Microsoft Windows Small Business Server 2003

Microsoft Corporation

Datum der Veröffentlichung: Mai 2005

Version: 2

Vor der Installation dieser Updates

  • Das neueste Update dieser Anweisungen finden Sie auf der Microsoft-Website unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=41392. Das Update enthält möglicherweise wesentliche Informationen, die bei der Veröffentlichung von Service Pack 1 für Microsoft® Windows® Small Business Server 2003 (Windows SBS) nicht zur Verfügung standen.

  • Drucken Sie diese Anweisungen aus, damit Sie über eine Kurzübersicht verfügen. Während der Installation kann es erforderlich sein, den Computer neu zu starten. Dadurch wird diese Seite geschlossen.

  • Lesen Sie hierzu die Bewährten Methoden zur Aktualisierung von Windows Small Business Server 2003 unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=47031. Darin werden verschiedene Maßnahmen empfohlen, die vor Beginn der Aktualisierung durchgeführt werden sollten, wie z. B. das Deaktivieren des Antivirenprogramms.

  • Lesen Sie die Anmerkungen zu dieser Version unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=41392. Diese Anmerkungen enthalten Informationen, die noch nicht zur Verfügung standen, als diese Anweisungen verfasst wurden.

  • Dieses Service Pack kann nicht deinstalliert werden. Es wird dringend empfohlen, vor dem Installieren von Service Pack 1 für Windows SBS eine vollständige Sicherung der vorhandenen Installation von Windows SBS auszuführen. Informationen zum Sichern des Servers finden Sie in der Dokumentation "Bewährte Methoden für das Setup" auf der Microsoft-Website unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=44619.

Installieren dieser Updates

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die aktuellen Updates für Windows Small Business Server 2003 Premium Technologies zu installieren. Nachdem Sie die Installation der einzelnen Updates abgeschlossen haben, fahren Sie mit dem nächsten Schritt auf dieser Seite fort.

Hinweise

  • Zum Installieren dieser Updates müssen Sie als Administrator oder als Mitglied der Sicherheitsgruppe Domänen-Admins angemeldet sein.

  • Wenn mindestens eines der aufgeführten Updates bereits installiert ist, können Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.

Schritt 1: Installieren von SQL Server 2000 Service Pack 4 (SP4)

Hinweis

  • Führen Sie diesen Schritt aus, wenn Sie SQL Server 2000 auf einem Computer mit Windows Small Business Server 2003 installiert haben.

  1. Klicken Sie auf der Seite AutoAusführen des Premium Technologies-Datenträgers (D:\Setup.exe, dabei entspricht D dem Buchstaben des CD-Laufwerks) auf SQL Server 2000 Service Pack 4 installieren.

    Hinweis

    • Wenn beim Ausführen des Setupprogramms für SP4 in einer Meldung angezeigt wird, dass die Datei Scm.exe verwendet wird, starten Sie den Server neu, und beginnen Sie dann mit dem Installieren von SP4.

  2. Klicken Sie auf der Begrüßungsseite auf Weiter.

  3. Lesen Sie auf der Seite Softwarelizenzvertrag den Lizenzvertrag. Sie müssen den Vertrag akzeptieren, um fortzufahren.

  4. Übernehmen Sie auf der Seite Instanzname die Standardeinstellung Standard, wenn Sie nicht zuvor bereits einen Instanznamen angegeben haben.

  5. Übernehmen Sie auf der Seite Verbindung mit dem Server herstellen die Standardeinstellung Die Windows-Kontoinformationen, die zur Anmeldung an diesem Computer verwendet werden (Windows-Authentifizierung), wenn Sie nicht im vorherigen Verfahren einen anderen Authentifizierungsmodus angegeben haben.

  6. Wenn die Meldung angezeigt wird, dass das SA-Kennwort leer ist, sollten Sie ein sicheres Kennwort für dieses Konto bereitstellen. Ein sicheres Kennwort besteht aus 6 bis 127 Zeichen und verwendet Groß- und Kleinbuchstaben, Ziffern und Sonderzeichen, wie *, ? und $.

