이 설명서를 읽은 다음 Windows Small Business Server 2003 서비스 팩 1을 다운로드하고 설치하는 방법에 대한 지침을 따르는 것이 좋습니다.

Windows SBS SP1 다운로드에는 Windows SBS 2003 Standard Edition에 필요한 서비스 팩이 포함되어 있습니다. 다운로드 과정에서 5개의 개별 파일을 다운로드해야 하므로 인터넷 연결 속도에 따라 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. 1부터 4까지의 서비스 팩 중에서 이미 설치된 경우는 다시 설치할 필요가 없습니다.

Windows Small Business Server 2003 서비스 팩 1을 설치하기 전에

  • Windows Small Business Server 2003 Upgrade Best Practices(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=47031)를 검토하십시오. 이 설명서에서는 바이러스 백신 비활성화와 같이 업그레이드를 시작하기 전에 완료해야 할 작업에 대해 알려 줍니다.

  • 릴리스 정보(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=41392)를 참조하십시오. 릴리스 정보에는 이 설명서가 작성된 이후에 추가된 정보가 들어 있습니다.

  • 이 서비스 팩을 제거할 수 없습니다. Windows SBS 서비스 팩 1을 설치하기 전에 기존에 설치된 Windows SBS를 모두 백업하는 것이 좋습니다. 서버를 백업하는 방법에 대한 자세한 내용은 Microsoft 웹 사이트(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=44619)의 "Setup Best Practices"를 참조하십시오.

Windows Small Business Server 2003 서비스 팩 1 설치 방법

Windows Small Business Server 2003 서비스 팩 1을 성공적으로 설치하려면 이 설명서에 나열된 5개의 업데이트를 모두 설치해야 합니다. 또한 이러한 업데이트를 나열된 순서대로 설치해야 합니다. 각 업데이트를 설치하려면 설치 페이지에서 해당 링크를 클릭한 다음 화면에 표시된 지시를 따르십시오.

컴퓨터를 다시 시작하라는 메시지가 표시되면 컴퓨터를 다시 시작하십시오.

참고

  • 이 업데이트를 설치하려면 관리자로 로그온하거나 Domain Admins 보안 그룹의 구성원이어야 합니다.

  • 나열된 업데이트 중 하나 이상이 이미 설치되어 있으면 다음 단계로 건너뛸 수 있습니다.

  • 이 업데이트를 완전히 설치하는 데 최대 두 시간까지 걸릴 수 있습니다. 설치 과정 동안 사용자가 입력해야 할 내용이 있으므로 모든 단계를 완료하기 위한 시간이 충분하도록 일정을 계획하십시오. 설치를 실행하는 동안 다른 작업을 수행하는 경우 사용자의 입력이 필요한 단계인지 여부를 자주 확인하십시오.

설치 지침

Windows Small Business Server 2003의 최신 서비스 팩 및 업데이트를 설치하려면 다음 단계를 수행합니다. 단계를 나열된 순서대로 완료하십시오.

참고

  • 나열된 구성 요소 중 하나 이상이 이미 설치되어 있으면 다음 단계로 건너뛸 수 있습니다.

  • 적절한 시간을 할당하십시오. 다운로드 과정에서 5개의 개별 파일을 다운로드해야 하므로 인터넷 연결 속도에 따라 시간이 오래 걸릴 수 있습니다.

  • 설치 과정 동안 사용자가 입력해야 할 내용이 있으므로 모든 단계를 완료하기 위한 시간이 충분하도록 일정을 계획하십시오. 설치를 실행하는 동안 다른 작업을 수행해야 할 경우 사용자의 입력이 필요한 단계인지 여부를 자주 확인하십시오.

1단계: 업데이트 다운로드

  1. Windows SBS를 실행 중인 컴퓨터의 로컬 하드 디스크에 이름이 SP1인 폴더를 만듭니다.

  2. 다음 업데이트를 SP1 폴더에 다운로드하고 저장합니다.

