ContenidoInstalación de una actualización independiente Opciones de la línea de comandos para el paquete de actualización Instalación de actualizaciones en varios equipos Instalación de varias actualizaciones juntas Instalación de un Service Pack y de actualizaciones con Windows Server 2003 Preparación de la instalación combinada |
Acerca de esta guíaEsta guía está destinada a administradores de sistemas que tengan previsto instalar actualizaciones de software en Microsoft® Windows Server® 2003. En ella se incluye información técnica, procedimientos y recomendaciones para instalar actualizaciones en varios equipos en un entorno corporativo o de una pequeña empresa. Aunque esta guía contiene cierta información básica sobre el sistema operativo, se da por supuesto que usted tiene conocimientos prácticos de las instalaciones de Windows Server 2003 y de actualizaciones. En todos los ejemplos de esta guía, se usa el formato de actualizaciones de 32 bits. Si desea implementar la versión independiente de un Service Pack o el Service Pack que está integrado con el sistema operativo, consulte la guía de instalación e implementación del Service Pack de Windows Server 2003 correspondiente (por ejemplo, la guía del Service Pack 2 se encuentra en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=64780, la página puede estar en inglés). ¿Qué es una actualización?En esta guía se usa el término "actualización" para referirse a cualquier actualización de software, incluidos los paquetes acumulativos de actualizaciones, los Service Packs, los Feature Packs, las actualizaciones críticas, las actualizaciones de seguridad y las revisiones publicadas por Microsoft Corporation. Para obtener descripciones de la terminología estándar que se usa para describir las actualizaciones de software de Microsoft, consulte el artículo 824684 en Microsoft Knowledge Base (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=43258, la página puede estar en inglés). Si bien en esta guía se usa actualización como un término genérico, es importante recordar las siguientes diferencias entre revisiones y Service Packs:
Puede instalar actualizaciones de forma independiente del sistema operativo o junto con Windows Server 2003 (con o sin un Service Pack). Cuando instala una actualización, se crean archivos de copia de seguridad automáticamente para que pueda quitar la actualización más adelante, si lo desea. El proceso de instalación también copia los archivos nuevos en determinadas carpetas y actualiza los valores del Registro.
Los nombres de los archivos de actualización de Windows Server 2003 tienen el siguiente formato: WindowsServer2003-KB######-XXX-LLL.exe. Los símbolos ###### representan el artículo de Microsoft Knowledge Base que explica con detalle dicha actualización, XXX corresponde la versión del sistema operativo (por ejemplo, x86) y LLL indica el idioma de la actualización. Las actualizaciones se instalan automáticamente. Hay dos tipos principales de instalación de una actualización:
Instalación de una actualización independienteDurante la instalación de una actualización independiente, las actualizaciones se aplican a un equipo que ya ejecuta un sistema operativo. Al ejecutar el programa de instalación, se instalan los archivos de sistema actualizados y se realizan los cambios necesarios en el Registro. La instalación se completa una vez que se reinicia el equipo. Puede instalar las actualizaciones ejecutando el archivo WindowsServer2003-KB######-XXX-LLL.exe, que extrae los archivos de la actualización y ejecuta Update.exe. Update.exe registra las actualizaciones en las siguientes claves del Registro:
Para obtener más información acerca de Update.exe, lea este documento acerca del instalador de paquetes para Windows y componentes de Windows (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=42759, la página puede estar en inglés). Durante la instalación, la información necesaria para quitar las actualizaciones se almacena en una carpeta oculta llamada %systemroot%\$NtUninstallKB######$. Para obtener información, consulte Quitar actualizaciones. Uso de Qchain.exeLas actualizaciones de Windows Server 2003 tienen integrada la funcionalidad Qchain.exe como parte de Update.exe. Esto quiere decir que se puede instalar el Service Pack y, a continuación, instalar cualquier número de actualizaciones sin necesidad de reiniciar el equipo entre las instalaciones. Si varias actualizaciones reemplazan el mismo archivo, Update.exe garantiza que se conservará la versión correcta del archivo. Si instala varias actualizaciones, no olvide usar la opción /Z para que el equipo no se reinicie tras cada actualización. Opciones de la línea de comandos para el paquete de actualizaciónPara personalizar la instalación, puede usar las siguientes opciones de línea de comandos con WindowsServer2003-KB######-x86-LLL.exe y Update.exe.
Instalación de actualizaciones en varios equiposSi bien existen varios métodos que puede usar para instalar una actualización (como usar Systems Management Server o Windows Installer), en el siguiente procedimiento se describe la forma de ejecutar Update.exe manualmente usando una carpeta de distribución.