  7. Lesen Sie die Meldung Checkliste für die Abwärtskompatibilität. Wenn Sie die Sicherheitsverbesserungen von SP4 ändern müssen, wählen Sie die entsprechenden Optionen aus. Weitere Details zu den einzelnen Optionen erhalten Sie, indem Sie auf Hilfe klicken. Klicken Sie auf Weiter, wenn Sie die Sicherheitsverbesserungen überprüft haben.

  8. Wenn die Meldung Fehlerberichterstattung angezeigt wird und Sie die entsprechende Option ausgewählt haben, können Sie die Option Automatisch Fehlerberichte an Microsoft senden auswählen.

  9. Klicken Sie auf der Seite Kopiervorgang starten auf Weiter.

  10. Wenn Sie in einer Meldung zum Sichern der Datenbanken aufgefordert werden, klicken Sie auf OK. Es wird dringend empfohlen, nach dem Installieren von Premium Technologies eine Sicherung auszuführen.

  11. Klicken Sie auf der Seite Setup wurde abgeschlossen auf Fertig stellen. Starten Sie den Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

    Hinweis

    • Wenn der folgende Fehler angezeigt wird, müssen Sie den Computer neu starten und dann das Setupprogramm für SQL Server 2000 Service Pack 4 Setup erneut ausführen:

      "Fehler beim Ausführen eines Scripts: sp3_serv_uni.sql(1) Um die Installation des Service Pack zu beenden, klicken Sie auf "OK"."

  12. Stellen Sie sicher, dass der Dienst MSSQLSERVER gestartet ist. Klicken Sie hierzu auf Start und Ausführen, und geben Sie anschließend Services.msc ein. Wenn der Dienst MSSQLSERVER nicht gestartet wird, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf diesen Dienst und dann auf Start.

Schritt 2: Installieren von SQL Server 2000 Service Pack 4 für die SHAREPOINT-Instanz von SQL Server

Hinweis

  • Führen Sie diesen Schritt nur aus, wenn Sie die SHAREPOINT-Instanz auf SQL Server 2000 aktualisiert haben.

  1. Klicken Sie auf der Seite AutoAusführen des Premium Technologies-Datenträgers (D:\Setup.exe, dabei entspricht D dem Buchstaben des CD-Laufwerks) auf SQL Server 2000 Service Pack 4 installieren.

    Hinweis

    • Wenn beim Ausführen des Setupprogramms für SP4 in einer Meldung angezeigt wird, dass die Datei Scm.exe verwendet wird, starten Sie den Server neu, und beginnen Sie dann mit dem Installieren von SP4.

  2. Klicken Sie auf der Begrüßungsseite auf Weiter.

  3. Lesen Sie auf der Seite Softwarelizenzvertrag den Lizenzvertrag. Sie müssen den Vertrag akzeptieren, um fortzufahren.

  4. Deaktivieren Sie gegebenenfalls auf der Seite Instanzname das Kontrollkästchen Standard. Wählen Sie im Feld Instanzname die Option SHAREPOINT aus.

    Hinweis

    • Wenn eine der folgenden Fehlermeldungen angezeigt wird, nachdem Sie im Feld Instanzname die SHAREPOINT-Instanz ausgewählt und auf Weiter geklickt haben, müssen Sie die SHAREPOINT WMSDE-Instanz auf die vollständige Version von SQL Server 2000 aktualisieren. Anschließend müssen Sie das Setupprogramm für SQL Server 2000 Service Pack 4 erneut ausführen.

      "SHAREPOINT ist keine SQL Server 2000-Instanz. Das Setup-Programm wird nicht fortgesetzt."

      "SQL Server 2000 ist auf diesem Computer nicht installiert. Das Setup-Programm wird nicht fortgesetzt."

