Dans ce document :

Remarques
Il s'agit de la version 2 de ce document. Pour télécharger la version la plus récente, visitez le site Web de Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=60500). La mise à jour est susceptible de contenir des informations essentielles qui n'étaient pas disponibles lors de la commercialisation du logiciel serveur Microsoft® Windows® Small Business Server 2003 R2 (Windows SBS).

Remarques
Les informations contenues dans ce document s'appliquent à Windows SBS 2003 R2, Premium Edition. Vous pouvez également utiliser ces instructions d'installation pour Microsoft SQL Server™ 2005 Workgroup Edition sur un ordinateur qui exécute Windows SBS 2003 Premium Edition avec le Service Pack 1 (SP1). Cependant, les logiciels fournis avec Windows SBS 2003 Premium Edition avec SP1 ne comprennent pas SQL Server 2005. Vous devez acheter une copie séparée de SQL Server 2005 si vous voulez l'installer sur un ordinateur exécutant Windows SBS 2003 Premium Edition avec SP1.

Une fois l'installation de Windows SBS 2003 SP1 terminée dans le cadre de l'installation de Windows SBS 2003 R2, vous pouvez utiliser les CD-ROM des technologies Premium pour installer SQL Server 2005.

Pour pouvoir rechercher des bibliothèques de documents dans le site Web interne de votre société à l'aide d'une recherche de texte intégral, vous pouvez migrer l'instance de Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows) (WMSDE) utilisée par les services Microsoft Windows SharePoint® vers une instance SQL Server 2005 complète. En outre, vous pouvez installer SQL Server 2005 comme base de données d'une application professionnelle.

Avant d'installer SQL Server 2005, tenez compte des éléments suivants :

Important
Vous devez avoir ouvert une session sur le compte Administrateur ou un autre compte membre du groupe de sécurité Admins du domaine pour installer SQL Server 2005.

Migration de l'instance SHAREPOINT de WMSDE

Avant de démarrer la migration, vous devez préparer le site Web http://webentreprise.

Pour préparer le site Web http://webentreprise

  1. Arrêtez le site Web http://webentreprise. Pour cela, cliquez sur Démarrer, puis sur Gestion de serveur. Dans le volet de la console Gestion de serveur, double-cliquez sur Gestion avancée, sur Services Internet (IIS), sur le nom du serveur (ordinateur local), puis double-cliquez sur Sites Web, où NomServeur correspond au nom de votre ordinateur serveur. Cliquez avec le bouton droit sur webentreprise, puis cliquez sur Arrêter.

  2. Arrêtez le Service du minuteur SharePoint. Pour ce faire, cliquez sur Démarrer, pointez sur Outils d'administration et cliquez sur Services. Double-cliquez sur Service du minuteur SharePoint pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés. Sous l'onglet Général, cliquez sur Arrêter. Choisissez Manuel pour le Type de démarrage. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la boîte de dialogue Propriétés de services du minuteur SharePoint. Conservez les Services ouverts pour l'étape suivante.

  3. Arrêtez le service MSSQL$SHAREPOINT. Toujours avec les Services ouverts, cliquez avec le bouton droit sur MSSQL$SHAREPOINT et cliquez sur Arrêter.

  4. Sauvegardez les fichiers de base de données Windows SharePoint Services. Pour cela, accédez à %SystemDrive%\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL$SHAREPOINT\data, puis copiez les fichiers suivants à un emplacement de sauvegarde de votre choix :

    • STS_NomServeur_1.mdf

    • STS_Config.mdf

    • STS_NomServeur_1.mdf_log.LDF

    • STS_Config_log.LDF

    où NomServeur correspond au nom de votre serveur.

    Remarques
    Par défaut, les fichiers de base de données SHAREPOINT WMSDE sont installés dans %SystemDrive%\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL$SHAREPOINT\data. Cependant, il est possible que vous ayez installé les fichiers de base de données dans un autre emplacement.

