studio zarządzania serwerem SQL. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Wszystkie programy, wskaż polecenie Microsoft SQL Server 2005, a następnie kliknij polecenie Studio zarządzania serwerem SQL.

  2. Na stronie Łączenie z serwerem upewnij się, że dla opcji Typ serwera: wybrano ustawienie Aparat bazy danych, a dla opcji Nazwa serwera: wybrano ustawienie nazwa_serwera\SHAREPOINT, gdzie nazwa_serwera jest nazwą używanego serwera. Kliknij przycisk Połącz.

  3. W okienku Eksplorator obiektów rozwiń węzeł nazwa_serwera\SHAREPOINT (SQL Server 9.0.1399 - nazwa_domeny\administrator), gdzie nazwa_domeny jest nazwą używanej domeny Windows SBS.

  4. Kliknij dwukrotnie opcję Zabezpieczenia, kliknij prawym przyciskiem myszy polecenie Logowania, a następnie kliknij opcję Nowe logowanie.

  5. W polu Nazwa logowania wpisz NT Authority\Network Service, a następnie kliknij przycisk OK.

    Ważne
    W przypadku pakietu Windows SBS 2003 R2 Premium Edition w wersji językowej holenderskiej, portugalskiej (brazylijskiej) lub szwedzkiej należy wprowadzić tłumaczenie nazwy konta NT Authority\Network Service.

    Uwaga
    Nie należy klikać przycisku Szukaj po wpisaniu NT Authority\Network Service, ponieważ Studio zarządzania serwerem SQL nie znajdzie konta NT Authority\Network Service. Jeśli nazwa usługi zostanie wprowadzona nieprawidłowo, po kliknięciu przycisku OK zostanie wyświetlony komunikat o błędzie.

  6. Powtórz kroki 4 i 5, aby dodać grupę nazwa_domeny\SBS SP Admins jako nowe logowanie.

  7. W okienku Eksplorator obiektów rozwiń węzeł Logowania, a następnie kliknij dwukrotnie konto NT Authority\Network Service.

  8. Na stronie Właściwości logowania dla konta NT Authority\Network Service w obszarze Wybierz stronę kliknij opcję Role serwera.

  9. W obszarze Role serwera wybierz role dbcreator oraz securityadmin. Kliknij przycisk OK.

  10. Pozostaw otwarte okno Studio zarządzania serwerem SQL, ponieważ będzie potrzebne w następnej procedurze.
Ważne
W przypadku korzystania z holenderskiej, portugalskiej (brazylijskiej) lub szwedzkiej wersji językowej pakietu Windows SBS 2003 R2 Premium Edition należy wykonać poniższą procedurę, aby ustawić domyślny język wyszukiwania pełnotekstowego przed dołączeniem baz danych do nowego wystąpienia SHAREPOINT programu SQL Server 2005. Jeśli używana jest inna niż holenderska, portugalska (brazylijska) lub szwedzka wersja językowa pakietu Windows SBS 2003 R2 Premium Edition, należy przejść od razu do procedury „Dołączanie plików baz danych do nowego wystąpienia SHAREPOINT programu SQL Server 2005”.

Tylko dla instalacji holenderskiej, portugalskiej (brazylijskiej) i szwedzkiej wersji językowej

  1. Nadal w otwartym oknie Studio zarządzania serwerem SQL kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję nazwa_serwera\SHAREPOINT (SQL Server 9.0.1399 - nazwa_domeny\administrator), gdzie nazwa_domeny jest nazwą używanej domeny Windows SBS, a następnie kliknij polecenie Właściwości.

  2. Na stronie Właściwości serwera w obszarze Wybierz stronę kliknij opcję Zaawansowane.

  3. W obszarze Różne właściwości zaawansowane znajdź opcję Domyślny język wyszukiwania pełnotekstowego. Zaznacz bieżącą wartość i zastąp ją kodem używanego języka. Kod języka holenderskiego to 1043, a szwedzkiego 1053. Dla wartości nieokreślonej kod wynosi 0. Dla języka portugalskiego (brazylijskiego) należy użyć wartości nieokreślonej ze względu na brak kodu dla tego języka.