  5. Übernehmen Sie auf der Seite Verbindung mit dem Server herstellen die Standardeinstellung Die Windows-Kontoinformationen, die zur Anmeldung an diesem Computer verwendet werden (Windows-Authentifizierung), wenn Sie nicht im vorherigen Verfahren einen anderen Authentifizierungsmodus angegeben haben.

  6. Wenn die Meldung zur Checkliste für die Abwärtskompatibilität angezeigt wird und Sie die Sicherheitsverbesserungen von SP4 ändern müssen, wählen Sie die entsprechenden Optionen aus. Weitere Details zu den einzelnen Optionen erhalten Sie, indem Sie auf Hilfe klicken. Klicken Sie auf Weiter, wenn Sie die Sicherheitsverbesserungen überprüft haben.

  7. Wenn die Meldung Fehlerberichterstattung angezeigt wird und Sie die entsprechende Option ausgewählt haben, können Sie die Option Automatisch Fehlerberichte an Microsoft senden auswählen.

  8. Klicken Sie auf der Seite Kopiervorgang starten auf Weiter.

  9. Wenn Sie in einer Meldung zum Sichern der Datenbanken aufgefordert werden, klicken Sie auf OK. Es wird dringend empfohlen, nach dem Installieren von Premium Technologies eine Sicherung auszuführen.

  10. Klicken Sie auf der Seite Setup wurde abgeschlossen auf Fertig stellen. Starten Sie den Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

  11. Stellen Sie sicher, dass der Dienst MSSQL$SHAREPOINT gestartet wird. Klicken Sie hierzu auf Start und Ausführen, und geben Sie anschließend Services.msc ein. Wenn der Dienst MSSQL$SHAREPOINT nicht automatisch gestartet wird, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Dienst, und klicken Sie dann auf Start.

  12. Öffnen Sie SQL Server Enterprise Manager (klicken Sie auf Start, Alle Programme, zeigen Sie auf Microsoft SQL Server, und klicken Sie dann auf Enterprise Manager), und registrieren Sie die SHAREPOINT-Instanz von SQL Server. Doppelklicken Sie hierzu auf Microsoft SQL Server, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf SQL Server-Gruppe, und klicken Sie dann auf Neue SQL Server-Registrierung. Als Servernamen müssen Sie ServerName\SHAREPOINT eingeben. Verwenden Sie für den Authentifizierungsmodus die Windows-Authentifizierung.

    Hinweise

    • Wenn beim Versuch, die Instanz von SHAREPOINT zu aktualisieren, ein Fehler auftritt, stellen Sie sicher, dass der Dienst MSSQL$SHAREPOINT beendet ist. Klicken Sie hierzu auf Start, Ausführen, und geben Sie dann Services.msc ein. Wenn der Dienst nicht beendet wird, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Dienstnamen, und klicken Sie dann auf Beenden. Nach Abschluss der Aktualisierung müssen Sie sicherstellen, dass der Dienst neu gestartet wird.

    • In der Standardeinstellung wird MSDE 2000 SP4 auf die Instanzen von SQL Server 2000 Desktop Engine (MSDE) angewendet, die während Windows Small Business Server 2003-Setup installiert wurden, einschließlich der MSDE-Überwachungsinstanz (SBSMONITORING) und der WMSDE-Instanz von Windows SharePoint Services (SHAREPOINT).

      Bei der Premium Edition von Windows SBS 2003 wird zusätzlich MSDE SP4 automatisch auf die MSDE-Instanz (MSFW) von ISA Server 2004-Firewall angewendet, wenn ISA 2004 installiert wurde. Wenn Sie SQL Server 2000-Instanzen ausführen, steht Ihnen außerdem SQL Server SP4 zur Installation zur Verfügung.

