Per scaricare la versione aggiornata delle note sulla versione, visitare il sito Web Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=41392). L'aggiornamento potrebbe contenere informazioni aggiuntive essenziali che non erano disponibili al momento del rilascio di Windows Small Business Server 2003 con Service Pack 1.

Windows Small Business Server 2003 è basato sul sistema operativo Microsoft Windows Server™ 2003. Prima di eseguire l'installazione di Windows Small Business Server 2003 leggere le note sulla versione del sistema operativo. A tale scopo, aprire il file Relnotes.htm disponibile nella cartella \Docs del Disco 1 di Windows Small Business Server 2003.

Il programma di installazione causa il passaggio alla modalità di alimentazione a batteria in alcuni gruppi di continuità durante il processo di rilevamento hardware. Se un gruppo di continuità passa alla modalità di alimentazione a batteria durante il rilevamento hardware è possibile che il programma di installazione venga interrotto.

SP1 per Windows SBS 2003 non può essere applicato a versioni di valutazione di Windows SBS 2003. Prima di applicare SP1, è necessario aggiornare l'installazione dalla versione di valutazione alla versione finale completa di Windows SBS 2003.

La Configurazione guidata impostazioni di sicurezza, inclusa nel Service Pack 1 per Windows Server 2003, non è stata progettata per l'utilizzo con Windows SBS. L'esecuzione di questa configurazione guidata può causare conflitti con le impostazioni configurate dal programma di installazione di Windows SBS.

Per la protezione dei computer che eseguono Windows SBS, è consigliabile accettare le impostazioni predefinite durante l'installazione e quindi eseguire la Configurazione guidata posta elettronica e connessione Internet.

Se si esegue la Configurazione guidata impostazioni di sicurezza in Windows Small Business Server 2003 e si verificano problemi, utilizzare la funzionalità di ripristino dello stato precedente della Configurazione guidata impostazioni di sicurezza per annullare le modifiche.

Nella versione su CD delle note sulla versione è indicato che è necessario installare l'aggiornamento per Windows Server KB891016. Questa operazione non è più necessaria in quanto l'aggiornamento viene ora installato automaticamente. L'aggiornamento è stato rimosso dal CD e non è più disponibile sul sito Web Microsoft.

Windows SBS Service Pack 1 configura automaticamente Exchange Server per il rifiuto dei messaggi di posta elettronica ad account che non esistono in Active Directory. Se si utilizza il connettore Microsoft per cassette postali POP3 ed Exchange è stato configurato per l'utilizzo dello stesso nome di dominio di posta elettronica utilizzato dal server di posta elettronica esterno POP3, è possibile che gli utenti ricevano messaggi di errore quando tentano di inviare messaggi a destinatari esterni che utilizzano lo stesso nome di dominio per la posta elettronica.

Questo problema riguarda esclusivamente i server in cui il server virtuale SMTP in Exchange è configurato per l'invio dei messaggi con destinatari non risolti a un server della posta elettronica del provider di servizi Internet (ISP).

Per risolvere il problema, configurare il criterio predefinito destinatario di Exchange per l'utilizzo del dominio di posta elettronica locale come indirizzo primario e quindi aggiungere un ulteriore criterio destinatario per applicare il dominio di posta elettronica POP3 agli account utente locali. In questo modo, il dominio di posta elettronica per gli utenti locali corrisponde al dominio di posta elettronica ospitato dal server di posta elettronica POP3, ma il conflitto tra Exchange e il server di posta elettronica POP3 è risolto.

Gli account utente devono essere configurati in modo che gli indirizzi vengano aggiornati automaticamente in base al criterio del destinatario. Questa opzione è disponibile nella scheda Indirizzi di posta elettronica della finestra delle proprietà di ogni utente.

Per ulteriori informazioni sulle procedure per la configurazione dei criteri destinatario in Exchange, vedere l'articolo 300681 dedicato a questo problema nella Microsoft Knowledge Base (informazioni in lingua inglese) (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=41371).