  4. Kliknij przycisk OK.

  5. Teraz można przejść do następnej procedury i dodać pliki bazy danych do nowego wystąpienia SHAREPOINT programu SQL Server 2005.
Aby dołączyć pliki bazy danych do nowego wystąpienia SHAREPOINT programu SQL Server 2005

  1. Nadal w otwartym oknie Studio zarządzania serwerem SQL w Eksploratorze obiektów rozwiń węzeł nazwa_serwera\SHAREPOINT (SQL Server 9.0.1399 - nazwa_domeny\administrator), gdzie nazwa_domeny jest nazwą używanej domeny Windows SBS.

  2. Kliknij prawym przyciskiem myszy folder Bazy danych, a następnie kliknij polecenie Dołącz.

  3. Na stronie Dołącz bazy danych kliknij przycisk Dodaj.

  4. Przejdź do folderu %dysk_systemowy%\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL$SHAREPOINT\data, wybierz pozycję STS_nazwa_serwera_1.mdf, a następnie kliknij przycisk OK.

  5. Na stronie Dołącz bazy danych kliknij przycisk OK. Operacja zostanie zakończona i w oknie Studio zarządzania serwerem SQL zostanie wyświetlony Eksplorator obiektów.

  6. Powtórz kroki od 2 do 5, aby dodać plik bazy danych STS_Config.mdf.

  7. Uruchom ponownie Usługę czasomierza programu SharePoint w systemie Windows. W tym celu kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Narzędzia administracyjne, a następnie kliknij polecenie Usługi. Kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję Usługa czasomierza programu SharePoint, a następnie kliknij polecenie Właściwości. Na karcie Ogólne wybierz dla opcji Typ uruchomienia ustawienie Automatyczne. Kliknij przycisk Uruchom, aby uruchomić usługę, a następnie kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości usługi czasomierza programu SharePoint.

  8. Zamknij okno Usługi.

  9. Ponownie uruchom witrynę http://companyweb, klikając przycisk Start, a następnie klikając polecenie Zarządzanie serwerem. W konsoli Zarządzanie serwerem kliknij dwukrotnie opcję Zarządzanie zaawansowane, kliknij dwukrotnie pozycję Internetowe usługi informacyjne, kliknij dwukrotnie pozycję nazwa_serwera (komputer lokalny), a następnie kliknij dwukrotnie opcję Witryny sieci Web. Kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję companyweb, a następnie kliknij polecenie Uruchom.
Aby włączyć wyszukiwanie pełnotekstowe w programie Windows SharePoint Services

  1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Narzędzia administracyjne, a następnie kliknij polecenie Administracja centralna programu SharePoint.

  2. W obszarze Konfiguracja składnika kliknij przycisk Konfiguruj wyszukiwanie pełnotekstowe.

    Uwaga
    W przypadku wyświetlenia komunikatu o błędzie „Nie można znaleźć bazy danych konfiguracji” należy upewnić się, że usługa SQL Server (SHAREPOINT) jest uruchomiona. W tym celu kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Narzędzia administracyjne, a następnie kliknij polecenie Usługi. Jeśli usługa nie jest uruchomiona, kliknij jej nazwę prawym przyciskiem myszy, a następnie kliknij polecenie Uruchom. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno Usługi.

  3. Zaznacz pole wyboru Włącz wyszukiwanie pełnotekstowe i składnik indeksowania, a następnie kliknij przycisk OK.

Migracja wystąpienia SHAREPOINT programu SQL Server 2000

Procedura migracji wystąpienia SHAREPOINT programu SQL Server 2000 jest niemal identyczna z procedurą migracji wystąpienia SHAREPOINT programu WMSDE do programu SQL Server 2005 Workgroup Edition. Aby przeprowadzić migrację wystąpienia SHAREPOINT programu SQL Server 2000 do programu SQL Server 2005 Workgroup Edition, należy wykonać poniższą procedurę.

Aby przeprowadzić migrację wystąpienia SHAREPOINT programu SQL Server 2000 do programu SQL Server 2005 Workgroup Edition

  1. Wykonaj procedurę „Aby przygotować witrynę sieci Web http://companyweb” opisaną wcześniej w niniejszym dokumencie. Należy zauważyć, że konieczne jest odinstalowanie programu SQL Server 2000 za pomocą okna Dodawanie lub usuwanie programów, a nie programu WMSDE.

    Ważne
    Przed odinstalowaniem programu SQL Server 2000 zapoznaj się z artykułem nr 920899 w bazie wiedzy Microsoft KnowledgeBase (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=68562). W artykule tym opisano znane problemy dotyczące odinstalowywania programu SQL Server 2000 z dodatkiem Service Pack 4.

