Las notas de la versión se han actualizado desde que se publicó el Service Pack 1 (SP1) de Microsoft® Exchange Server 2003. Para obtener la información más actualizada, consulte la versión de este documento publicada en el Web en la dirección http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=21277.
La versión más actualizada de las Notas de la versión RTM de Exchange Server 2003 también están disponibles en el Web en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=21277.
© 2004 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
Acerca de este documento |
Volver al principio |
Las notas de la versión contienen información importante que debe conocer antes de implementar y utilizar Exchange 2003, incluidos los problemas conocidos.
Para ver documentación técnica detallada acerca de Exchange 2003, consulte la biblioteca de documentación técnica de Exchange 2003 en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=21277.
Actualización al SP1 de Exchange 2003 |
Volver al principio |
Inmediatamente antes y después de actualizar los servidores al SP1 de Exchange 2003 debe hacer una copia de seguridad completa de los servidores. Esto garantiza que tendrá una copia de seguridad válida de los servidores por si la necesita. Se recomienda hacer una copia de seguridad completa de los servidores para todas las actualizaciones.
Si está ejecutando servidores de aplicaciones para usuario en una configuración con equilibrio de carga, actualice todos ellos al SP1 a la vez. La actualización simultánea de todos los servidores de aplicaciones para usuario reduce al mínimo los errores en los clientes móviles. Si algunos servidores de aplicaciones para usuario están ejecutando el SP1 pero otros están ejecutando la versión RTM de Exchange 2003, los clientes móviles pueden recibir errores de sincronización. Estos errores se producen cuando las solicitudes de los clientes se redirigen desde los servidores de aplicaciones para usuario con el SP1 a los que tienen la versión RTM.
Como es improbable que todos los servidores de aplicaciones para usuario puedan actualizarse simultáneamente al SP1, cabe esperar que haya un período breve de tiempo durante el cual los usuarios móviles recibirán errores de sincronización. Estos errores dejarán de producirse cuando todos los servidores de aplicaciones para usuario con equilibrio de carga estén ejecutando el SP1.
La Ayuda de Exchange 2003 se ha actualizado para el SP1 de Exchange 2003. Para descargar e instalar estas actualizaciones de la Ayuda, vaya a la biblioteca de documentación técnica de Exchange en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=21277 y siga el vínculo correspondiente a la Ayuda en pantalla del SP1 de Exchange 2003.
Herramientas de consolidación de sitios para el modo mixto de Exchange |
Volver al principio |
Si está ejecutando Exchange en modo mixto (lo que significa que se ha establecido la coexistencia entre Microsoft Exchange Server 5.5 y Exchange 2000 Server o Exchange 2003), algunas características y herramientas nuevas del SP1 de Exchange 2003 le ayudarán a migrar datos, listas de distribución y destinatarios personalizados como parte del trabajo de consolidación de sitios.
Antes de empezar un proceso de consolidación de sitios, debe familiarizarse con las recomendaciones y los problemas conocidos que se documentan en Diseño de un sistema de mensajería de Exchange Server 2003 en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=21766 (capítulo "Diseño de la consolidación de sitios") y en la Guía de implementación de Exchange Server 2003 en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=21768 (capítulo "Consolidación de sitios en Exchange 2003").
Problemas conocidos en el SP1 de Exchange 2003 |
Volver al principio |
En esta sección se describen los problemas conocidos del SP1 de Exchange 2003. Estos problemas pueden impedir que implemente y utilice Exchange correctamente. Debe familiarizarse con todos ellos antes de instalar el software.
Los problemas conocidos se enumeran según el componente de Exchange dentro de las siguientes secciones:
Administración |
Volver al principio |
Cuando el SP1 de Exchange 2003 se está ejecutando en el SP4 (o posterior) de Microsoft Windows® 2000 Server o en Microsoft Windows ServerTM 2003, el Administrador del sistema de Exchange (Exchange Sytem Manager.msc) crea objetos en el espacio de nombres global del equipo. Por tanto, cualquier administrador que utilice el Administrador del sistema de Exchange debe tener el derecho Crear objetos globales (SE_CREATE_GLOBAL_NAME) en el servidor. De manera predeterminada, las cuentas de administrador local tienen este derecho. Sin embargo, si la cuenta del usuario tiene derechos Administrador con permiso de vista de Exchange pero no tiene derechos de administrador local en el equipo, el usuario recibirá un error. Esta situación suele producirse cuando un usuario utiliza Servicios de Terminal Server para tener acceso al Administrador del sistema de Exchange en otro servidor para el cual el usuario no es un administrador local.