    Remarques
    Si les copies d'origine de ces fichiers sont endommagées ou remplacées, vous devez utiliser les copies de sauvegarde pour vous rattacher à l'instance de SHAREPOINT de SQL Server 2005 que vous créez ultérieurement dans ce document. Pour rattacher correctement les copies de sauvegarde à la base de données, vous devez placer les copies de sauvegarde des fichiers de base de données ci-dessus dans %LecteurSystème%\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL$SHAREPOINT\data.

  5. Supprimez l'instance SHAREPOINT WMSDE. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Panneau de configuration, puis cliquez sur Ajouter ou supprimer des programmes. Sélectionnez Microsoft SQL Server Desktop Engine (Sharepoint), puis cliquez sur Supprimer. Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression de MSDE (SharePoint). Vous devez redémarrer l'ordinateur avant de poursuivre avec les procédures suivantes.

 Pour créer l'instance SHAREPOINT SQL Server 2005 Workgroup Edition

  1. Dans la page d'exécution automatique du CD-ROM 1 des technologies Premium (D:\Setup.exe, où D représente la lettre de votre lecteur de CD-ROM), cliquez sur Installer Microsoft SQL Server 2005.

    Remarques
    Si Windows SBS 2003 R2 était préinstallé sur votre serveur, votre fabricant d'équipements informatiques (OEM) a peut-être créé un raccourci sur le Bureau pour l'installation de SQL Server 2005.

  2. Dans la page Contrat de licence utilisateur final, lisez le contrat. Pour poursuivre, vous devez accepter le contrat.

  3. Dans la page Installation de la configuration requise, cliquez sur Installer. Le programme d'installation de SQL Server 2005 installe les composants requis pour la configuration de SQL Server. Une fois leur installation terminée, cliquez sur Suivant.

  4. Dans la page Assistant Installation de Microsoft SQL Server, cliquez sur Suivant.

  5. Dans la page Analyse de la configuration système, vérifiez qu'il n'existe aucun problème potentiel d'installation, puis cliquez sur Suivant.

  6. Si c'est la première instance de SQL Server 2005 que vous installez, la page Informations d'inscription apparaît. Par défaut, le programme d'installation entre automatiquement la clé du produit à votre place. Tapez vos informations de Nom et de Société, puis cliquez sur Suivant.

  7. Dans la page Sélection de composant, cliquez sur SQL Server Database Services et cliquez sur L'ensemble de cette fonctionnalité sera installée sur le disque dur local. Développez SQL Server Database Services et vérifiez que tous les sous-composants, y compris la Recherche de texte intégral, sont prêts pour l'installation.

  8. Toujours à partir de la page Sélection de composant, développez Composants clients, cliquez sur Outils de gestion, puis sur L'ensemble de cette fonctionnalité sera installée sur le disque dur local. Par défaut, le programme d'installation sélectionne aussi les Composants de connectivité et les Fonctionnalités clientes SQLXML pour l'installation. Cliquez sur Suivant.

    Important
    S'il ne s'agit pas de la première instance de SQL Server 2005 installée sur le serveur, et que vous n'aviez pas installé les composants clients avec votre première instance de SQL Server 2005, vous ne pourrez peut-être pas installer les composants clients lors de la migration de l'instance WMSDE SHAREPOINT vers l'instance SQL Server 2005 complète. Le programme d'installation de SQL risque d'afficher un message indiquant que les composants clients ont déjà été installés.

    Pour résoudre ce problème, effectuez la migration de SHAREPOINT WMSDE, puis cliquez sur Démarrer. Pointez sur le Panneau de configuration, puis cliquez sur Ajouter/Suppression de programmes. Dans Ajouter ou supprimer des programmes, cliquez sur Microsoft SQL Server 2005, puis sur Modifier. Dans Sélection des composants, cliquez sur Composants de la station de travail sous Composants communs SQL Server 2005, puis cliquez sur Suivant. Suivez l'Assistant Installation de SQL jusqu'à la page Changer ou supprimer l'instance. Cliquez sur Changer les composants installés. Sous Composants clients, cliquez sur Outils de gestion et sur L'ensemble de cette fonctionnalité sera installée sur le disque dur local. Cliquez sur Suivant pour continuer, puis terminez l'exécution de l'Assistant.