  2. Wykonaj procedurę „Aby utworzyć wystąpienie SHAREPOINT programu SQL Server 2005 Workgroup Edition” opisaną wcześniej w tym dokumencie, aby przeprowadzić nową instalację programu SQL Server 2005 dla programu Windows SharePoint Services.

  3. Wykonaj procedurę „Aby skonfigurować uprawnienia dla nowego wystąpienia SHAREPOINT programu SQL Server 2005”.

  4. W wypadku instalowania holenderskiej, szwedzkiej lub portugalskiej (brazylijskiej) wersji językowej programu Windows SBS 2003 R2 Premium Edition wykonaj procedurę „Tylko dla instalacji holenderskiej, portugalskiej (brazylijskiej) i szwedzkiej wersji językowej” opisaną wcześniej w tym dokumencie. W przeciwnym razie pomiń ten krok.

  5. Wykonaj procedurę „Aby dołączyć pliki bazy danych do nowego wystąpienia SHAREPOINT programu SQL Server 2005”.

  6. Jeśli podczas uaktualniania wystąpienia SHAREPOINT WMSDE do programu SQL Server 2000 włączono wyszukiwanie pełnotekstowe w programie Windows SharePoint Services, nie trzeba włączać go ponownie po migracji do programu SQL Server 2005. Jeśli wcześniej nie włączono wyszukiwania pełnotekstowego, wykonaj kroki procedury „Aby włączyć wyszukiwanie pełnotekstowe w programie Windows SharePoint Services” opisanej wcześniej w tym dokumencie.

Instalowanie nowego wystąpienia programu SQL Server 2005 Workgroup Edition

Ważne
Wykonaj instrukcje opisane w tej sekcji, aby zainstalować wystąpienie programu SQL Server 2005 na serwerze. Jeśli jest już zainstalowany program SQL Server 2000 i chcesz użyć tej samej nazwy wystąpienia dla instalacji programu SQL Server 2005, konieczne jest dokonanie migracji.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Migracja wystąpienia programu SQL Server 2000 do programu SQL Server 2005 Workgroup Edition” w dalszej części tego dokumentu.

Aby zainstalować nowe wystąpienie programu SQL Server 2005 Workgroup Edition

  1. Na stronie Autouruchamianie dysku CD pakietu Premium Technologies (D:\Setup.exe, gdzie D jest literą stacji dysków CD-ROM) kliknij polecenie Zainstaluj program Microsoft SQL Server 2005.

    Uwaga
    Jeśli program Windows SBS 2003 R2 był preinstalowany na serwerze, pierwotny producent sprzętu (OEM) mógł utworzyć na pulpicie skrót umożliwiający zainstalowanie pakietu Premium Technologies.

    Uwaga
    W przypadku instalowania tego wystąpienia programu SQL Server 2005 Workgroup Edition do użytku z aplikacją biznesową sprawdź w dokumentacji tej aplikacji, czy jest ona zgodna z programem SQL Server 2005 i czy ma ona jakieś szczególne wymagania dotyczące konfiguracji.

  2. Na stronie Umowa Licencyjna Użytkownika Oprogramowania zapoznaj się z treścią umowy licencyjnej. Aby kontynuować, musisz zaakceptować umowę.

  3. Na stronie Wymagania wstępne instalacji Instalator programu SQL Server 2005 instaluje składniki, które są niezbędne do przeprowadzenia instalacji. Kiedy Instalator zakończy instalowanie wymaganych składników, kliknij przycisk Dalej.

  4. Na stronie Kreator instalacji programu Microsoft SQL Server — Zapraszamy! kliknij przycisk Dalej.

  5. Na stronie Sprawdzanie konfiguracji systemu sprawdź, czy nie są spodziewane problemy z instalacją, a następnie kliknij przycisk Dalej.

  6. Jeśli jest to pierwsze instalowane wystąpienie programu SQL Server 2005, zostanie wyświetlona strona Informacje rejestracyjne. Domyślnie Instalator automatycznie wprowadza odpowiedni klucz produktu. Wprowadź odpowiednie informacje w polach Nazwa i Firma, a następnie kliknij przycisk Dalej.

