La documentación para la instalación de Windows Small Business Server 2003 R2 está ahora disponible en el Web.

Para obtener instrucciones detalladas para la instalación o actualización a Windows SBS 2003 R2, vea los siguientes documentos:

• Para obtener la versión más reciente de “Introducción: Microsoft Windows Small Business Server 2003 R2”, visite el sitio Web de Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=63911); la información puede estar en inglés.
  
  
• Para obtener la versión más reciente de “Finalización de la instalación: Microsoft Windows Small Business Server 2003 R2”, visite el sitio Web de Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=63909); la información puede estar en inglés.
  
  

Se recibe un error al intentar instalar Windows Small Business Server 2003 R2 Technologies y el archivo R2_Setup.log contiene el mensaje de error "RunMSP System.Exception: 'Unable to Open Product.'"

Para poder instalar correctamente Windows SBS 2003 R2 Technologies, debe haber iniciado sesión en el servidor con la cuenta de Administrador local.

Para resolver el problema, finalice la sesión en el equipo, vuelva a iniciarla con la cuenta de Administrador local y ejecute de nuevo el programa de instalación.

Si desinstala y vuelve a instalar el componente de Intranet en Herramientas del servidor de Windows Small Business Server 2003 y tiene instalado el Service Pack 2 de Windows SharePoint Services 2.0, deberá volver a instalar el Service Pack.

El sitio de la intranet http://webDeLaOrganización dejará de estar operativo si realiza lo siguiente:

• Actualizar la instancia de Windows SharePoint Services SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows) (WMSDE) a SQL Server 2000 Standard Edition o SQL Server 2005 Workgroup Edition.
  
  
• Instalar el Service Pack 2 (SP2) de Windows SharePoint® Services 2.0.
  
  
• Desinstalar el componente de Intranet de Windows SBS e instalarlo de nuevo.
  
  

Para resolver este problema, vuelva a instalar el SP2 para Windows SharePoint Services 2.0.

No es posible instalar Windows SBS 2003 R2 Update Services en un equipo en el que se ejecuta Windows Server Update Services (WSUS) 2.0 si se ha instalado el Service Pack 4 de SQL Server 2000 en la instancia WSUS 2.0 WMSDE.

Si intenta instalar Windows SBS 2003 R2 Update Services en un equipo en el que se ejecuta Windows Server Update Services (WSUS) 2.0 y el Service Pack 4 de SQL Server 2000, el programa de instalación no se completará correctamente. Se produce porque no es un escenario de instalación compatible.

Para resolver este problema, desinstale WSUS 2.0 seleccionando la opción para quitar la base de datos existente de WSUS y, a continuación, instale Windows SBS 2003 R2 Update Services.

Si su red contiene equipos que ejecutan sistemas operativos con idiomas distintos, la lista de idiomas para actualizar se actualiza automáticamente cuando se registran equipos con nuevos idiomas mediante Update Services.

El idioma predeterminado de las actualizaciones lo determina la configuración de idioma del servidor con Windows SBS 2003 R2. Por ejemplo, si la configuración de idioma del servidor es Alemán, las actualizaciones descargadas para la red estarán en alemán de forma predeterminada.

Asimismo, si Update Services detecta un equipo en la red que tiene una configuración de idioma de sistema operativo distinta, las actualizaciones descargadas para la red estarán también en dicho idioma. Por ejemplo, si la configuración de idioma del servidor está establecida en inglés, pero la de un equipo cliente está establecida en alemán, las actualizaciones que se descarguen para el servidor estarán en inglés y las que se descarguen para el equipo cliente estarán en alemán. Es decir, Update Services descarga las actualizaciones en el idioma del sistema operativo de los equipos que están registrados en Update Services.

El estado de la página inicial de Update Services indica "actualizado", aunque excluya todos los equipos de la administración de Update Services.

Si excluye todos los equipos, incluido el servidor, de la lista de equipos que administra Update Services, la página inicial de Update Services continúa mostrando una marca verde, lo que indica que la red está actualizada.

Su servidor podría mostrar alguno de los siguientes mensajes: "Error 0x80072EE2", "Error 0x80072EE7", "Error 0x80072EFD", "Error 0x80072F76" o "Error 0x80072F78" al intentar sincronizar con los servidores de Microsoft Update.

Cuando Update Services intenta sincronizarse con los servidores de Microsoft Update, podría mostrarse alguno de los siguientes códigos de error en el registro del sistema. Dichos errores indican que Update Services no ha recibido respuesta de los servidores de Microsoft Update. Podría deberse a los programas que se ejecutan en el equipo cliente o a errores generales de la red.

Para obtener información acerca de cómo resolver este problema, consulte el artículo 836941, sobre la recepción de los mensajes de error "Error 0x80072EE2", "Error 0x80072EE7", "Error 0x80072EFD", "Error 0x80072F76" o "Error 0x80072F78" al intentar utilizar el sitio Web de Windows Update o el sitio Web de Microsoft Update, en Microsoft Knowledge Base (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=69425); la información podría estar en inglés.

Podría mostrarse un mensaje en el que se indica que Update Services se ha desactivado automáticamente.

