安裝 Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1 之前

如需這些指示的最新更新，請瀏覽 Microsoft 網站，網址為 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=44298。更新版本可能含有 Service Pack 1 (SP1) for Microsoft® Windows® Small Business Server 2003 (Windows SBS) 伺服器軟體發行時還無法取得的其他重要資訊。
列印這些指示以利快速參考。安裝程序包括光碟 1 和 2，且電腦需要重新啟動一或多次。
請檢閱 Windows Small Business Server 2003 Upgrade Best Practices (Windows Small Business Server 2003 升級最佳作法)，網址為 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=47031。此文件建議您應該完成的工作，例如在開始升級前停用防毒軟體。
請閱讀版本資訊，網址為 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=41392。這些版本資訊包含在撰寫指示時尚未有的資訊。
無法解除安裝此 Service Pack。開始安裝 Service Pack 1 for Windows SBS 前，強烈建議您完整備份現有的 Windows SBS 安裝。如需有關如何備份伺服器的資訊，請參閱 Microsoft 網站上的＜Setup Best Practices (安裝程式最佳作法)＞，網址為 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=44619。

如何安裝 Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1

若要順利安裝 Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1，您必須安裝這些指示中列出的所有五項更新。此外，必須以所列順序安裝這些更新。若要安裝每個更新，請按一下 [安裝] 頁上對應的連結，然後遵從螢幕上的指示進行。

提示您重新啟動電腦時，請重新啟動電腦。

附註

若要安裝這些更新，您必須以 Administrator 或 Domain Admins 安全性群組的成員身份登入。
如果已經安裝了所列的一或多個更新，則您可以跳到下一步驟。
完整安裝這些更新最多可能需要 2 小時。因為安裝過程中需要您的輸入，請確定安排足夠的時間來完成所有步驟。安裝程式執行期間如果您同時執行其他工作，請時常查看是否需要您的輸入。

步驟一：安裝 Service Pack 1 for the Windows Server 2003 作業系統

將 Windows SBS 光碟 1 插入光碟機。
在 [安裝] 頁上，按一下 [安裝 Windows Server 2003 SP1]。
遵循螢幕的指示完成安裝。
允許電腦自動重新啟動。

步驟二：安裝 Windows SharePoint Services 2.0 Service Pack 1

在 [安裝] 頁上，按一下 [安裝 Windows SharePoint Services 2.0 SP1]。
遵循螢幕的指示完成安裝。

附註

若出現 [修復或重新安裝 Microsoft SharePoint Services 2.0] 頁，表示此項更新已安裝在伺服器上。不需要修復或重新安裝更新。按一下 [取消]，繼續下一個指示。

步驟三：安裝 Exchange Server 2003 Service Pack 1

在 [安裝] 頁上，按一下 [安裝 Exchange Server 2003 SP1]。
遵循螢幕的指示完成安裝。

步驟四：安裝 Windows XP SP2 for Client Deployment

將 Windows SBS 光碟 2 插入光碟機。
在 [安裝] 頁上，按一下 [安裝 Windows XP SP2 for Client Deployment]。遵循螢幕的指示完成安裝。

步驟五：安裝 Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1

在 [安裝] 頁上，按一下 [安裝 Windows Small Business Server 2003 SP1]。
遵循螢幕的指示完成安裝。
允許電腦自動重新啟動。

附註

若您已使用「設定用戶端應用程式精靈」新增至可部署到用戶端電腦的應用程式清單中，其他應用程式會在升級至 Windows SBS SP1 時，從清單中移除。若要解決此問題，請執行「設定用戶端應用程式精靈」，並重新將應用程式新增至清單中。
若在套用 Windows SBS SP1 之前使用「監視設定精靈」來設定狀態報告或使用量報告，請確定 SQLAgent$SBSMONITORING 服務的 [啟動類型] 已設定為 [自動]，且該服務已啟動。

若要進行這樣的處理，請依序按一下 [開始] 及 [執行]，再鍵入 Services.msc。在 [SQLAgent$SBSMONITORING] 上按一下滑鼠右鍵，再按一下 [內容]。在 [一般] 索引標籤上，在 [啟動類型] 選取 [自動]。若 [SQLAgent$SBSMONITORING] 服務未啟動，請按一下 [啟動]。

著作權注意事項

此文件的資訊 (包括 URL 及其他網際網路網站參照) 如有變更將不另行通知，且僅作為資訊之目的而提供。使用本文件所造成的所有風險及結果，完全由使用者承擔，Microsoft Corporation 不提供任何明示或默示之擔保。除非另有註明，否則本文之範例公司、組織、產品、網域名稱、電子郵件地址、商標、人物、地點及事件均為虛構，並非意指任何真實公司、組織、產品、網域名稱、電子郵件地址、商標、人物、地點或事件。遵守所有適用之著作權法係使用者的責任。在不限制任何依著作權本得享有之權利，未經 Microsoft Corporation 明示書面許可，貴用戶不得為任何目的使用任何形式或方法 (電子形式、機械形式、影印、記錄或其他方式) 複製或傳送本文件的任何部份，也不得將本文件的任何部份儲存或導入檢索系統。

Microsoft 可能擁有本文件所提及內容中所含之專利權、專利優先權、商標、著作權，或其他智慧財產權。除非 Microsoft 書面合約中另有說明，否則提供本文件並不授予貴用戶上述專利權、商標、著作權或其他智慧財產權。

Microsoft、SharePoint、Windows 及 Windows Server 皆為 Microsoft Corporation 在美國及 (或) 其他國家 (地區) 的註冊商標或商標。

本文件中所提實際公司和產品，可能為各擁有人所有之商標。