  7. Na stronie Wybieranie funkcji kliknij ikonę przy pozycji Usługi bazy danych serwera SQL, a następnie kliknij opcję Cała funkcja zostanie zainstalowana na lokalnym dysku twardym. Rozwiń węzeł Składniki klienta. Kliknij ikonę przy pozycji Narzędzia zarządzania, a następnie kliknij opcję Cała funkcja zostanie zainstalowana na lokalnym dysku twardym. Upewnij się, że pozycja Składniki połączenia jest także wybrana do zainstalowania. Kliknij przycisk Dalej.

    Ważne
    Jeśli aplikacja biznesowa wymaga zainstalowania składnika Microsoft SQL Server 2005 Reporting Services, nie wybieraj go teraz do zainstalowania. Przeprowadź instalację programu SQL Server 2005, a następnie wykonaj procedurę „Aby zainstalować składnik SQL Server 2005 Reporting Services" opisaną w dalszej części tego dokumentu.

  8. Na stronie Nazwa wystąpienia kliknij opcję Wystąpienie domyślne.

    Ważne
    Jeśli program SQL Server 2005 jest instalowany w ramach instalacji aplikacji biznesowej, zapoznaj się z informacjami technicznymi na temat tej aplikacji, aby ustalić, czy konieczne jest utworzenie innego niż domyślnie nazwanego wystąpienia programu SQL Server 2005.

  9. Na stronie Konto usługi kliknij opcję Użyj wbudowanego konta systemowego, a następnie kliknij opcję System lokalny dla tego konta.

  10. Na stronie Tryb uwierzytelniania wybierz Tryb uwierzytelniania systemu Windows.

  11. Na stronie Ustawienia sortowania dla opcji Porządek sortowania SQL (używanej do zapewnienia zgodności z wcześniejszymi wersjami programu SQL Server) zaakceptuj ustawienie domyślne Kolejność słownikowa, bez uwzględniania wielkości liter, do użytku z zestawem znaków 1252.

  12. Kiedy wyświetlona zostanie strona Ustawienia raportów o błędach i użyciu, można włączyć funkcję automatycznego wysyłania raportów o błędach do firmy Microsoft lub do firmowego serwera zbierającego raporty o błędach. Można też zdecydować, aby do firmy Microsoft przesyłane były dane o użyciu funkcji programu SQL Server 2005. Kliknij przycisk Dalej.

  13. Na stronie Gotowy do instalacji kliknij przycisk Zainstaluj.

  14. Kiedy Instalator programu SQL Server 2005 wyświetli monit „Włóż dysk 2”, włóż dysk CD 2 z pakietem Premium Technologies, a następnie kliknij przycisk OK.

  15. Kliknij przycisk Dalej, kiedy będzie on już dostępny na stronie Postęp instalacji.

  16. Na stronie Kończenie instalacji programu Microsoft SQL Server 2005 kliknij przycisk Zakończ.

  17. Jeśli aplikacja biznesowa nie wymaga instalowania składnika SQL Server 2005 Reporting Services, pomiń następną procedurę, „Aby zainstalować składnik SQL Server 2005 Reporting Services".
Aby zainstalować składnik SQL Server 2005 Reporting Services

  1. Po zakończeniu instalacji programu SQL Server 2005 uruchom ponownie Instalator z ekranu Autouruchamianie dysku z pakietem Premium Technologies. W tym celu włóż dysk CD 1 z pakietem Premium Technologies do stacji dysków CD-ROM i kliknij opcję Zainstaluj program Microsoft SQL Server 2005. Przechodź przez kolejne etapy pracy Kreatora instalacji programu SQL Server 2005, akceptując ustawienia domyślne.

    Uwaga
    Jeśli program Windows SBS 2003 R2 był preinstalowany na serwerze, pierwotny producent sprzętu (OEM) mógł utworzyć na pulpicie skrót umożliwiający zainstalowanie programu SQL Server 2005.

  2. Na stronie Wybieranie funkcji kliknij ikonę przy pozycji Reporting Services, a następnie kliknij opcję Cała funkcja zostanie zainstalowana na lokalnym dysku twardym. Kliknij przycisk Dalej.

  3. Na stronie Instance Name (Nazwa wystąpienia) wybierz nazwę wystąpienia, które będzie korzystało ze składnika Reporting Services. Kliknij przycisk Next (Dalej).

  4. Na stronie Existing components (Istniejące składniki) kliknij przycisk Next (Dalej).

  5. Na stronie Service Account (Konto usługi) użyj tego samego konta usługi, co podczas instalacji programu SQL Server 2005. Kliknij przycisk Next (Dalej).

