Microsoft Windows Small Business Server 2003

Notas de Versão

Microsoft Corporation

Data de Publicação: Julho de 2005

Versão: 4

Transferir as Notas de Versão mais recentes

Estas notas de versão documentam o software de servidor Windows® Small Business Server 2003 com Service Pack 1.

Para transferir a versão mais recente destas notas, viste o Web site da Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=41392).

Criar uma cópia de segurança de todos os GPO do Windows SBS 2003 no servidor antes de actualizar para o Windows SBS 2003 com SP1

Antes de proceder à actualização para o Windows SBS 2003 com SP1, deve criar uma cópia de segurança de todos os GPO (Group Policy objects, objectos de política de grupo) do Windows SBS 2003 no servidor. Deste modo, se um administrador tiver modificado as definições destes GPO, pode restaurá-las para repor as definições personalizadas dos GPO.

Para criar uma cópia de segurança de todos os objectos de Política de Grupo do Windows SBS 2003

  1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Gestão do Servidor.

  2. Na árvore da consola, clique em Gestão Avançada, faça duplo clique em Gestão de Políticas de Grupo, faça duplo clique em Forest: <nomedomínio>, faça duplo clique em nomedomínio, clique com o botão direito do rato em Objectos de Política de Grupo e, em seguida, clique em Back Up All.

  3. Na caixa de diálogo Back Up Group Policy Object:

    1. Em Localização, introduza o nome da pasta em que pretende armazenar a cópia de segurança dos GPO.

    2. Em Descrição, introduza uma descrição (por exemplo, GPOs do SBS) para identificar facilmente o ficheiro que contém a cópia de segurança.

    3. Clique em Cópia de Segurança.
Para restaurar um objecto de Política de Grupo do Windows SBS 2003

  1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Gestão do Servidor.

  2. Na árvore da consola, clique em Gestão Avançada, faça duplo clique em Gestão de Políticas de Grupo, faça duplo clique em Forest: <nomedomínio>, faça duplo clique em nomedomínio, faça clique com o botão direito do rato em Objectos de Política de Grupo, clique com o botão direito do rato no GPO que pretende restaurar a partir de uma cópia de segurança e, em seguida, clique em Restore From Backup.

  3. No Assistente Restore Group Policy Object:

    1. Na página Localização da cópia de segurança, introduza o nome da pasta que contém a cópia de segurança e, depois, clique em Seguinte.

    2. Na página Source Group Policy Object, em Backed Up Group Policy Objects, seleccione a cópia de segurança a partir da qual pretende restaurar as definições dos GPO e, depois, clique em Seguinte.

    3. Clique em Concluir.

Não é possível aplicar o SP1 para Windows SBS 2003 a versões de avaliação do Windows SBS 2003

Não é possível aplicar o SP1 para Windows SBS 2003 a versões de avaliação do Windows SBS 2003. Antes de aplicar o SP1, tem de actualizar a instalação da versão de avaliação para a versão de revenda do Windows SBS 2003 completa.

Não executar o Assistente de Configuração de Segurança do Windows Server 2003 no Windows Small Business Server 2003

O Assistente de Configuração de Segurança, incluído com o Service Pack 1 para Windows Server 2003, não foi concebido para funcionar com o Windows SBS. A execução deste assistente pode criar conflitos com as definições configuradas pela Configuração do Windows SBS.

Para ajudar a proteger um computador com o Windows SBS, é recomendável aceitar as predefinições durante a Configuração e, em seguida, executar o Assistente para Configurar o Correio Electrónico e a Ligação à Internet.

Se executar o Assistente de Configuração de Segurança no Windows Small Business Server 2003 e detectar problemas, utilize a funcionalidade de anulação do Assistente de Configuração de Segurança para anular as alterações.

O SP1 para Windows SBS poderá repor as predefinições originais de alguns valores personalizados

O Windows SBS inclui valores predefinidos destinados a satisfazer as necessidades das pequenas e médias empresas. Ao proceder à actualização para Windows SBS 2003 com SP1, são repostas as predefinições de alguns destes valores. Se tiver personalizado algum destes valores, deverá personalizá-los novamente depois de instalar o SP1 para Windows SBS.

A seguinte tabela contém uma lista de valores cujas predefinições são repostas.