Instalación de varias actualizaciones juntasPuede agrupar varias actualizaciones en un archivo por lotes e instalarlas todas como una unidad. En este caso, no es necesario reiniciar el equipo tras instalar cada actualización. El instalador de actualizaciones ofrece opciones que puede usar cuando realice este tipo de instalación. El siguiente código es un ejemplo de archivo por lotes que instala actualizaciones y garantiza que, una vez reiniciado el equipo, se sustituyen los archivos adecuados. @echo off setlocal set PATHTOFIXES=Unidad:\update %PATHTOFIXES%\WindowsServer2003-KB######-x86-LLL.exe /quiet /norestart %PATHTOFIXES%\WindowsServer2003-KB######-x86-LLL.exe /quiet /norestart %PATHTOFIXES%\WindowsServer2003-KB######-x86-LLL.exe /quiet /norestart
Instalación combinadaLa instalación combinada usa los procesos de instalación de la actualización y de instalación integrada para instalar un Service Pack con uno o más de los siguientes elementos:
Para realizar una instalación combinada, puede incluir los componentes que desee instalar como entradas en el archivo Svcpack.inf junto con las actualizaciones. También puede instalar el Service Pack a la vez. En esta sección, se ofrecen instrucciones para usar el modo de instalación desatendida a fin de instalar simultáneamente Windows Server 2003 y las actualizaciones. Instalación de un Service Pack y de actualizaciones con Windows Server 2003En esta sección, se explica el modo de realizar una instalación combinada desde una carpeta de distribución. Esta opción instala un Service Pack y las actualizaciones que están integradas en Windows Server 2003. Una instalación combinada hace innecesario realizar instalaciones separadas de Windows Server 2003, un Service Pack y las actualizaciones correspondientes, ya todo se instala junto. Preparación de la instalación combinadaAntes de implementar la instalación de Windows Server 2003 y las actualizaciones en una red, debe copiar Windows Server 2003 y los archivos de instalación de actualizaciones en una carpeta compartida y completar los pasos descritos en Para crear y configurar las carpetas y los archivos necesarios para Windows Server 2003. En caso de tratarse de un fabricante de equipo original (OEM) que tenga previsto instalar otros archivos OEM (como un controlador de dispositivo, una aplicación o algunos archivos de componentes), cree una carpeta \$1 dentro de la subcarpeta \$OEM$. La subcarpeta \$1 se corresponde con %systemdrive%, que es la unidad de destino para la instalación de Windows Server 2003.
Para obtener más información acerca del modo de integrar actualizaciones, consulte el artículo 828930 en Microsoft Knowledge Base acerca de la forma de integrar actualizaciones de software en los archivos de origen de la instalación de Windows (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=42761, la página puede estar en inglés).
Implementación de la instalación combinadaPuede implementar la instalación integrada de Windows Server 2003 y las actualizaciones en varios equipos desde una carpeta de distribución. Durante el proceso de instalación estándar, se instala el sistema operativo y se aplican las actualizaciones.
Quitar actualizacionesPuede eliminar una actualización de Windows Server 2003 desde el símbolo del sistema o con Agregar o quitar programas en el Panel de control. Si desea quitar actualizaciones, debe hacerlo en orden inverso al de su instalación (es decir, debe quitar primero las que instaló más recientemente). Por ejemplo, si instaló ActualizaciónA antes de instalar ActualizaciónB, tendrá que eliminar ActualizaciónB primero para devolver el equipo a su estado original. Esto se debe a que algunas actualizaciones comparten archivos.
CopyrightLa información contenida en este documento, incluidas las direcciones URL y otras referencias a sitios web de Internet, está sujeta a modificaciones sin previo aviso. A menos que se indique lo contrario, los nombres de las compañías, organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, logotipos, personas, lugares y acontecimientos utilizados en los ejemplos son ficticios y no representan de ningún modo a ninguna compañía, organización, producto, nombre de dominio, dirección de correo electrónico, logotipo, persona, lugar o acontecimiento real. Es responsabilidad del usuario el cumplimiento de todas las leyes de derechos de autor u otros derechos de propiedad industrial o intelectual aplicables. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida, almacenada o introducida en un sistema de recuperación, o transmitida de ninguna forma, ni por ningún medio (ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, grabación, etc.) con ningún propósito, sin la previa autorización expresa por escrito de Microsoft Corporation, sin que ello suponga ninguna limitación a los derechos de propiedad industrial o intelectual. Microsoft puede ser titular de patentes, solicitudes de patentes, marcas, derechos de autor u otros derechos de propiedad industrial o intelectual sobre el contenido de este documento. La entrega de este documento no le otorga ninguna licencia sobre dichas patentes, marcas, derechos de autor u otros derechos de propiedad industrial o intelectual, a menos que así se prevea en un contrato de licencia de Microsoft por escrito. © 2006 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT y Windows Server son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en EE. UU. y en otros países. El producto contiene software de filtros gráficos que está basado en parte en el trabajo del Independent JPEG Group. Las otras marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. |