  6. Na stronie Report Server Installation Options (Opcje instalacji składnika Reporting Server) kliknij przycisk Next (Dalej).

  7. Aby dokończyć instalację składnika SQL Sever 2005 Reporting Services, przechodź przez kolejne etapy pracy Kreatora instalacji, akceptując ustawienia domyślne.
Ważne
Po zakończeniu instalowania składnika Reporting Services należy uruchomić program Reporting Services Configuration Manager w celu pełnego skonfigurowania i włączenia składnika Reporting Services. Należy zapoznać się z informacjami technicznymi dotyczącymi aplikacji biznesowej, aby ustalić, jakie ustawienia konfiguracji powinny być stosowane.

Aby uruchomić program Reporting Services Configuration Manager, kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Wszystkie programy, wskaż pozycję Microsoft SQL Server 2005, wskaż pozycję Narzędzia konfiguracji, a następnie kliknij pozycję Reporting Services Configuration.

Migracja wystąpienia programu SQL Server 2000 do programu SQL Server 2005 Workgroup Edition

Jeśli z aplikacją biznesową używane jest istniejące wystąpienie programu SQL Server 2000, które powinno zostać przeniesione do programu SQL Server 2005, należy przeprowadzić migrację. Aby uzyskać informacje o sposobie przeprowadzenia migracji, należy zapoznać się z informacjami technicznymi dotyczącymi aplikacji biznesowej.

Ważne
Przed odinstalowaniem programu SQL Server 2000 zapoznaj się z artykułem nr 920899 w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=68562). W artykule tym opisano znane problemy dotyczące odinstalowywania programu SQL Server 2000 z dodatkiem Service Pack 4.

Ustawienia sortowania programu SQL Server

Zaleca się użycie domyślnych ustawień sortowania podczas instalowania programu SQL Server, o ile nie jest konieczne określenie specjalnych ustawień sortowania. Specjalne ustawienia sortowania należy określić, jeśli jest spełniony jeden z następujących warunków:

  • Używana jest aplikacja biznesowa oparta na ustawieniach poprzedniej wersji programu SQL Server. Należy sprawdzić wymagane ustawienia sortowania w dokumentacji używanej aplikacji biznesowej.

  • Konieczne jest zachowanie zgodności z ustawieniami regionalnymi systemu Windows na innym komputerze lub dopasowanie ustawień sortowania do innego wystąpienia programu SQL Server. Jeśli wersja językowa programu SQL Server jest inna niż ustawienia regionalne komputerów klienckich łączących się z bazą danych, należy wybrać ustawienie opcji Określenie sortowania, a następnie wskazać na liście nazwę sortowania systemu Windows. Następnie można określić porządek sortowania, który ma być używany z wybranym określeniem sortowania.

  • Jeśli nie masz pewności, jakich ustawień sortowania użyć, kliknij przycisk Pomoc na stronie Ustawienia sortowania, a następnie kliknij pozycję Określenia sortowania systemu Windows. Jeśli nie masz pewności co do porządku sortowania, kliknij pozycję Style sortowania systemu Windows w Pomocy.

Weryfikowanie ustawień regionalnych systemu Windows innego komputera

  1. Na innym komputerze kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Uruchom, a następnie wpisz Control, aby otworzyć Panel sterowania.

  2. Kliknij dwukrotnie ikonę Opcje regionalne (alternatywne nazwy to Ustawienia regionalne lub Opcje regionalne i językowe). Zostanie wyświetlone okno dialogowe.

  3. Sprawdź, czy ustawienia regionalne komputera są takie same jak ustawienia regionalne komputera, na którym działa program Windows Small Business Server. Jeśli ustawienia regionalne są inne, znajdź odpowiednie określenie sortowania, korzystając z tabeli w pliku Pomocy „Określenia sortowania systemu Windows”.
  • Ustawienia sortowania muszą być zgodne z ustawieniami innej instalacji programu SQL Server. Aby zachować zgodność z wcześniejszą wersją programu SQL Server, Porządek sortowania SQL używaną do zapewnienia zgodności wstecznej z wcześniejszymi wersjami programu SQL Server. W polu ustawień sortowania wyświetlane jest domyślne ustawienie zgodne z ustawieniami regionalnymi systemu operacyjnego.