Título Descrição Opções

As definições de quota de utilizadores para os Modelos de Utilizador do Windows SBS 2003 são redefinidas durante a actualização para o Windows SBS 2003 com SP1

Ao actualizar para o Windows SBS 2003 com SP1, as definições de quota de utilizadores para os modelos de utilizador do Small Business Server (Utilizador, Administrador, Power User e Mobile User) são repostas. Deste modo, se tiver personalizado as definições de quota destes modelos de utilizador, deverá personalizá-las novamente depois de proceder à actualização para o Windows SBS 2003 com SP1.

Nota   A actualização para o Windows SBS 2003 com SP1 não redefine as definições de quota para os utilizadores existentes. Apenas as novas contas de utilizadores são afectadas por este problema.

Após a actualização para o SBS 2003 com SP1, verifique as definições de quota de utilizadores e certifique-se de que estão definidas para os valores esperados. Se alguma for definida para valores diferentes, personalize novamente a quota para esse utilizador através do procedimento "Para modificar definições de quota de utilizadores individuais", a seguir a esta tabela na secção "As definições de quota de utilizadores para os Modelos de Utilizador do Windows SBS 2003 são redefinidas durante a actualização para o Windows SBS 2003 com SP1".

Algumas definições personalizadas para os Web sites do Windows SBS são substituídas durante a actualização para o Windows SBS 2003 com SP1.

Ao actualizar para o Windows SBS 2003 com SP1, alguns dos ficheiros necessários para criar os Web sites do Windows SBS predefinidos, tal como o Local de Trabalho Remoto na Web, são actualizados e substituídos. Consequentemente, as personalizações efectuadas a estes ficheiros perdem-se. As personalizações ao Web site interno (http://companyweb) ou ao Web site de Cartão de Visita (http://nomeservidor) são preservadas.

Se tiver personalizado algum dos Web sites do Windows SBS predefinidos, deverá fazer uma cópia de segurança das suas personalizações antes de proceder à actualização para o Windows SBS 2003 com SP1 e, em seguida, reimplementar as personalizações depois de concluir a actualização. Não deverá ser necessário restaurar as alterações ao Web site interno (http://companyweb) ou ao Web site de Cartão de Visita (http://nomeservidor).

As definições de quota de utilizadores para os Modelos de Utilizador do Windows SBS 2003 são redefinidas durante a actualização para o Windows SBS 2003 com SP1

Nota   Para concluir este procedimento, tem de ter sessão iniciada como membro do grupo de segurança Admins do Domínio.

Para modificar os limites de espaço em disco e os níveis de aviso do utilizador para um utilizador individual

  1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em O Meu Computador.

  2. Clique com o botão direito do rato no volume de disco no qual pretende modificar valores de quotas e, em seguida, clique em Propriedades.

  3. Na caixa de diálogo Propriedades, clique no separador Quota.

  4. Na página Quota, clique em Entradas de Quota.

  5. Na janela Entradas de quota, clique nas entradas para os utilizadores cujas opções pretende modificar e, em seguida, no menu Quota, clique em Propriedades.

  6. Na caixa de diálogo Definições de quota, modifique quaisquer das seguintes opções que pretenda alterar e, em seguida, clique em OK:

    Não limitar utilização do disco. Controla a utilização do espaço em disco sem o limitar.

    Limitar espaço em disco a. Activa campos para limitar o espaço em disco e definir os níveis de aviso. Escreva um valor numérico no campo de texto e, em seguida, seleccione uma unidade de limite do espaço em disco da lista pendente. É possível utilizar valores decimais (por exemplo, 20,5 MB).

    Nota   Se o volume não tiver sido formatado utilizando o sistema de ficheiros NTFS ou se o utilizador não for membro do grupo Administradores, o separador Quota não será apresentado na caixa de diálogo Propriedades desse volume.

Se tiver movido a base de dados Public Folders do Exchange de uma instalação anterior do Windows SBS 2003 para uma nova instalação do Windows SBS 2003, poderá receber um erro quando executar a Configuração do Windows SBS 2003 SP1 na nova instalação

A Configuração do Windows SBS 2003 SP1 poderá apresentar uma mensagem de erro referente ao Registo de Erros de Configuração (setup.log). Se for o caso, poderá parecer ter sido concluída com êxito mas, na realidade, existem dois problemas: a base de dados Public Folders do Exchange poderá referir-se a objectos que já não existem no directório e o Microsoft SQL Server Service Pack 4 não é aplicado a instâncias do MSDE no servidor.