Se Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2004 è stato installato da un'origine diversa dal CD delle Applicazioni server per la versione Premium di Windows Small Business Server 2003 (Windows SBS), è prima necessario disinstallare ISA Server 2004, quindi installare il Service Pack 1 per Windows SBS e infine reinstallare ISA Server 2004 utilizzando un CD delle Applicazioni server per la versione Premium. È possibile utilizzare il CD delle Applicazioni server per la versione Premium per il solo Service Pack 1 o per Windows SBS con Service Pack 1.

Prima di disinstallare ISA Server 2004, è consigliabile esportare le impostazioni di ISA Server 2004 per poterle riutilizzare dopo la reinstallazione. Per informazioni sull'esportazione e sull'importazione delle impostazioni di ISA Server 2004, vedere l'articolo "Export, Import, and Backup Functionality in ISA Server 2004" (Funzionalità di esportazione, importazione e backup in ISA Server 2004) sul sito Web Microsoft (informazioni in lingua inglese) (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=41516).

Se si dispone di un secondo server in cui è in esecuzione Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1), potrebbe non essere possibile connettersi al computer Windows SBS in cui è in esecuzione Microsoft Security and Acceleration (ISA) Server 2000. In caso di modifiche al funzionamento del server o del client RPC in Windows Server 2003 SP1, il filtro RPC di ISA Server 2000 non consentirà l'accesso RPC al computer Windows SBS.

Per risolvere il problema, è consigliabile eseguire l'aggiornamento dell'installazione di ISA 2000 a ISA 2004 con Service Pack 1 (SP1).

In alternativa, se è necessario continuare l'esecuzione di ISA 2000, è possibile installare l'aggiornamento del filtro RPC di ISA Server 2000 per Windows Server 2003 SP1, disponibile sul sito Web Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=46556).

Dopo aver riavviato il sistema al termine dell'installazione di Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) nel computer in cui sono in esecuzione Windows Small Business Server e Microsoft Security and Acceleration (ISA) Server 2000, è possibile che venga visualizzato il messaggio di errore seguente:

Impossibile avviare uno o più servizi o driver. Controllare il registro eventi per ulteriori informazioni.

Quando si esamina il registro degli eventi dell'applicazione, è possibile che venga visualizzato l'ID evento 14192 in cui viene indicato che non è stato possibile avviare il servizio di controllo Microsoft ISA Server. È inoltre possibile che vengano visualizzati alcuni eventi correlati al registro degli eventi di sistema in cui viene indicato che i servizi che dipendono dal servizio di controllo Microsoft ISA Server, ad esempio il servizio Microsoft Firewall e il servizio Microsoft Web Proxy, non possono essere avviati.

Questo comportamento si può verificare se il servizio Routing e accesso remoto viene avviato prima del servizio di controllo ISA Server.

Per risolvere il problema, è possibile modificare la voce DependOnService relativa al servizio di accesso remoto nel Registro di sistema.

Questo problema si verifica quando si esegue il servizio DHCP in un dispositivo Microsoft Broadband Networking che non esegue la versione 1.09 o successiva del firmware. Se viene richiesta la disattivazione automatica del servizio DHCP in questo dispositivo quando il dispositivo viene rilevato durante l'installazione, il programma di installazione non disattiva il servizio DHCP nel dispositivo. Ciò causa problemi di rete perché il servizio DHCP verrà eseguito sia nel computer che esegue Windows Small Business Server che nel dispositivo Microsoft Broadband Networking.

Per risolvere il problema, interrompere manualmente il servizio DHCP nel dispositivo Microsoft Broadband Networking dopo aver completato l'installazione.

Quando si esegue l'aggiornamento da Windows 2000 Server o Small Business Server 2000 con Service Pack 1, è possibile che il programma di installazione si blocchi a causa di alcune voci rimaste nel Registro di sistema da un'installazione precedente degli strumenti di amministrazione di Windows 2000. Questo problema può verificarsi anche se gli strumenti di amministrazione di Windows 2000 sono stati disinstallati prima dell'aggiornamento.