  9. Dans la page Nom de l'instance, cliquez sur Instance nommée. Dans la zone Instance nommée, tapez SHAREPOINT.

    Attention
    Vous devez taper le nom d'instance qui est affichée, en lettres majuscules. Si le nom d'instance n'est pas en majuscules, la migration vers SQL Server 2005 Workgroup échoue.

  10. Dans la page Compte de service, cliquez sur Utiliser le compte système par défaut, puis sur Système local pour le compte. Cliquez sur Suivant.

  11. Dans la page Mode d'authentification, choisissez Mode d'authentification Windows. Cliquez sur Suivant.

  12. Dans la page Paramètres de classement, acceptez la valeur par défaut Classement du dictionnaire, non-respect des majuscules/minuscules, à utiliser avec le jeu de caractères 1252 pour Classements SQL (utilisés à des fins de compatibilité avec les versions antérieures de SQL Server). Cliquez sur Suivant.

  13. Lorsque la page Paramètres de rapport d'erreurs et d'utilisation s'affiche, vous pouvez choisir d'envoyer automatiquement des rapports d'erreur à Microsoft ou au serveur de rapports d'erreurs de votre entreprise. Vous pouvez également choisir d'envoyer des données sur l'utilisation d'une fonction de SQL Server 2005 à Microsoft. Cliquez sur Suivant.

  14. Dans la page Prêt pour l'installation, cliquez sur Installer.

  15. Lorsque le programme d'installation de SQL Server 2005 vous demande « Insérez le disque 2 », insérez le disque 2 des technologies Premium et cliquez sur OK.

  16. Cliquez sur Suivant lorsque ce bouton devient disponible sur la page Avancement de l'installation de l'application.

  17. À la page Fin de l'installation de Microsoft SQL Server 2005, cliquez sur Terminer.

 Pour configurer les autorisations pour la nouvelle instance SHAREPOINT de SQL Server 2005

  1. Ouvrez SQL Server Management Studio. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, puis sur Microsoft SQL Server 2005 et cliquez sur SQL Server Management Studio.

  2. Dans la page Se connecter au serveur, vérifiez que Type de serveur : possède la valeur Moteur de base de données et que Nom du serveur : indique NomServeur\SHAREPOINT, où NomServeur correspond au nom de votre serveur. Cliquez sur Connexion.

  3. Dans le volet Explorateur d'objets, développez NomServeur\SHAREPOINT (SQL Server 9.0.1399 - NomDomaine\administrateur), où NomDomaine représente le nom de votre domaine Windows SBS.

  4. Cliquez sur Sécurité, cliquez avec le bouton droit sur Connexions, puis cliquez sur Nouvelle connexion.

  5. Dans la zone Nom de connexion, tapez Autorité NT\Service réseau, puis cliquez sur OK.

    Important
    Si vous exécutez les versions en néerlandais, en portugais (Brésil) ou en suédois de Windows SBS 2003 R2 Premium Edition, vous devez entrer la traduction du nom de compte Autorité NT\Service réseau.

    Remarques
    Ne cliquez pas sur Rechercher après avoir tapé Autorité NT\Service réseau, car SQL Server Management Studio ne trouvera pas le compte Autorité NT\Service réseau. Si vous n'avez pas correctement entré le nom du service, vous recevez un message d'erreur après avoir cliqué sur OK.

  6. Répétez les étapes 4 et 5 pour ajouter le groupe NomDomaine\SBS SP Admins comme nouvelle ouverture de session.

  7. Dans le volet Explorateur d'objets, développez Connexions et double-cliquez sur le compte Autorité NT\Service réseau.

  8. Dans la page Propriétés de la connexion de Autorité NT\Service réseau, sous Sélectionner une page, cliquez sur Rôles du serveur.