Para evitar este error puede agregar al usuario al grupo local de administradores o puede conceder al usuario el derecho Crear objetos globales. Para conceder este derecho, inicie sesión en el equipo local con una cuenta que sea miembro del grupo Administradores y, después, conceda este derecho a la cuenta del usuario en la configuración de seguridad local.
El derecho Crear objetos globales no existe en el SP3 (o anterior) de Windows 2000 ni en Windows XP. Para estos sistemas operativos no es necesario realizar ninguna acción.
Cuando ejecute el SP1 de Exchange 2003 en Windows Server 2003 con más de 1 GB de RAM, se recomienda que establezca la clave del Registro SystemPages como cero. Esta recomendación contrasta con la de Windows 2000 Server, que indica configurar SystemPages a un valor entre 24000 y 31000.
La configuración de memoria recomendada para el SP1 de Exchange 2003 en Windows Server 2003 con más de 1 GB de RAM es la siguiente:
Si establece la clave SystemPages como el valor recomendado para Windows 2000 Server de entre 24000 y 31000, aparecerá un suceso 9665 en el registro de sucesos.
Clientes |
Volver al principio |
Después de actualizar un servidor de servicios de fondo al SP1 de Exchange 2003, la lista de bloqueo de datos adjuntos incluirá archivos con la extensión ".xml" o archivos cuyo tipo de contenido MIME sea "application/xml" y "text/xml".
En el SP1 se han hecho cambios en la forma en que los datos adjuntos MHTML se muestran en Outlook Web Access. Por tanto, para guardar un dato adjunto MHTML como un archivo .MHT en Microsoft Internet Explorer, debe abrir el dato adjunto, hacer clic en Archivo, hacer clic en Guardar comoy seleccionar Archivo Web, archivo único (*.mht).
Una característica opcional del SP1 permite a los usuarios introducir sus direcciones SMTP en la dirección URL para iniciar sesión explícitamente en Outlook Web Access. Por ejemplo, un usuario puede escribir la siguiente dirección URL para tener acceso a su buzón, que tiene usuario@ejemplo.com como su dirección proxy principal o secundaria:
Esta opción está habilitada de manera predeterminada. Tenga en cuenta que la dirección SMTP no puede ser la misma que el nombre principal del usuario (UPN). Si el usuario intenta iniciar sesión explícitamente mediante la UPN, pero ésta no coincide con la dirección SMTP del usuario, se pedirá al usuario que se autentique.
Si las direcciones UPN de los usuarios son las mismas que las direcciones proxy SMTP, debe conocer los siguientes problemas de privacidad que pueden producirse:
Si sus usuarios utilizan los paquetes de idioma árabe o hebreo para Windows, Internet Explorer 6.0 o posterior sacará el máximo partido de Outlook Web Access. Además, estos usuarios sólo podrán tener acceso a la versión Premium de Outlook Web Access desde la página de inicio de sesión.
Debido a una corrección en la compresión GNU zip (gzip) realizada en el SP1 de Exchange 2003, después de instalar el SP1 debe realizar una replicación completa del servicio de directorio en la metabase. En aquellos entornos en los que haya muchas directivas de destinatarios o servidores virtuales HTTP y directorios virtuales, la replicación del servicio de directorio en la metabase puede tardar mucho tiempo; durante este tiempo, no puede utilizarse gzip.
Movilidad |
Volver al principio |
En el SP1 de Exchange 2003, Exchange ActiveSync requiere el SP4 o posterior de Windows 2000 Server debido a las nuevas dependencias de WinHTTP. El programa de instalación del SP1 de Exchange no incluye un requisito previo para impedir la instalación en servidores que ejecuten el SP3 o anterior de Windows 2000 Server. Por tanto, podrá instalar el SP1 de Exchange en estos servidores, pero Exchange ActiveSync no funcionará; todas las solicitudes de sincronización fracasarán y los dispositivos de los usuarios mostrarán errores "HTTP 500". Antes de instalar el SP1 de Exchange 2003, asegúrese de que los servidores que ejecutan Windows 2000 ejecutan también el SP4 o posterior y de que se han instalado las actualizaciones más recientes.