Schritt 3: Installieren Sie ISA Server 2004

Sie können Internet Security & Acceleration Server 2004 (ISA Server) als Firewall installieren. Dazu muss der Server über mindestens zwei Netzwerkadapter verfügen (einer für die Verbindung mit dem Internet und einer für die Verbindung mit dem lokalen Netzwerk). Anschließend sollten Sie den Firewallclient auf den einzelnen Clientcomputern installieren.

Wichtig

  • Damit die aktuellen Authentifizierungseinstellungen der Benutzer erhalten bleiben, wird dringend empfohlen, das vorhandene Zertifikat durch einen Export zu speichern, bevor Sie mit dem Einrichten von ISA Server 2004 beginnen.

  • Während der ISA Server-Installation müssen Sie angeben, dass Sie ein neues Zertifikat erstellen. Später importieren Sie das gespeicherte Zertifikat, damit die aktuellen Authentifizierungseinstellungen der Benutzer erhalten bleiben.

  • Deaktivieren Sie alle Echtzeit-Antivirenprogramme im System, da sie Probleme beim Ausführen des Setupprogramms verursachen können. Denken Sie daran, das Antivirenprogramm nach Beenden des Setupprogramms neu zu starten.

So exportieren Sie ein Zertifikat

  1. Klicken Sie auf Start und Ausführen, und geben Sie MMC ein.

  2. Klicken Sie im Menü Datei auf Snap-In hinzufügen/entfernen.

  3. Klicken Sie auf Hinzufügen.

  4. Wählen Sie in der angezeigten Liste Zertifikate aus, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.

  5. Klicken Sie auf Computerkonto, und klicken Sie dann auf Weiter.

  6. Übernehmen Sie den Standardwert Lokaler Computer, und klicken Sie dann auf Fertig stellen.

  7. Klicken Sie auf Schließen und anschließend auf OK.

  8. Erweitern Sie Zertifikate (Lokaler Computer).

  9. Erweitern Sie Eigene Zertifikate.

  10. Erweitern Sie Zertifikate.

  11. Vergrößern Sie das Snap-In-Fenster, und notieren Sie die Gültigkeitsdauer des Zertifikats, das Ihrer externen Domäne entspricht. Mit diesem Datum können Sie das Zertifikat später bei der Konfiguration von ISA Server identifizieren.

  12. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Zertifikat, das Ihrer externen Domäne entspricht, zeigen Sie auf Alle Tasks, und klicken Sie dann auf Exportieren.

  13. Wenn der Zertifikatexport-Assistent gestartet wird, klicken Sie auf Weiter.

  14. Wählen Sie Ja, privaten Schlüssel exportieren, und klicken Sie dann auf Weiter.

  15. Übernehmen Sie die Standardeinstellungen auf der Seite Exportdateiformat, und klicken Sie dann auf Weiter.

  16. Geben Sie ein Kennwort ein, bestätigen Sie dieses, und klicken Sie dann auf Weiter.

  17. Geben Sie einen Namen für die Exportdatei ein (die Erweiterung lautet PFX), und klicken Sie dann auf Weiter.

  18. Notieren Sie den vollständigen Pfad und den Dateinamen der Exportdatei, und klicken Sie dann auf Fertig stellen.

  19. Klicken Sie auf OK.

  20. Klicken Sie auf Datei, und klicken Sie dann auf Beenden, um die Konsole zu schließen.

  21. Klicken Sie auf Nein, wenn Sie die Konsole nicht speichern möchten.

So installieren Sie ISA Server 2004

  1. Klicken Sie auf der Seite AutoAusführen des Premium Technologies-Datenträgers (D:\Setup.exe, dabei entspricht D dem Buchstaben des CD-Laufwerks), auf Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2004 installieren.

    Hinweis

    • Wenn Windows Small Business Server 2003 mit Service Pack 1 auf dem Server vorinstalliert war, hat der Originalcomputerhersteller (Original Equipment Manufacturer, OEM) möglicherweise auf dem Desktop eine Verknüpfung zum Installieren von Premium Technologies erstellt.