Se si dispone di computer client Macintosh con sistema operativo Macintosh OS X versione 10.2 o successive e si utilizza l'etichetta .local per il nome DNS completo del dominio interno, tali computer client non sono in grado di rilevare altri computer membri della rete che utilizzano l'etichetta .local. Macintosh OS X versione 10.2 utilizza l'etichetta .local per il servizio Rendezvous. Per ovviare a questo problema, è consigliabile evitare l'utilizzo dell'etichetta .local per il nome DNS completo del dominio interno.

Se si dispone di computer client Macintosh con sistema operativo Macintosh OS X versione 10.3 o successive e si utilizza l'etichetta .local per il nome DNS completo del dominio interno, tali computer client non saranno in grado di rilevare altri computer membri della rete che utilizzano l'etichetta .local. Macintosh OS X versione 10,3 utilizza l'etichetta .local per il servizio Rendezvous. Per ovviare a questo problema, è consigliabile evitare l'utilizzo dell'etichetta .local per il nome DNS completo del dominio interno. Se è necessario utilizzare l'etichetta .local, occorre configurare anche le impostazioni nei computer Macintosh in modo che questi siano in grado di rilevare altri computer della rete. Per ulteriori informazioni sulla configurazione dei computer client con sistema operativo Macintosh OS X versione 10.3 o successive, vedere "Connecting Macintosh Computers to a Windows Small Business Server 2003 Network" (Connessione dei computer Macintosh a una rete Windows Small Business Server 2003) sul sito Web Microsoft (informazioni in lingua inglese) (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=39689).

Il programma di installazione di Windows Small Business Server 2003 imposta le seguenti quote per le cassette postali di Exchange:

Invia avviso a (KB): 175000

Impedisci l'invio e la ricezione a (KB): 200000

Gli utenti con cassette postali di dimensioni superiori alle quote impostate durante l'installazione potrebbero non riuscire più a inviare o ricevere posta elettronica dopo l'aggiornamento.

Per risolvere il problema, eseguire una delle operazioni seguenti:

• Ridurre le dimensioni delle cassette postali interessate dal problema eliminando i messaggi meno recenti o non necessari in modo da rientrare nelle quote impostate. È consigliabile iniziare dalle cartelle Posta eliminata e Posta inviata.
  
  
• Modificare le dimensioni della quota per le cassette postali.
  
  

Questo errore potrebbe essere visualizzato quando si tenta di installare SQL Server 2000 Service Pack 4. Il problema si verifica quando il programma di installazione di Service Pack 4 tenta di copiare il file Setupsql.ini nella cartella %Temp%, ma non è possibile sovrascrivere una versione preesistente del file contrassegnata in sola lettura.

Se viene visualizzato questo errore, passare alla directory %Temp% nell'unità di sistema ed eliminare la versione esistente del file setupsql.ini oppure rimuovere l'attributo di sola lettura. Eseguire quindi nuovamente il programma di installazione di SQL Server 2000 Service Pack 4.

Per utilizzare Outlook 2003 è necessario aggiornare i computer client che eseguono versioni precedenti di Windows.

Non sarà più possibile utilizzare Microsoft Word come editor di posta elettronica.

Non sarà più possibile utilizzare il comando Invia a del menu File nelle applicazioni di Office.

Per evitare questi problemi è necessario aggiornare la versione precedente di Microsoft Office a Microsoft Office 2003 o versione successiva oppure non eseguire l'aggiornamento a Outlook 2003.

Per impedire l'aggiornamento dei computer client a Outlook 2003, deselezionare la casella di controllo Outlook 2003 quando si esegue l'operazione Assegna applicazioni ai computer client da Gestione server o si esegue l'operazione Aggiornamento computer client dall'Elenco attività.

Si tratta di un comportamento previsto per il primo accesso di un utente al server dopo il reindirizzamento della cartella Documenti, in considerazione del tempo necessario per la copia iniziale dei file e delle cartelle dalla cartella Documenti locale dell'utente alla cartella condivisa reindirizzata nel server. Se il problema si ripresenta, tuttavia, controllare il registro eventi nel computer client per verificare se sono presenti errori relativi al reindirizzamento delle cartelle. Questo tipo di errore si verifica in genere quando gli utenti superano le quote di spazio disco assegnate. Se le dimensioni di una cartella Documenti superano le dimensioni della quota assegnata, il reindirizzamento della cartella non verrà eseguito.