  9. Sous Rôles du serveur, sélectionnez les rôles dbcreator et securityadmin. Cliquez sur OK.

  10. Gardez Microsoft SQL Server Management Studio ouvert pour la procédure suivante.
Important
Si vous exécutez la version en néerlandais, en portugais (Brésil) ou en suédois de Windows SBS 2003 Premium Edition, vous devez effectuer la procédure suivante pour définir la langue par défaut de texte intégral avant de finir d'attacher les bases de données à la nouvelle instance SHAREPOINT SQL Server 2005. Si vous n'exécutez pas les versions en néerlandais, en portugais (Brésil) ou en suédois de Windows SBS 2003 R2 Premium Edition, ignorez la procédure « Pour attacher des fichiers de base de données à la nouvelle instance SHAREPOINT de SQL Server 2005 ».

Installations en néerlandais, portugais (Brésil) ou suédois uniquement

  1. Toujours depuis Microsoft SQL Server Management Studio, cliquez avec le bouton droit sur NomServeur\SHAREPOINT (SQL Server 9.0.1399 - NomDomaine\administrateur), où NomDomaine représente le nom de votre domaine Windows SBS, puis cliquez sur Propriétés.

  2. Dans la boîte de dialogue Propriétés de serveur, sous Sélectionner une page, cliquez sur Avancé.

  3. Sous Propriétés avancées diverses, recherchez Langue de texte intégral par défaut. Sélectionnez la valeur et remplacez-la par le code de langue correspondant à votre langue. Le code de langue pour le néerlandais est 1043 et 1053 pour le suédois. Pour neutre, le code est 0. Pour le portugais (Brésil), utilisez le code de langue neutre, car il n'existe pas de code de langue spécifique au portugais (Brésil).

  4. Cliquez sur OK.

  5. Vous pouvez maintenant passer à la procédure suivante et attacher les fichiers de base de données à la nouvelle instance SHAREPOINT de SQL Server 2005.

 Pour associer les fichiers de base de données à la nouvelle instance SHAREPOINT de SQL Server 2005.

  1. Toujours depuis Microsoft SQL Server Management Studio, dans l'Explorateur d'objets, développez NomServeur\SHAREPOINT (SQL Server 9.0.1399 - NomDomaine\administrateur), où NomDomaine représente le nom de votre domaine Windows SBS.

  2. Cliquez avec le bouton droit sur Bases de données, puis cliquez sur Joindre.

  3. Sur la page Attacher des bases de données, cliquez sur Ajouter.

  4. Recherchez le fichier %SystemDrive%\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL$SHAREPOINT\data, sélectionnez STS_NomServeur_1.mdf, puis cliquez sur OK.

  5. Sur la page Attacher des bases de données, cliquez sur OK. Cette action termine et l'Explorateur d'objets dans Microsoft SQL Server Management Studio s'affiche.

  6. Répétez les étapes 2 à 5 pour attacher le fichier de base de données STS_Config.mdf.

  7. Redémarrez le Service du minuteur Windows SharePoint. Pour ce faire, cliquez sur Démarrer, pointez sur Outils d'administration, puis cliquez sur Services. Cliquez avec le bouton droit sur Service du minuteur SharePoint, puis cliquez sur Propriétés. Dans l'onglet Général, sélectionnez sur Automatique pour le Type de démarrage. Cliquez sur Démarrer pour démarrer le service, puis sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du service du minuteur SharePoint.

  8. Fermez les Services.

  9. Redémarrez http://webentreprise en cliquant sur Démarrer, puis sur Gestion de serveur. Dans la console Gestion de serveur, double-cliquez sur Gestion avancée, double-cliquez sur Services Internet (IIS), puis sur NomServeur (ordinateur local) et double-cliquez encore sur Sites Web. Cliquez avec le bouton droit sur webentreprise, puis cliquez sur Démarrer.

 Pour activer la fonction de recherche de texte intégral dans Windows SharePoint Services

  1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Outils d'administration, puis cliquez sur Administration centrale de SharePoint.