Należy wziąć pod uwagę następujące informacje dotyczące ustawień sortowania:

  • Niespójności w ustawieniach sortowania pomiędzy poszczególnymi serwerami mogą w dużym stopniu utrudniać komunikację między nimi.

  • Po zakończeniu pracy Instalatora można zmienić ustawienia sortowania, wymaga to jednak ponownego utworzenia baz danych i załadowania danych.

  • Zaleca się porównanie wymaganych ustawień wartości Określenie sortowania i Porządek sortowania z ustawieniami sortowania innej instalacji programu SQL Server.

Aby zweryfikować ustawienia sortowania

  1. Na komputerze z programem SQL Server otwórz Studio zarządzania serwerem SQL (kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Wszystkie programy, wskaż polecenie Microsoft SQL Server 2005, a następnie kliknij polecenie Studio zarządzania serwerem SQL).

  2. W oknie dialogowym Łączenie z serwerem dla opcji Typ serwera wybierz ustawienie Aparat bazy danych, wybierz nazwę wystąpienia serwera SQL, dla której chcesz sprawdzić ustawienia sortowania, a następnie podaj informacje dotyczące uwierzytelniania tego połączenia.

  3. W obszarze Eksplorator obiektów kliknij prawym przyciskiem myszy wystąpienie serwera SQL i kliknij polecenie Nowa kwerenda.

  4. W okienku kwerendy wpisz:

    Kopiuj kod
    sp_helpsort 
go

  5. Naciśnij klawisze Ctrl+T, aby wyświetlić wynik kwerendy w postaci tekstu, a następnie naciśnij klawisz F5, aby wykonać polecenia.

  6. W okienku wyników okna kwerendy zostaną wyświetlone domyślne ustawienia sortowania serwera.

Prawa autorskie

Informacje zawarte w tym dokumencie odpowiadają aktualnemu w dniu publikacji poglądowi firmy Microsoft Corporation na omawiane zagadnienia. Ponieważ firma Microsoft musi reagować na zmieniające się uwarunkowania rynkowe, niniejszego materiału nie należy traktować jako zobowiązania ze strony firmy Microsoft, a firma Microsoft nie może zagwarantować poprawności jakichkolwiek informacji zamieszczonych w niniejszym dokumencie po dacie jego publikacji.

Niniejszy dokument ma charakter wyłącznie informacyjny. FIRMA MICROSOFT NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI, JAWNYCH, DOROZUMIANYCH ANI USTAWOWYCH W ODNIESIENIU DO INFORMACJI ZAMIESZCZONYCH W NINIEJSZYM DOKUMENCIE.

Obowiązek przestrzegania wszystkich stosownych praw autorskich spoczywa na użytkowniku. Żadnej części niniejszego dokumentu nie wolno, nie ograniczając praw autorskich, powielać, przechowywać w systemach pobierania danych, wprowadzać do takich systemów ani przekazywać w żadnej formie za pomocą jakichkolwiek nośników (elektronicznych, mechanicznych, w postaci kopii, nagrań czy w inny sposób) w jakimkolwiek celu z wyjątkiem przypadków, w których uzyskano na to pisemną zgodę firmy Microsoft Corporation.

Firma Microsoft może mieć patenty lub rozpoczęte postępowania patentowe, znaki towarowe, prawa autorskie lub inne prawa związane z własnością intelektualną, które odnoszą się do treści zawartej w niniejszym dokumencie. Otrzymanie tego dokumentu nie oznacza udzielenia licencji na te patenty, znaki towarowe, prawa autorskie ani inne prawa związane z własnością intelektualną, z wyjątkiem wyraźnie określonych przypadków zawartych w pisemnych Umowach licencyjnych firmy Microsoft.

O ile nie zaznaczono, że jest inaczej, przykładowe firmy, organizacje, produkty, nazwy domen, adresy e-mail, logo, osoby, miejsca i zdarzenia opisane w tym dokumencie są fikcyjne. Istnienie jakiegokolwiek związku z rzeczywistymi organizacjami, produktami, nazwami domen, adresami e-mail, logo, osobami, miejscami i zdarzeniami nie jest zamierzone i nie powinno być zakładane.

© 2006 Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Microsoft, Windows i SharePoint są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation zarejestrowanymi w USA i/lub w innych krajach.

Wszystkie inne znaki towarowe są własnością ich prawnych właścicieli.