  2. Klicken Sie auf der Begrüßungsseite auf Weiter.

  3. Wenn die Seite Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) angezeigt wird, lesen Sie den Lizenzvertrag. Sie müssen den Vertrag akzeptieren, um fortzufahren. Klicken Sie dann auf Weiter.

  4. Wenn die Seite Installationspfad angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter, um den Standard-Installationspfad zu übernehmen.

  5. Klicken Sie auf Fertig stellen, um ISA Server 2004 zu installieren und zu konfigurieren.

  6. Nach Abschluss des Setupprogramms für ISA Server wird der Assistent zum Konfigurieren von E-Mail und dem Internetzugang angezeigt. Sie müssen den Assistenten abschließen, um den Server ordnungsgemäß für die Verwendung von ISA Server als Firewall zu konfigurieren. Klicken Sie auf Weiter, um zu beginnen.

  7. Auf der Seite Verbindungstyp müssen Sie, auch wenn Sie den Assistenten vorher ausgeführt haben, den Verbindungstyp auswählen und dann über den Assistenten mit der Seite Firewall fortfahren.

  8. Auf der Seite Firewall müssen Sie Firewall aktivieren auswählen, auch wenn Sie vorher den Assistenten ausgeführt haben.

  9. Wählen Sie auf der Seite Dienstekonfiguration die Dienste aus, die durch die Firewall weitergeleitet werden sollen. Wenn Sie den Assistenten vorher ausgeführt und benutzerdefinierte Dienste definiert haben, können Sie die Datei ICWdetails.htm in \Programme\Microsoft Windows Small Business Server\Netzwerk\ICW öffnen. Suchen Sie nach dem Abschnitt "Basisfirewall und Remotezugriff aktivieren", um die Liste der konfigurierten Firewalleinstellungen anzuzeigen.

  10. Wählen Sie auf der Seite Webdienstkonfiguration die Dienste aus, die die Firewall passieren sollen.

  11. Wenn Sie den Zugriff auf Webdienste zugelassen haben, wird die Seite Webserverzertifikat angezeigt.

    • Wenn Sie den Assistenten vorher nicht ausgeführt haben, wählen Sie den Typ des zu verwendenden Zertifikats aus.

    • Wenn Sie den Assistenten bereits zuvor ausgeführt haben, wählen Sie Ein neues Webserverzertifikat erstellen aus, und geben Sie dann denselben Webservernamen ein, der in dem bereits vorhandenen Zertifikat verwendet wurde. Später werden Sie dieses neue Zertifikat durch das zuvor exportierte Zertifikat ersetzen.

  12. Wenn Sie den Assistenten vorher ausgeführt haben, wählen Sie auf der Seite Internet-E-Mail die Option Internet-E-Mail-Konfiguration nicht ändern aus, und schließen Sie dann den Assistenten ab.

Der Server wird nach dem Beenden des Assistenten neu gestartet.

Wenn Sie das vorhandene Zertifikat zuvor exportiert haben, müssen Sie es nun importieren und anschließend die ISA Server-Verwaltung konfigurieren, um es zu verwenden. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

So importieren Sie ein vertrauenswürdiges Zertifikat

  1. Klicken Sie auf Start und Ausführen, und geben Sie MMC ein.

  2. Klicken Sie im Menü Datei auf Snap-In hinzufügen/entfernen.

  3. Klicken Sie auf Hinzufügen.

  4. Wählen Sie in der angezeigten Liste Zertifikate aus, und klicken Sie dann auf Hinzufügen.

  5. Klicken Sie auf Computerkonto, und klicken Sie dann auf Weiter.

  6. Übernehmen Sie den Standardwert Lokaler Computer, und klicken Sie dann auf Fertig stellen.

  7. Klicken Sie auf Schließen und anschließend auf OK.

  8. Erweitern Sie Zertifikate (Lokaler Computer).

  9. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner Eigene Zertifikate, zeigen Sie auf Alle Tasks, und klicken Sie dann auf Importieren.