  2. Dans Configuration des composants, cliquez sur Configurer la recherche de texte intégral.

    Remarques
    Si vous rencontrez le message d'erreur « Base de données de configuration introuvable », assurez-vous que le service SQL Server (SHAREPOINT) est démarré. Pour ce faire, cliquez sur Démarrer, pointez sur Outils d'administration et cliquez sur Services. Si le service n'est pas démarré, cliquez avec le bouton droit sur le nom du service, puis cliquez sur Démarrer. Cliquez sur OK pour quitter les Services.

  3. Activez la case à cocher Activer la recherche de texte intégral et le composant d'index, puis cliquez sur OK.

Migration de l'instance SHAREPOINT de SQL Server 2000

Les étapes de la migration de l'instance SHAREPOINT SQL Server 2000 sont quasi identiques aux étapes de la migration de l'instance SHAREPOINT WMSDE vers SQL Server 2005 Workgroup Edition. Utilisez la procédure qui suit pour migrer l'instance SHAREPOINT SQL Server 2000 vers SQL Server 2005 Workgroup Edition.

Pour migrer l'instance SHAREPOINT SQL Server 2000 vers SQL Server 2005 Workgroup Edition

  1. Suivez la procédure « Pour préparer le site Web http://webentreprise » plus haut dans ce document. Notez que vous devez désinstaller SQL Server 2000 à l'aide de la fonction Ajout/suppression de programmes, et non avec WMSDE.

    Important
    Avant de désinstaller SQL Server 2000, consultez l'article 920889 dans la Base de connaissances Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=68562). Cet article traite de problèmes connus de la désinstallation de SQL Server 2000 avec Service Pack 4.

  2. Suivez la procédure « Pour créer l'instance SHAREPOINT SQL Server 2005 Workgroup Edition » plus haut dans ce document pour terminer l'installation de SQL Server 2005 pour Windows SharePoint Services.

  3. Suivez la procédure « Pour configurer les autorisations pour la nouvelle instance SHAREPOINT de SQL Server 2005 »

  4. Si vous installez les versions en néerlandais, en portugais (Brésil) ou en suédois de Windows SBS 2003 R2 Premium Edition, vous devez suivre la procédure « Installations en néerlandais, portugais (Brésil) ou suédois uniquement » plus haut dans ce document. Sinon, ignorez cette étape.

  5. Suivez la procédure « Pour associer les fichiers de base de données à la nouvelle instance SHAREPOINT de SQL Server 2005 ».

  6. Si vous avez activé la recherche en texte intégral pour Windows SharePoint Services lorsque vous avez effectué la mise à jour de SHAREPOINT WMSDE vers SQL Server 2000, vous n'avez pas besoin de la réactiver après la migration vers SQL Server 2005. Si vous n'avez pas déjà activé la recherche en texte intégral, suivez les étapes de la procédure « Pour activer la fonction de recherche de texte intégral dans Windows SharePoint Services » plus haut dans ce document.

Installez une nouvelle instance de SQL Server 2005 Workgroup Edition

Important
Suivez les instructions de cette section pour installer une instance de SQL Server 2005 sur votre serveur. Si SQL Server 2000 est déjà installé et que vous voulez utiliser le même nom d'instance pour votre installation SQL Server 2005, vous devez effectuer une migration.

Pour plus d'informations, voir « Migration d'une instance de SQL Server 2000 vers SQL Server 2005 Workgroup Edition », plus bas dans ce document.

Pour installer une nouvelle instance de SQL Server 2005 Workgroup Edition

  1. Dans la page d'exécution automatique du CD-ROM des technologies Premium (D:\Setup.exe, D représentant la lettre de votre lecteur de CD-ROM), cliquez sur Installer Microsoft SQL Server 2005.

    Remarques
    Si Windows SBS 2003 R2 était préinstallé sur votre serveur, votre fabricant d'équipements informatiques (OEM) a peut-être créé un raccourci sur le Bureau pour l'installation des technologies Premium.