Si algunos servidores de aplicaciones para usuario están ejecutando el SP1 pero otros están ejecutando la versión RTM de Exchange 2003, los clientes móviles pueden recibir errores de sincronización. Estos errores se producen cuando las solicitudes de los clientes se redirigen desde los servidores de aplicaciones para usuario con el SP1 a los que tienen la versión RTM.
Para reducir al mínimo los errores de los clientes móviles, si está ejecutando servidores de aplicaciones para usuario en una configuración con equilibrio de carga, actualice todos ellos al SP1 a la vez. Sin embargo, como es improbable que todos los servidores puedan actualizarse simultáneamente al SP1, cabe esperar que haya un período breve de tiempo durante el cual los usuarios móviles recibirán errores de sincronización. Estos errores dejarán de producirse cuando todos los servidores de aplicaciones para usuario con equilibrio de carga estén ejecutando el SP1
Si instala el SP1 de Exchange 2003 en un servidor que está ejecutando el SP1 de .NET Framework 1.1 y Actualización de dispositivos 4.0 para controles móviles ASP.NET, Outlook Mobile Access dejará de funcionar. Esta situación se produce porque al instalar el SP1 de Exchange 2003 se quita Actualización de dispositivos 3.0 aunque Actualización de dispositivos 4.0 ya esté instalada. Si se quita Actualización de dispositivos 3.0, Outlook Mobile Access no puede funcionar correctamente. Para corregir este problema, desinstale manualmente Actualización de dispositivos 4.0 y vuelva a instalarlo.
Si deshabilita Outlook Web Access para sus usuarios, también impedirá que puedan utilizar Outlook Mobile Access para tener acceso a su información.
Los usuarios no pueden utilizar Outlook Mobile Access para enviar mensajes a listas de distribución de contactos.
Herramientas |
Volver al principio |
La herramienta XDR-Fixup corrige atributos de Exchange en Active Directory después de utilizar las herramientas para cambiar el nombre de los dominios de Windows Server 2003. Sin embargo, XDR-Fixup no actualiza los filtros de búsqueda que pueda haber creado para definir la pertenencia de una directiva de destinatarios, una lista de direcciones o un grupo de distribución basado en consultas. Los filtros de búsqueda seguirán haciendo referencia al nombre de dominio anterior. Para evitar este problema, después de cambiar el nombre de un dominio, vuelva a crear manualmente los filtros de búsqueda para las directivas de destinatarios, los grupos de distribución basados en consultas y las listas de direcciones.
Copyright |
Volver al principio |
La información contenida en este documento, incluidas las direcciones URL y las referencias a otros sitios Web de Internet, está sujeta a modificaciones sin previo aviso. A menos que se indique lo contrario, las compañías, organizaciones, productos, nombres de dominios, direcciones de correo electrónico, logotipos, personas, lugares y acontecimientos utilizados en los ejemplos son ficticios. No se pretende ni se debe inferir de ningún modo relación con ninguna compañía, organización, producto, nombre de dominio, dirección de correo electrónico, logotipo, persona, lugar o acontecimiento real. Es responsabilidad del usuario el cumplimiento de todas las leyes de derechos de autor aplicables. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida, almacenada o introducida en un sistema de recuperación, o transmitida de ninguna forma, ni por ningún medio (ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, grabación o de otra manera) con ningún propósito, sin la previa autorización por escrito de Microsoft Corporation, sin que ello suponga ninguna limitación a los derechos de propiedad industrial o intelectual.
Microsoft puede ser titular de patentes, solicitudes de patentes, marcas, derechos de autor, u otros derechos de propiedad industrial o intelectual sobre los contenidos de este documento. El suministro de este documento no le otorga ninguna licencia sobre estas patentes, marcas, derechos de autor, u otros derechos de propiedad intelectual, a menos que ello se prevea en un contrato por escrito de licencia de Microsoft.
© 2004 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
Microsoft, Outlook, Windows y Windows Server son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.
Otros nombres de productos y compañías aquí mencionados pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.