  10. Wenn der Zertifikatimport-Assistent angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter.

  11. Klicken Sie auf der Seite Zu importierende Datei auf Durchsuchen.

  12. Wählen Sie im Dropdownfeld Dateien vom Typ die Option Privater Informationsaustausch (*.pfx,*.p12) aus.

  13. Geben Sie den Dateinamen der zuvor exportierten PFX-Datei ein, oder wählen Sie ihn aus, und klicken Sie dann auf Weiter.

  14. Geben Sie das Kennwort ein, das Sie für den Export der PFX-Datei verwendet haben, und klicken Sie dann auf Weiter.

  15. Stellen Sie sicher, dass Alle Zertifikate in folgendem Speicher speichern aktiviert und Eigene Zertifikate als Standardspeicher ausgewählt ist, und klicken Sie dann auf Weiter.

  16. Klicken Sie auf Fertig stellen.

So geben Sie mithilfe der ISA Server-Verwaltung eine vertrauenswürdige Zertifizierungsstelle an

  1. Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Alle Programme und Microsoft ISA Server, und klicken Sie dann auf ISA Server-Verwaltung.

  2. Erweitern Sie die Konsolenstruktur, und klicken Sie auf Firewallrichtlinie.

  3. Klicken Sie im Detailfenster auf die Registerkarte Toolbox.

  4. Klicken Sie auf den Ordner Weblistener.

  5. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf SBS Weblistener, und klicken Sie dann auf Eigenschaften.

  6. Klicken Sie auf der Seite Eigenschaften von SBS Weblistener auf die Registerkarte Einstellungen.

  7. Überprüfen Sie, dass das Kontrollkästchen SSL aktivieren aktiviert ist.

  8. Klicken Sie auf die Schaltfläche Auswählen neben dem Textfeld Zertifikat.

  9. Daraufhin werden verschiedene Zertifikate mit demselben Namen angezeigt. Wählen Sie das gerade importierte Zertifikat aus, und klicken Sie auf OK.

    Hinweise

    • Sie können das Zertifikat anhand des Gültigkeitsdatums erkennen, das Sie beim Export notiert haben.

    • Wählen Sie nicht das Zertifikat publishing.IhreDomäne.local aus.

  10. Klicken Sie auf OK, um die Seite Eigenschaften von SBS Weblistener zu schließen.

  11. Klicken Sie auf Übernehmen, um die Änderungen zu speichern und um die Konfiguration zu aktualisieren.

Wiederholen Sie dieses Verfahren für SBS CompanyWeblistener, wenn dieses Element im Ordner Weblistener vorhanden ist.

So starten Sie den Assistenten zum Installieren von ISA Server 2004 über die Befehlszeile

Normalerweise wird ISA Server 2004 mithilfe des Premium Technologies-Datenträgers installiert, indem Sie auf die Verknüpfung Microsoft Internet Security & Acceleration Server 2004 installieren klicken.

Es kann jedoch Gründe dafür geben, dass Sie den Assistenten zum Installieren von ISA Server 2004 über die Befehlszeile starten müssen:

  1. Wenn bei der Installation von ISA Server 2004 ein Fehler auftritt, da der Product Key nicht aus der Registrierung gelesen werden konnte, können Sie den Assistenten zum Installieren von ISA Server 2004 über die Befehlszeile starten.

    Weitere Informationen zur Befehlszeilensytanx einer Product Key-Spezifizierung finden Sie auf der Microsoft-Website unter http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=45058.

  2. Wenn Sie ISA Server 2004 mit der zuvor gespeicherten Konfigurationsdatei neu installieren möchten, verwenden Sie folgende Syntax:

    Sbsisa2k4setup /IMPORTDATEI " C:\importdatei.xml "

    wobei C:\importdatei.xml für die Konfigurationsdatei steht.