Si ha instalado una versión preliminar de Windows SBS 2003 R2 y, a continuación, la ha desinstalado e instalado la versión final, podría mostrarse el siguiente mensaje: "Windows Small Business Server (Windows SBS) Update Services no se está ejecutando porque se desactiva automáticamente cuando se personaliza Windows Server Update Services (WSUS)". Para ver una lista de los valores de configuración concretos que hacen que Windows SBS Update Services se desactive, consulte el sitio Web de Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=65708); la información podría estar en inglés. Aunque WSUS administre las actualizaciones de su red, la precisión del estado en el informe de supervisión de Windows SBS o en la página principal de Update Services no se puede garantizar. Para utilizar Windows SBS Update Services, deshaga los cambios realizados en WSUS o vuelva a instalar Windows SBS 2003 R2.

Para obtener más información acerca de cómo resolver este problema, consulte el artículo 921910, sobre las actualizaciones de software no administradas por los servicios de actualización de software de Microsoft Windows Small Business Server 2003, en Microsoft Knowledge Base (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=69426); la información podría mostrarse en inglés.

Update Services no detecta automáticamente nuevos tipos de clasificación de actualizaciones.

Durante las 48 horas siguientes al inicio de la sincronización, Windows SBS 2003 R2 Update Services sólo detecta las actualizaciones críticas y de seguridad, y los service pack. Transcurridas 48 horas, Update Services detectará todos los tipos de clasificación disponibles en el momento del lanzamiento de Windows SBS 2003 R2. Cuando Microsoft Update incorpora nuevos tipos de clasificación de actualizaciones, Update Services no permite que los equipos de la red los detecten automáticamente. Para determinar si existen nuevos tipos de clasificación de actualizaciones, así como para permitir que los equipos de la red los detecten, deberá agregar manualmente los nuevos tipos de clasificación de actualizaciones.

Para ello, haga clic en Inicio, seleccione Herramientas administrativas y, a continuación, haga clic en Microsoft Windows Server Update Services. En la página principal de WSUS, haga clic en Opciones, en Opciones de sincronización y, a continuación, en Cambiar en la opción de actualizar clasificación. Revise la lista de los tipos de clasificación de actualizaciones para comprobar si existen tipos de clasificación que no estén seleccionados. Para agregar tipos de clasificación de actualizaciones adicionales, active las casillas de verificación correspondientes. Update Services permitirá ahora que los equipos de la red detecten estos tipos de clasificación de actualizaciones.

No puede instalar Internet Security and Acceleration Server 2006 en Windows Small Business Server 2003 R2.

Las herramientas de configuración de red que se incluyen en Windows SBS 2003 R2 no son compatibles con la nueva funcionalidad que se incluye en Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2006. Por este motivo, no debe instalar ISA Server 2006 en un servidor que ejecute Windows SBS 2003 R2. ISA Server 2006 no es compatible con Windows SBS 2003 R2.

Para obtener más información sobre Windows SBS 2003 R2, visite el sitio Web de Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=20996); la información puede estar en inglés.

Al abrir la instantánea de ISA Server 2004 Service Pack 1 (SP1) Microsoft Management Console (MMC), se mostrará un mensaje que indica que MMC ha detectado un error en la instantánea y debe cerrarse.

Si ha instalado ISA Server 2004 SP1 e instala Windows SBS 2003 R2 Technologies, al abrir la instantánea de ISA Server 2004 MMC se mostrará el mensaje de error descrito anteriormente. Esto se debe a un problema de compatibilidad entre MMC 3.0, incluido en R2 Technologies, y la instantánea de ISA Server 2004 SP1 MMC.

Para resolver este problema, debe instalar el Service Pack 2 (SP2) de ISA Server 2004. El SP2 de ISA Server 2004 resuelve el problema de compatibilidad entre MMC 3.0 y la instantánea de ISA Server 2004. Para descargar el SP2 de ISA Server 2004, consulte la página Descargas de ISA Server 2004 en el sitio Web de Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=22657); la información puede estar en inglés.

La información contenida en este documento, incluidas las direcciones URL y otras referencias a sitios Web de Internet, está sujeta a modificaciones sin previo aviso y se proporciona únicamente con fines informativos. El usuario asume todos los riesgos resultantes del uso de este documento y Microsoft Corporation no otorga garantías expresas ni implícitas. A menos que se indique lo contrario, las empresas, organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, logotipos, personas, lugares y acontecimientos descritos en los ejemplos son ficticios. No se pretende indicar, ni debe deducirse, ninguna asociación con empresas, organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, logotipos, personas, lugares o acontecimientos reales. Es responsabilidad del usuario el cumplimiento de todas las leyes de derechos de autor u otros derechos de propiedad industrial o intelectual aplicables. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida, almacenada o introducida en un sistema de recuperación, o transmitida de ninguna forma, ni por ningún medio (ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, grabación, etc.) con ningún propósito, sin la previa autorización expresa por escrito de Microsoft Corporation, sin que ello suponga ninguna limitación a los derechos de propiedad industrial o intelectual.

Microsoft puede ser titular de patentes, solicitudes de patentes, marcas, derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual sobre los contenidos de este documento. El suministro de este documento no le otorga ninguna licencia sobre estas patentes, marcas, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, a menos que ello se prevea en un contrato por escrito de licencia de Microsoft.

© 2006, Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Microsoft, SharePoint y Windows son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países.

Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.