Per risolvere il problema, ridurre le dimensioni della cartella Documenti dell'utente o aumentare la quota disco assegnata all'utente nel server.

Se si esegue l'aggiornamento a Windows Small Business Server 2003 da un computer che esegue Small Business Server 2000 in cui sono installati gli strumenti di protezione IIS Lockdown e URLScan, per impostazione predefinita non è consentita la richiesta di file eseguibili (con estensione exe) tramite il sito Web predefinito. Per questo motivo, se si esegue l'Installazione guidata di rete client da un computer client viene visualizzato l'errore seguente:

"Impossibile copiare file indispensabili di Installazione client in questo computer client".

Per risolvere il problema, rimuovere lo strumento di protezione URLScan dal sito Web predefinito di IIS oppure modificare la configurazione dello strumento in modo da consentire la richiesta di file exe. Una versione aggiornata dello strumento di protezione URLScan per Windows Small Business Server 2003 sarà disponibile sul sito Web di Windows Small Business Server (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=17117).

Se in precedenza è stata installata una versione beta o preliminare di Outlook 2003 o di qualsiasi altra applicazione di Office 2003 in un computer client, è necessario disinstallarla prima di installare la versione più recente.

Dopo aver disinstallato le versioni beta o preliminari delle applicazioni di Office 2003 è possibile assegnare l'ultima versione per l'installazione nei computer client.

Il computer client potrebbe diventare instabile e potrebbe essere necessario riavviarlo. Questo problema può verificarsi se il computer client è stato connesso al computer che esegue Windows Small Business Server 2003 durante l'installazione del server e il nome del computer client viene modificato dopo l'installazione.

Per risolvere il problema, eliminare il record puntatore (PTR) per il nome originale del computer client dalla zona di ricerca inversa del servizio DNS nel server.

Alcuni siti Web nel server richiedono una connessione https:// con SSL (Secure Sockets Layer). I siti Web che richiedono SSL sono Outlook Web Access e Area di lavoro sul Web. Se si utilizza la Configurazione guidata posta elettronica e connessione Internet per configurare SSL e creare un nuovo certificato, non sarà possibile visualizzare questi siti Web utilizzando il browser Internet Explorer per Macintosh.

Per visualizzare questi siti Web è necessario acquistare un certificato firmato da un'Autorità di certificazione (CA) attendibile o utilizzare un browser diverso.

Per informazioni sulla configurazione e l'utilizzo di Terminal Server in ambiente aziendale, consultare l'articolo "Deploying Windows Server 2003 Terminal Server to Host User Desktops" (Configurazione e l'utilizzo di Terminal Server in ambiente aziendale) sul sito Web Microsoft (informazioni in lingua inglese) (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=17050).

Per informazioni sul ripristino del server in seguito a eventi non recuperabili, vedere l'appendice F della Guida introduttiva. Queste informazioni sono disponibili anche nel file Restrdoc.htm nella cartella \Docs del Disco 1 di Windows Small Business Server 2003.

Se si esegue l'aggiornamento a Windows Small Business Server 2003 da un computer che esegue Small Business Server 2000 in cui sono installati gli strumenti di protezione IIS Lockdown e URLScan, per impostazione predefinita non è consentita la richiesta di file eseguibili (con estensione exe) tramite il sito Web predefinito. Per questo motivo, se si tenta di scaricare Connection Manager dall'Area di lavoro sul Web viene visualizzato l'errore "404 Impossibile trovare il file".

Per risolvere il problema, rimuovere lo strumento di protezione URLScan dal sito Web predefinito di IIS oppure modificare la configurazione dello strumento in modo da consentire la richiesta di file exe. Una versione aggiornata dello strumento di protezione URLScan per Windows Small Business Server 2003 sarà disponibile sul sito Web di Windows Small Business Server (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=17117).