Warum erscheint die Windows Update-Site in einer anderen Sprache?
View this page in English.
Die Windows Update-Site ermittelt mehrere Einstellungen, um die Sprache, in der die Site angezeigt wird, sowie die Sprache der zum Download verfügbaren Komponenten zu bestimmen.
Die Sprache und die Version Ihres Betriebssystems und Browsers werden zuerst ermittelt. Die zum Download von Windows Update verfügbaren Komponenten sind immer in der korrekten Sprache und Version Ihres Betriebssystems, ungeachtet der Sprache, in der Sie diese Site anzeigen.
Windows Update ermittelt auch die Ländereinstellungen Ihres Betriebssystems, um die Sprache, in der die Site angezeigt wird, zu ermitteln. Wenn Sie zum Beispiel in Griechenland wohnen, aber ein englisches Betriebssystem haben, würde die Site in Griechisch angezeigt werden, die verfügbaren Downloads wären jedoch englisch.
In Internet Explorer gibt es auch die Funktion "Sprache annehmen", die die Ländereinstellungen ablöst. Wenn Sie Windows Update (verfügbar in unterschiedlichen Sprachen) anzeigen, überprüft Internet Explorer die Sprachenliste in Ihren Spracheinstellungen, um die anzuzeigende Sprache zu ermitteln. Diese Liste ist nach Priorität angeordnet, sodass Windows Update in Griechisch angezeigt wird, wenn Sie Griechisch als erste Sprache und Englisch als zweite Sprache haben.
Sie können die Internet Explorer-Spracheinstellungen wie unten beschrieben anpassen, um die Windows Update-Site in einer anderen Sprache anzuzeigen. Hinweis: Änderungen, die Sie hier vornehmen, beeinflussen auch andere Sites für unterschiedliche Sprachen, die Sie anzeigen.
- Klicken Sie in Internet Explorer auf das Menü Extras.
- Klicken Sie auf Internetoptionen.
- Klicken Sie in der Registerkarte Allgemein auf die Schaltfläche Sprachen.
- Wählen Sie die gewünschte Sprache und benutzen Sie dann die Schaltfläche Nach oben, um Ihre Auswahl ganz oben in der Sprachenliste zu platzieren. Klicken Sie auf "OK".
- Klicken Sie im Dialogfeld "Internetoptionen" auf "OK" und starten Sie den Browser neu.
- Laden Sie die Windows Update-Seite neu.
Why does the Windows Update site appear in a different language?
The Windows Update site detects several settings to determine the language in which the site will be displayed and the language of the components available for download.
The first detection is the language and version of your operating system and browser. Components available for download from Windows Update will always be the correct language and version for your operating system, regardless of the language in which you are viewing the site.
Windows Update also detects your operating system's Regional Settings to determine the language in which the site will be displayed. As an example, if you live in Greece, but have an English operating system, you would see the site in Greek, but the downloads available would be English.
Internet Explorer also has a feature called Accept Language which supercedes the Regional Settings. If you are viewing Windows Update (which is available in multiple languages), Internet Explorer will look to the list of languages in your Language Preference settings to determine which language to display. This is a prioritized list, so if you have Greek as the first language and English as the second, Windows Update will display in Greek.
To see the Windows Update site in a different language, you can adjust your Internet Explorer Language Preference settings as described below. Please note that changes here will affect other multi-language sites that you view.
- In Internet Explorer, click the Tools menu.
- Click Internet Options.
- On the General tab, click the Languages button.
- Select the language you want, then use the Move Up button to place your selection at the top of the list of languages. Click "OK."
- Click "OK" in the Internet Options dialog and restart your browser.
- Reload the Windows Update page.
(c) 2000 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Rechtliche Hinweise.