    Remarques
    Si vous installez cette instance de SQL Server 2005 Workgroup Edition en vue d'une application professionnelle, consultez la documentation de l'application pour vous assurer de la compatibilité avec SQL Server 2005 et déterminer toute condition de configuration spécifique.

  2. Dans la page Contrat de licence utilisateur final, lisez le contrat. Pour poursuivre, vous devez accepter le contrat.

  3. Dans la page Installation de la configuration requise, le programme d'installation de SQL Server 2005 installe les composants requis pour SQL Server. Une fois leur installation terminée, cliquez sur Suivant.

  4. Dans la page Assistant Installation de Microsoft SQL Server, cliquez sur Suivant.

  5. Dans la page Analyse de la configuration système, vérifiez qu'il n'existe aucun problème potentiel d'installation, puis cliquez sur Suivant.

  6. Si c'est la première instance de SQL Server 2005 que vous installez, la page Informations d'inscription apparaît. Par défaut, le programme d'installation entre automatiquement la clé du produit à votre place. Tapez vos informations de Nom et de Société, puis cliquez sur Suivant.

  7. Dans la page Sélection de composant, cliquez sur l'icône située en regard de SQL Server Database Services et cliquez sur L'ensemble de cette fonctionnalité sera installée sur le disque dur local. Si l'élément Composants client n'est pas développé, développez-le. Cliquez sur l'icône située en regard de Outils de gestion, puis cliquez sur L'ensemble de cette fonctionnalité sera installée sur le disque dur local. Vérifiez que Outils de connectivité est également sélectionné pour l'installation. Cliquez sur Suivant.

    Important
    Si votre application métier nécessite l'installation du composant Microsoft SQL Server 2005 Reporting Services, ne le sélectionnez pas pour installation maintenant. Effectuez l'installation de SQL Server 2005, puis suivez les étapes de la procédure « Pour installer SQL Server 2005 Reporting Services » plus bas dans ce document.

  8. Dans la page Nom de l'instance, cliquez sur Instance par défaut.

    Important
    Si vous installez SQL Server 2005 dans le cadre d'une installation métier, consultez les informations techniques de l'application métier pour savoir si vous devez créer une instance nommée de SQL Server 2005 autre que l'instance par défaut.

  9. Dans la page Compte de service, cliquez sur Utiliser le compte système par défaut, puis sur Système local pour le compte.

  10. Dans la page Mode d'authentification, choisissez Mode d'authentification Windows.

  11. Dans la page Paramètres de classement, acceptez la valeur par défaut Classement du dictionnaire, non-respect des majuscules/minuscules, à utiliser avec le jeu de caractères 1252 pour Classements SQL (utilisés à des fins de compatibilité avec les versions antérieures de SQL Server).

  12. Lorsque la page Paramètres de rapport d'erreurs et d'utilisation s'affiche, vous pouvez choisir d'envoyer automatiquement des rapports d'erreur à Microsoft ou au serveur de rapports d'erreurs de votre entreprise. Vous pouvez également choisir d'envoyer des données sur l'utilisation d'une fonction de SQL Server 2005 à Microsoft. Cliquez sur Suivant.

  13. Dans la page Prêt pour l'installation, cliquez sur Installer.

  14. Lorsque le programme d'installation de SQL Server 2005 vous demande « Insérez le disque 2 », insérez le disque 2 des technologies Premium et cliquez sur OK.

  15. Cliquez sur Suivant lorsque ce bouton devient disponible sur la page Avancement de l'installation de l'application.

  16. À la page Fin de l'installation de Microsoft SQL Server 2005, cliquez sur Terminer.

  17. Si votre application métier ne nécessite pas l'installation de SQL Server 2005 Reporting Services, ignorez l'étape qui suit, « Pour installer SQL Server 2005 Reporting Services ».

 Pour installer SQL Server 2005 Reporting Services

  1. Une fois l'installation de SQL Server 2005 terminée, redémarrez le programme d'installation à partir de l'écran de démarrage automatique des technologies Premium. Pour ce faire, insérez le disque 1 des technologies Premium dans le lecteur, puis cliquez sur Installer SQL Server 2005 Reporting Services. Suivez les étapes de l'Assistant Installation de SQL Server 2005 et acceptez les valeurs par défaut.