Sbsisa2k4setup.exe befindet sich auf dem Premium Technologies-Datenträger im Ordner ISASetup.

Schritt 4: Installieren des Firewallclients

Nach der Installation von ISA Server 2004 müssen Sie den Firewallclient auf den einzelnen Clientcomputern installieren, um auf das Internet zuzugreifen.

Zum Installieren des Firewallclients sollten Sie einen freigegebenen Ordner für die Installationsdateien des Firewallclients erstellen und dann den Anweisungen weiter unten in diesem Dokument folgen, um den Assistenten zum Einrichten von Clientanwendungen zum Bereitstellen des Firewallclients auf den einzelnen Clientcomputern zu verwenden. Erstellen Sie nach dem Abschluss der Installation aller Premium Technologies auf dem Server eine vollständige Sicherung.

So konfigurieren Sie Berechtigungen für den freigegebenen Ordner des Firewallclients

  1. Suchen Sie mit Windows Explorer das Verzeichnis \Programme\Microsoft ISA Server\Clients.

  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den freigegebenen Ordner Clients. Das Dialogfeld Eigenschaften des freigegebenen Ordners wird angezeigt.

  3. Klicken Sie auf der Registerkarte Sicherheit auf Hinzufügen, und geben Sie dann Domänenbenutzer ein. Klicken Sie auf Übernehmen, um die zugewiesenen Standardberechtigungen zu akzeptieren.

So fügen Sie den Firewallclient für die Bereitstellung auf Clientcomputern hinzu

  1. Klicken Sie auf Start und anschließend auf Serververwaltung.

  2. Doppelklicken Sie in der Konsolenstruktur auf Clientcomputer, und klicken Sie dann im Detailfenster auf Clientanwendungen einrichten.

  3. Klicken Sie auf der Seite Verfügbare Anwendungen auf Hinzufügen. Das Dialogfeld Anwendungsinformationen wird angezeigt.

  4. Geben Sie im Feld Anwendungsname den Eintrag Firewallclient ein, und geben Sie dann im Feld Pfad der ausführbaren Setup-Datei für diese Anwendung die Zeichenfolge \\Servername\Mspclnt\Setup.exe /v"SERVER_NAME_OR_IP=Servername ENABLE_AUTO_DETECT=0 REFRESH_WEB_PROXY=1 /qn" ein. Dabei entspricht Servername dem Namen des Servers. Der Befehl enthält keine Leerzeichen, außer vor /v, ENABLE, REFRESH und /qn.

  5. Folgen Sie zum Abschließen des Assistenten den angezeigten Anweisungen.

  6. Wenn Sie aufgefordert werden, die neue Anwendung zu Clientcomputern zuzuweisen, klicken Sie auf Ja. Der Assistent zum Zuweisen von Anwendungen wird angezeigt.

  7. Folgen Sie zum Abschließen des Assistenten den angezeigten Anweisungen.

    Hinweis

    • Der Assistent zum Einrichten von Clientanwendungen kann nur für Clientcomputer unter Microsoft® Windows® 2000 Professional und Microsoft® Windows® XP Professional verwendet werden. Wenn Sie einen Clientcomputer mit einem anderen Betriebssystem haben, müssen Sie die Verbindung vom Clientcomputer zur freigegeben Ressource manuell herstellen. Klicken Sie auf dem Clientcomputer auf Start und Ausführen, und geben Sie dann \\Servername\Mspclnt\Setup.exe ein.

      Um den Namen des Servers zu überprüfen, klicken Sie auf Start, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz, und klicken Sie dann auf Eigenschaften. Der Computername ist die erste Bezeichnung vor dem Punkt unter Vollständiger Computername, beispielsweise servername.smallbusiness.local.

So stellen Sie den Firewallclient auf dem Clientcomputer bereit

  1. Lassen Sie die Benutzer sich bei den Clientcomputern ab- und dann wieder anmelden. Auf dem Desktop wird eine Verknüpfung zum Installieren des Firewallclients angezeigt.

