Zakaj je mesto Windows Update prikazano v drugem jeziku?
View this page in English.
Mesto Windows Update samodejno zazna številne nastavitve, na osnovi katerih določi jezik, v katerem bo prikazano mesto, in jezik komponent, ki so na voljo za prenos.
Najprej zazna jezik ter različico operacijskega sistema in brskalnika. Komponente, ki so na voljo za prenos iz mesta Windows Update, bodo vedno v pravilnem jeziku in različici za vaš operacijski sistem, ne glede na to, v katerem jeziku si ogledujete mesto.
Windows Update zazna tudi področne nastavitve operacijskega sistema in tako ugotovi, v katerem jeziku bo prikazano mesto. Če npr. živite v Sloveniji in če uporabljate angleški operacijski sistem, bo mesto v slovenščini, vendar bodo prenosi, ki so na voljo, v angleščini.
Internet Explorer ima funkcijo za sprejem jezika, ki prevlada nad področnimi nastavitvami. Če si ogledujete Windows Update (na voljo je v več jezikih), Internet Explorer pogleda na seznam vseh jezikov v »Jezikovne nastavitve« in ugotovi, v katerem jeziku mora prikazati mesto. Seznam je urejen po prioritetah, kar pomeni, da je Windows Update v slovenščini, če je prvi element na seznamu slovenščina.
Če si želite mesto Windows Update ogledati v drugem jeziku, po opisanem postopku spremenite Internet Explorerjeve jezikovne nastavitve. Spremembe na tem mestu bodo vplivale tudi na večjezična mesta, ki jih boste obiskali.
- V Internet Explorerju kliknite meni Orodja.
- Kliknite Internetne možnosti.
- Na kartici Splošno kliknite gumb Jeziki.
- Izberite želeni jezik in ga nato s klikanjem gumba Premakni navzgor premaknite na vrh seznama vseh jezikov. Kliknite »V redu«.
- V pogovornem oknu »Internetne možnosti« kliknite »V redu« in ponovno zaženite brskalnik.
- Še enkrat odprite stran Windows Update.
Why does the Windows Update site appear in a different language?
The Windows Update site detects several settings to determine the language in which the site will be displayed and the language of the components available for download.
The first detection is the language and version of your operating system and browser. Components available for download from Windows Update will always be the correct language and version for your operating system, regardless of the language in which you are viewing the site.
Windows Update also detects your operating system's Regional Settings to determine the language in which the site will be displayed. As an example, if you live in Greece, but have an English operating system, you would see the site in Greek, but the downloads available would be English.
Internet Explorer also has a feature called Accept Language which supercedes the Regional Settings. If you are viewing Windows Update (which is available in multiple languages), Internet Explorer will look to the list of languages in your Language Preference settings to determine which language to display. This is a prioritized list, so if you have Greek as the first language and English as the second, Windows Update will display in Greek.
To see the Windows Update site in a different language, you can adjust your Internet Explorer Language Preference settings as described below. Please note that changes here will affect other multi-language sites that you view.
- In Internet Explorer, click the Tools menu.
- Click Internet Options.
- On the General tab, click the Languages button.
- Select the language you want, then use the Move Up button to place your selection at the top of the list of languages. Click "OK."
- Click "OK" in the Internet Options dialog and restart your browser.
- Reload the Windows Update page.
(c) 2000 Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. Pogoji za uporabo.