    Remarques
    Si Windows SBS 2003 R2 était préinstallé sur votre serveur, votre fabricant d'équipements informatiques (OEM) a peut-être créé un raccourci sur le Bureau pour l'installation de SQL Server 2005.

  2. Dans la page Sélection de composant, cliquez sur l'icône située en regard de Reporting Services et cliquez sur L'ensemble de cette fonctionnalité sera installée sur le disque dur local. Cliquez sur Suivant.

  3. Dans la page Nom de l'instance, sélectionnez le nom de l'instance qui utilisera Reporting Services. Cliquez sur Suivant.

  4. Dans la page Composants existants, cliquez sur Suivant.

  5. Dans la page Compte de services, utilisez le compte de service que vous avez utilisé au cours de l'installation de SQL Server 2005. Cliquez sur Suivant.

  6. Dans la page Options d'installation du serveur de rapports, cliquez sur Suivant.

  7. Pour terminer l'installation de SQL Server 2005 Reporting Services, continuez l'Assistant et acceptez les valeurs par défaut.
Important
Une fois l'installation de Reporting Services terminée, vous devez exécuter le Gestionnaire de configuration de Reporting Services pour configurer et activer Reporting Services. Consultez les informations techniques de votre application métier pour connaître les paramètres de configuration spécifiques.

Pour ouvrir le Gestionnaire de configuration de Reporting Services, cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, sur Microsoft SQL Server 2005, sur Outils de configuration, puis cliquez sur Configuration de Reporting Services.

Migration d'une instance de SQL Server 2000 vers SQL Server 2005 Workgroup Edition

Si vous utilisez une instance SQL Server 2000 avec votre application métier et que vous voulez déplacer l'instance vers SQL Server 2005, vous devez effectuer une migration. Pour plus d'informations sur cette migration, consultez les informations techniques de votre application métier.

Important
Avant de désinstaller SQL Server 2000, consultez l'article 920889 dans la Base de connaissances Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=68562). Cet article traite de problèmes connus de la désinstallation de SQL Server 2000 avec Service Pack 4.

Paramètres de classement SQL Server

Il est recommandé d'utiliser les paramètres par défaut pour l'installation de SQL Server, sauf si vous devez spécifier des paramètres de classement. Vous devez spécifier un paramètre de classement dans l'une des situations suivantes :

  • Vous utilisez une application professionnelle qui dépend de paramètres émanant d'une version antérieure de SQL Server. Vérifiez les paramètres de classement requis dans la documentation de votre application professionnelle.

  • Vous devez veiller à une correspondance avec les paramètres régionaux Windows d'un autre ordinateur ou les paramètres de classement doivent correspondre à ceux d'une autre instance de SQL Server. Si SQL Server est exécuté dans une autre langue que celle des ordinateurs client qui se connectent à la base de données, vous devez spécifier un Indicateur de classement, puis sélectionner le nom d'un classement Windows spécifique dans la liste. Vous pouvez ensuite spécifier une option d'ordre de tri à utiliser avec l'indicateur de classement sélectionné.

  • Si vous ne savez pas quels sont les paramètres de classement à utiliser, cliquez sur Aide sur la page Paramètres de classement, puis cliquez sur Indicateurs de classement Windows. Si vous ne connaissez pas l'ordre de tri, cliquez sur Styles de tri des classements Windows dans l'aide.

Pour vérifier les paramètres régionaux Windows d'un autre ordinateur

  1. Sur l'autre ordinateur, cliquez sur Démarrer, sur Exécuter, puis tapez Control pour ouvrir le Panneau de configuration.

  2. Double-cliquez sur Options régionales (également appelées Paramètres régionaux ou Options régionales et linguistiques). Une boîte de dialogue s'affiche.