Nota   Em qualquer um dos seguintes cenários, verifica-se uma nova instalação:

  • É instalada uma nova cópia do Windows SBS 2003 no mesmo computador de uma instalação anterior do Windows SBS 2003.

  • É instalada uma nova cópia do Windows SBS 2003 num computador diferente.

Nota   Se tiver movido a base de dados Public Folders do Exchange utilizando apenas as instruções dos documentos de migração do Windows SBS 2003, poderá não ter este problema. Os documentos de migração estão disponíveis no Web site da Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=48139).

Para resolver este problema, volte a gerar os objectos Public Folder Active Directory e, em seguida, execute novamente a Configuração do Windows SBS SP1.

Para voltar a gerar os objectos Public Folder Active Directory

  1. No computador com o Windows SBS 2003, clique em Iniciar, aponte para Todos os Programas, aponte para Microsoft Exchange e, em seguida, clique em System manager.

  2. Expanda Folders.

  3. Expanda Public Folders.

  4. Clique com o botão direito do rato no primeiro objecto de pasta pública (Public Folder) e, em seguida, clique em All Tasks.

  5. Clique em Mail Enable, se estiver disponível. Se Mail Enable não estiver disponível, clique com o botão direito do rato no objecto Public Folder seguinte.

  6. Repita este procedimento para todos os objectos Public Folder.

  7. Execute novamente a Configuração do Windows SBS SP1.

O perfil do Outlook não é criado automaticamente para os novos utilizadores num computador com o Windows Server 2003 ou o Windows 2000 Server no modo de partilha de aplicações de Terminal Server

Ao aplicar o SP1 para Windows SBS 2003, os servidores adicionais com o sistema operativo Windows Server 2003 ou Windows 2000 Server no modo de partilha de aplicações do Terminal Server não criam automaticamente um perfil do Outlook para os novos utilizadores. Isto porque o SP1 para Windows SBS 2003 altera a ferramenta de configuração de perfis para funcionar com o Outlook 2003 com Service Pack 1.

Para resolver este problema, utilize uma conta com privilégios de Local Administrator para iniciar sessão no servidor com o modo de partilha de aplicações do Terminal Server. Instale o SP1 para Outlook a partir de \\NomeServidor\ClientApps\Outlook2003\setup.exe, em que NomeServidor é o nome do computador com o Windows SBS 2003 com SP1.

Notas

  • Se o computador com o Windows Server no modo de partilha de aplicações do Terminal Server tiver o Office 2003 instalado, não utilize o procedimento descrito anteriormente para resolver este problema. Em vez disso, aplique o SP1 para Office 2003 a partir do Web site da Microsoft, em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=24134.

  • Este problema não afecta computadores adicionais com o Windows Server no modo de partilha de aplicações do Terminal Server se adicionar esses computadores à rede do Windows SBS 2003 depois de aplicar o SP1 para Windows SBS 2003.

  • Este problema não afecta os perfis do Outlook para os utilizadores existentes nos computadores com o Windows Server no modo de partilha de aplicações do Terminal Server.

Os títulos dos relatórios de desempenho e utilização incluem o nome do servidor em vez do nome da organização

Depois de instalar o SP1 para Windows SBS, o nome da organização é substituído pelo nome do servidor no título do relatório de desempenho e do relatório de utilização.

Se preferir ver o nome da organização nestes relatórios, pode alterar a entrada RegisteredOrganization no registo.

Atenção:
A edição incorrecta do registo pode danificar gravemente o sistema. Antes de proceder a alterações no registo, deverá efectuar cópias de segurança de todos os dados importantes no computador.

Para alterar a entrada do registo RegisteredOrganization

  1. Clique em Iniciar, clique em Executar, escreva regedit na caixa Abrir e, em seguida, clique em OK. O Editor de Registo é aberto.