    1. Windows Server 2003 서비스 팩 1

    2. Windows SharePoint Services 2.0 서비스 팩 1

    3. Exchange Server 2003 서비스 팩 1

    4. 클라이언트 배포용 Windows XP SP2

    5. Windows Small Business Server 2003 서비스 팩 1

참고

2단계: Windows Server 2003 서비스 팩 1 설치

  1. Windows 탐색기에서 SP1 폴더를 연 다음 WindowsServer2003-KB889101-SP1-x86-KOR.exe를 두 번 클릭합니다.

  2. 화면에 표시된 지시에 따라 설치를 완료합니다.

참고

  • 설치가 자동으로 중지되고 WINS(Windows Internet Name Service)를 다시 시작한다는 내용의 서비스 팩 1 설치 대화 상자가 나타나면 계속을 클릭합니다.

  1. 컴퓨터를 자동으로 다시 시작할 수 있습니다.

3단계: Windows SharePoint Services 2.0 서비스 팩 1 설치

  1. Windows 탐색기에서 SP1 폴더를 연 다음 WSS2003SP1-kb841876-fullfile-KOR.exe를 두 번 클릭합니다.

  2. 화면에 표시된 지시에 따라 설치를 완료합니다.

4단계: Exchange Server 2003 서비스 팩 1 설치

  1. Windows 탐색기에서 SP1 폴더를 연 다음 E3SP1KOR.exe를 두 번 클릭합니다.

  2. 압축이 풀린 파일의 디렉터리 선택 대화 상자에서 확인을 클릭합니다.

  3. 자동 압축 풀기 작업이 완료되면 확인을 클릭합니다.

  4. Windows 탐색기에서 E3SP1KOR 폴더, setup 폴더를 차례로 두 번 클릭한 다음 i386 폴더를 두 번 클릭합니다.

  5. Update.exe를 두 번 클릭한 다음 화면에 표시된 지시를 따릅니다.

5단계: 클라이언트 배포용 Windows XP SP2 설치

KB872769 및 KB884032 업데이트를 설치하지 않은 경우에만 이 단계를 수행하십시오.

  1. Windows 탐색기에서 SP1 폴더를 연 다음 SBS2003-KB891193-X86-KOR.EXE를 두 번 클릭합니다.

  2. 화면에 표시된 지시에 따라 설치를 완료합니다.

6단계: Windows Small Business Server 2003 서비스 팩 1 설치

  1. Windows 탐색기에서 SP1 폴더를 연 다음 SBS2003-KB885918-SP1-X86-KOR.EXE를 두 번 클릭합니다.

  2. 화면에 표시된 지시에 따라 설치를 완료합니다.

  3. 컴퓨터를 자동으로 다시 시작할 수 있습니다.

참고

  • 클라이언트 응용 프로그램 설정 마법사를 사용하여 클라이언트 컴퓨터에 배포할 수 있는 응용 프로그램 목록에 추가한 경우 추가한 응용 프로그램은 Windows SBS SP1을 업그레이드할 때 목록에서 제거됩니다. 이 문제를 해결하려면 클라이언트 응용 프로그램 설정 마법사를 실행하여 목록에 응용 프로그램을 다시 추가하십시오.

  • 모니터링 구성 마법사를 사용하여 Windows SBS SP1을 적용하기 전에 상태 보고서나 사용 현황 보고서를 구성한 경우 SQLAgent$SBSMONITORING 서비스 시작 유형을 자동으로 설정하면 해당 서비스가 시작됩니다. 이 작업을 수행하려면 시작, 실행을 차례로 클릭한 다음 Services.msc를 입력합니다. SQLAgent$SBSMONITORING을 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 속성을 클릭하십시오. 일반 탭에서 시작 유형을 자동으로 선택합니다. SQLAgent$SBSMONITORING 서비스가 시작되지 않으면 시작을 클릭하십시오.