  3. Regardez si les paramètres régionaux de l'autre ordinateur sont différents de ceux de l'ordinateur qui exécute Windows Small Business Server. Si les paramètres régionaux sont différents, reportez-vous au tableau du fichier d'aide « Indicateurs de classement Windows » pour connaître l'indicateur de classement correspondant.
  • Les paramètres de classement doivent correspondre à ceux d'une autre installation SQL Server. Pour vous conformer à une version antérieure de SQL Server, sélectionnez Classements SQL (pour garantir la rétrocompatibilité avec des versions antérieures de SQL Server). Le paramètre par défaut des paramètres régionaux de votre système d'exploitation apparaît dans la zone de liste des paramètres de classement.

Vous devez tenir compte des informations suivantes concernant les paramètres de classement :

  • De nombreuses activités entre serveurs peuvent échouer si les paramètres de classement ne sont pas cohérents sur les différents serveurs.

  • Vous pourrez modifier ces paramètres une fois l'exécution du programme d'installation terminée, mais vous devrez reconstruire les bases de données et recharger les données.

  • Il est préférable de vérifier les sélections requises pour l'indicateur de classement et l'ordre de tri par rapport aux paramètres de classement de l'autre installation de SQL Server.

Pour vérifier les paramètres de classement

  1. Sur l'ordinateur exécutant SQL Server, ouvrez SQL Server Management Studio (cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, sur Microsoft SQL Server 2005, puis cliquez sur SQL Server Management Studio).

  2. Dans la boîte de dialogue Se connecter à un serveur, sélectionnez Moteur de base de données pour le Type de serveur, sélectionnez le nom de l'instance SQL Server pour laquelle vous souhaitez vérifier les paramètres de classement, puis spécifiez les informations d'authentification pour la connexion.

  3. Dans l'Explorateur d'objets, cliquez avec le bouton droit sur l'instance SQL Server et cliquez sur Nouvelle requête.

  4. Dans le volet de requête, tapez :

    Code de copie
    sp_helpsort go

  5. Appuyez sur Ctrl+T pour afficher les résultats sous forme de texte, puis sur F5 pour exécuter les commandes.

  6. Les paramètres de classement par défaut de votre serveur s'affichent dans le volet de résultats de la fenêtre de requête.

Copyright

Les informations contenues dans ce document représentent l'opinion actuelle de Microsoft Corporation sur les points cités à la date de publication. Microsoft s'adapte aux conditions fluctuantes du marché et cette opinion ne doit pas être interprétée comme un engagement de la part de Microsoft ; de plus, Microsoft ne peut pas garantir la véracité de toute information présentée après la date de publication.

Ce document est fourni uniquement à titre indicatif. MICROSOFT EXCLUT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, EN CE QUI CONCERNE LES INFORMATIONS DE CE DOCUMENT.

L'utilisateur est tenu d'observer la réglementation relative aux droits d'auteur applicable dans son pays. Sans restriction des droits dérivés des droits d’auteur, aucune partie de ce document ne peut être reproduite, stockée ou introduite dans un système de restitution, ou transmise à quelque fin, par quelque moyen (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre) ou dans quelque but que ce soit sans la permission expresse et écrite de Microsoft Corporation.

Microsoft peut détenir des brevets, avoir déposé des demandes d'enregistrement de brevets ou être titulaire de marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle portant sur tout ou partie des éléments qui font l'objet du présent document. Sauf stipulation expresse contraire d'un contrat de licence écrit de Microsoft, la fourniture de ce document n'a pas pour effet de vous concéder une licence sur ces brevets, marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle.

Sauf mention contraire, les sociétés, les organisations, les produits, les noms de domaine, les adresses électroniques, les logos, les personnes, les lieux et les événements utilisés dans les exemples sont fictifs. Toute ressemblance avec des sociétés, organisations, produits, noms de domaine, adresses électroniques, logos, personnes, lieux et événements réels est purement fortuite et involontaire.

© 2006 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.

Microsoft, Windows et SharePoint sont soit des marques déposées, soit des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis d'Amérique et/ou dans d'autres pays.

Toutes les autres marques sont des marques de leurs propriétaires respectifs.