01/18/2009 21:54:13

此讀我檔案文件包含重要的資訊，安裝 Microsoft® SQL Server® 2005 Service Pack 3 (SP3) 之前請先閱讀。此文件會描述如何取得最新版的線上叢書、如何取得 SQL Server 2005 SP3、如何尋求安裝協助，以及如何在版本資訊中尋找產品的補充資訊。

SQL Server 線上叢書更新

2008 年 11 月更新的《SQL Server 線上叢書》是 SQL Server 2005 SP3 的主要文件集。2008 年 11 月更新的線上叢書說明了本 Service Pack 內含的產品更新，並包含本文件集的其他改進內容。建議您安裝這個更新，讓本機電腦上的文件集資訊能與 SQL Server 2005 SP3 保持一致。您可以使用下列方法取得線上叢書：

如需 2008 年 11 月更新中新增和更新的主題清單，請參閱 MSDN 上的＜新增和更新的線上叢書主題 (2008 年 11 月 17 日)＞。

取得 SQL Server 2005 SP3

您可以從 SQL Server 2005 SP3 下載頁面下載 SQL Server 2005 SP3。SQL Server 2005 支援的每個平台都有個別可下載的安裝封裝可用。

附註：
32 位元版本的 SP3 可用來更新在 64 位元系統上，以 Windows-on-Windows 64 (WOW64) x86 模擬模式中執行的 32 位元執行個體。32 位元版本不會升級 SQL Server 2005 的 64 位元執行個體的任何元件。若要升級 SQL Server 2005 的 64 位元執行個體的所有元件，請使用 64 位元版本的 SP3。

SP3 封裝名稱 作業系統1

SQLServer2005SP3-KB955706-x86-LLL.exe

所有支援的 32 位元 Windows 作業系統，包括 64 位元作業系統上的 32 位元執行個體

SQLServer2005SP3-KB955706-x64-LLL.exe

支援的 Windows Server 2003 和 Windows Server 2008 64 位元 X64 版本

SQLServer2005SP3-KB955706-IA64-LLL.exe

支援的 Windows Server 2003 和 Windows Server 2008 64 位元 Itanium 版本

1如需有關 SQL Server 2005 支援作業系統的詳細資訊，請參閱 MSDN 上的＜安裝 SQL Server 的硬體和軟體需求＞。

附註：
LLL 代表特定語言的指示項。

請依照下載網站所提供的指示，下載 SQL Server 2005 SP3。

安裝 SQL Server 2005 SP3

如需有關如何安裝 SQL Server 2005 SP3 的詳細資訊，請參閱 SQL Server 2005 SP3 安裝程式文件集中的＜安裝 Service Pack (Hotfix)＞主題。本主題包含如何準備 SQL Server 2005 SP3 安裝的重要詳細資訊，包括要備份的項目，您需要解除安裝 Service Pack 時就可以使用。如需有關如何存取安裝程式文件集的詳細資訊，請參閱下節。

此外，如需安裝問題及解除安裝考量因素的詳細資訊，建議您檢視 Microsoft SQL Server 2005 SP3 版本資訊頁面。

存取 SQL Server 2005 SP3 安裝程式文件集

您可使用下列其中一種方法來存取 SQL Server 2005 SP3 的安裝程式文件集：

  • 在「安裝精靈」中，從啟用「說明」的畫面按一下 [說明] 或按 F1 鍵。
  • 從 SQL Server 2005 SP3 讀我檔案下載頁面下載並執行 Sqlhotfix_setuphelp.exe 檔案。
  • 從 SQL Server 2005 SP3 的下載封裝中手動解壓縮並開啟說明檔。
    從 SP3 的下載封裝中存取 SQL Server 2005 SP3 安裝程式文件集

    1. 下載並儲存 SQL Server 2005 SP3 下載封裝。

    2. 使用下列其中一種方法來解壓縮 SQL Server 2005 SP3 的下載封裝：

      • 使用 Winzip 或其他協力廠商解壓縮公用程式。
      • 在命令提示字元處，導覽到下載封裝儲存所在的資料夾，然後輸入下列文字，其中 PPP 是平台指示項，而 LLL 是語言指示項：
        SQLServer2005SP3-KB955706-PPP-LLL.exe /x
        按 ENTER 鍵。選擇要儲存解壓縮檔案的資料夾，然後再按一下 [確定]。

    3. 在儲存解壓縮檔案的資料夾中，開啟地區設定識別碼資料夾 (例如，U.S. English 為 1033)，然後按兩下 Sqlhotfix.chm 檔案。

閱讀版本資訊以了解最新的產品資訊

版本資訊提供有關產品行為的補充資訊，僅限於這個版本的行為，或並未記錄在此版本的線上叢書中的行為。版本資訊可以從 Microsoft SQL Server 2005 SP3 版本資訊頁面取得。