  2. Navegue até ela e clique na seguinte subchave do registo: HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\SmallBusinessServer

  3. No painel de detalhes, faça duplo clique em RegisteredOrganization.

  4. Introduza o nome da organização no campo Dados do valor e, em seguida, clique em OK.

  5. Clique em Ficheiro e, em seguida, clique em Sair. para fechar o Editor de Registo.

O envio de correio electrónico para destinatários externos com o mesmo nome de domínio de correio electrónico poderá gerar mensagens NDR quando for utilizado o Conector POP3

O Windows SBS Service Pack 1 configura automaticamente o Exchange Server para rejeitar mensagens de correio electrónico enviadas para contas que não existem no Active Directory. Se utilizar o Conector da Microsoft para Caixas de Correio POP3 e tiver configurado o Exchange para utilizar o mesmo domínio de correio electrónico que está a ser utilizado pelo servidor de correio POP3 externo, os utilizadores poderão receber erros quando tentarem enviar correio para destinatários externos que utilizam o mesmo nome de domínio de correio electrónico.

Este problema afecta apenas os servidores em que o servidor virtual de SMTP no Exchange está configurado para enviar correio com destinatários não resolvidos para o servidor de correio de um ISP (Internet service provider, fornecedor de serviços Internet).

Para resolver este problema, configure a Política Predefinida na política de destinatários do Exchange para utilizar o domínio de correio electrónico local como endereço principal e, em seguida, adicione outra política de destinatários para aplicar o domínio de correio electrónico POP3 às contas de utilizador locais. Desta forma, o domínio de correio electrónico dos utilizadores locais corresponde ao domínio de correio electrónico hospedado pelo servidor de correio POP3, mas resolve-se o conflito entre o Exchange e o servidor de correio POP3.

É necessário configurar as contas de utilizador de modo a serem actualizadas pelas políticas de destinatários. Esta opção está disponível nas propriedades de cada utilizador, no separador Endereços de Correio Electrónico.

Para mais informações sobre como configurar as políticas de destinatários no Exchange, consulte o artigo 300681, que descreve como o envio de correio electrónico para destinatários externos com o mesmo nome de domínio de correio electrónico causa mensagens NDR ao utilizar o Conector POP3, na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=41371).

Nota   Sempre que executa o Assistente de Ligação à Internet ou o Assistente para Configurar o Correio Electrónico e a Ligação à Internet e o define para modificar as definições do Exchange, o assistente utiliza o endereço do domínio de correio electrónico introduzido para definir o endereço principal em cada política de destinatários. Depois de concluído o assistente, tem de repetir os passos descritos nesta Nota de Versão para modificar a política de destinatários.

A mensagem "O Windows Small Business Server encontrou um erro" aparece quando instala o Windows SBS 2003 SP1

Se não tiver instalado o componente Microsoft Office Outlook 2003 para Client Deployment no servidor com o Windows SBS 2003, poderá receber a mensagem de erro “O Windows Small Business Server encontrou um erro” ao instalar o Windows SBS 2003 SP1.

Este erro é benigno e pode ser ignorado com toda a segurança.

Aviso de Direitos de Autor

As informações contidas neste documento, incluindo referências a URL e outros Web sites da Internet, estão sujeitas a alterações sem aviso prévio e são fornecidas unicamente para fins informativos. Todo e qualquer risco proveniente da utilização deste documento cabe ao utilizador e a Microsoft Corporation não oferece qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita. Salvo indicação em contrário, os exemplos de empresas, organizações, produtos, nomes de domínio, endereços de correio electrónico, logótipos, pessoas, locais e eventos aqui mencionados são fictícios e não se destinam a representar nenhuma empresa, organização, produto, nome de domínio, endereço de correio electrónico, logótipo, pessoa, local ou evento real. É da responsabilidade do utilizador agir em conformidade com todas as leis de direitos de autor aplicáveis. Sem limitação para os direitos de autor, nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, armazenada ou introduzida num sistema de recuperação, ou transmitida sob qualquer forma ou por qualquer meio (electrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou outro), para qualquer fim, sem a permissão expressa, por escrito, da Microsoft Corporation.

Neste documento, podem ser feitas referências a patentes ou a pedidos de patentes pendentes, marcas comerciais, direitos de autor ou outros direitos de propriedade intelectual da Microsoft. Salvo disposição expressa em qualquer contrato de licença escrito da Microsoft, o facto de este documento lhe ser fornecido não lhe concede quaisquer direitos sobre essas patentes, marcas comerciais, direitos de autor ou outro tipo de propriedade intelectual.

© 2005 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.

Microsoft, Windows e Windows Server são marcas registadas ou comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países.

Os nomes de produtos e empresas reais referidos neste documento podem ser marcas comerciais dos respectivos proprietários.