  2. Doppelklicken Sie auf die Verknüpfung, und schließen Sie dann den Firewallclient-Assistenten ab. Der Firewallclient wird automatisch so konfiguriert, dass er auf dem Computer mit Windows Small Business Server eine Verbindung mit dem ISA-Server herstellt.

    Wichtig

    • Nach Abschluss des Setupprogramms für Premium Technologies sollten Sie unbedingt eine Sicherung des Servers ausführen. Verwenden Sie hierzu den Sicherungskonfigurations-Assistenten (klicken Sie auf Start und auf Serververwaltung, und klicken Sie dann auf Sicherung).

Hinweise

  • Wenn Sie die Liste der für die Bereitstellung auf Clientcomputern verfügbaren Anwendungen mithilfe des Assistenten zum Einrichten von Anwendungen erweitert haben, werden die zusätzlichen Anwendungen während des Updates auf SP1 aus der Liste entfernt. Zum Beheben dieses Problems führen Sie den Assistenten zum Einrichten von Clientanwendungen aus, und fügen Sie die Clientanwendungen erneut hinzu.

  • Wenn Sie den Konfigurationsüberwachungs-Assistenten zur Konfiguration der Status- oder Nutzungsberichte vor der Anwendung von Windows SBS SP1 verwendet haben, stellen Sie sicher, dass der Starttyp des Dienstes SQLAgent$SBSMONITORING auf Automatisch gesetzt ist und der Dienst gestartet wird.

    Klicken Sie hierzu auf Start und Ausführen, und geben Sie anschließend Services.msc ein. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf SQLAgent$SBSMONITORING, und klicken Sie dann auf Eigenschaften. Wählen Sie auf der Registerkarte Allgemein für den Starttyp die Einstellung Automatisch aus. Wenn der Dienst SQLAgent$SBSMONITORING nicht automatisch startet, klicken Sie auf Start.

Urheberrechtshinweis

Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten, einschließlich URLs und anderen Verweisen auf Internetwebsites, können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt. Das vollständige Risiko der Nutzung oder der Ergebnisse der Nutzung dieses Dokumentes liegt beim Benutzer, und Microsoft Corporation übernimmt für dieses Dokument keine Gewährleistungen, weder ausdrücklich noch konkludent. Die in den Beispielen verwendeten Firmen, Organisationen, Produkte, Domänennamen, E-Mail-Adressen, Logos, Personen, Orte und Ereignisse sind frei erfunden, soweit nichts anderes angegeben ist. Jede Ähnlichkeit mit bestehenden Firmen, Organisationen, Produkten, Domänennamen, E-Mail-Adressen, Logos, Personen, Orten oder Ereignissen ist rein zufällig. Die Benutzer sind verpflichtet, sich an alle anwendbaren Urheberrechtsgesetze zu halten. Ohne Einschränkung der Urheberrechte darf ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis der Microsoft Corporation kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Weise oder mit welchen Mitteln (elektronisch, mechanisch, per Fotokopie, Aufzeichnung u. a.) dies geschieht.

Es ist möglich, dass Microsoft Rechte an Patenten bzw. angemeldeten Patenten, an Marken, Urheberrechten oder sonstigem geistigen Eigentum besitzt, die sich auf den fachlichen Inhalt dieses Dokuments beziehen. Das Bereitstellen dieses Dokuments gibt Ihnen jedoch keinen Anspruch auf diese Patente, Marken, Urheberrechte oder auf sonstiges geistiges Eigentum, es sei denn, dies wird ausdrücklich in den schriftlichen Lizenzverträgen von Microsoft eingeräumt.

© 2005 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Microsoft und Windows sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Die Namen der in diesem Dokument aufgeführten realen Firmen und Produkte sind möglicherweise Marken der jeweiligen Eigentümer.