¿Por qué aparece el sitio Windows Update en otro idioma?
View this page in English.
El sitio Windows Update detecta varias opciones de configuración para determinar el idioma en el que se mostrará el sitio y el idioma de los componentes disponibles.
Lo primero que se detecta es el idioma y la versión del sistema operativo y del explorador. Los componentes disponibles para la descarga desde Windows Update serán siempre del idioma y versión correctos para su sistema operativo, independientemente del idioma en el cual vea el sitio.
Windows Update también detecta la configuración regional del sistema operativo para determinar el idioma en el que se mostrará el sitio. Por ejemplo, si vive en Grecia, pero tiene un sistema operativo en inglés, verá el sitio en griego, pero las descargas disponibles estarán en inglés.
Internet Explorer posee también una característica denominada Aceptar idioma que se antepone a la configuración regional. Si está viendo Windows Update (disponible en varios idiomas), Internet Explorer examinará la lista de idiomas en la configuración Preferencias de idioma para determinar que idioma mostrar. Esta lista está priorizada de forma que si tiene griego como primer idioma de la lista e inglés como segundo, Windows Update se mostrará en griego.
Para ver el sitio Windows Update en un idioma distinto, puede ajustar la configuración Preferencias de idioma en Internet Explorer tal y como se describe a continuación. Advierta que los cambios sólo afectarán a otros sitios multiidioma que vea.
- En Internet Explorer, haga clic en el menú Herramientas.
- Haga clic en Opciones de Internet.
- En la ficha General, haga clic en el botón Idiomas.
- Seleccione el idioma que desea, después utilice el botón Subir para mover la selección al principio de la lista. haga clic en "Aceptar."
- Haga clic en "Aceptar" en el cuadro de diálogo Opciones de Internet y reinicie su explorador.
- Vuelva a cargar la página de Windows Update.
Why does the Windows Update site appear in a different language?
The Windows Update site detects several settings to determine the language in which the site will be displayed and the language of the components available for download.
The first detection is the language and version of your operating system and browser. Components available for download from Windows Update will always be the correct language and version for your operating system, regardless of the language in which you are viewing the site.
Windows Update also detects your operating system's Regional Settings to determine the language in which the site will be displayed. As an example, if you live in Greece, but have an English operating system, you would see the site in Greek, but the downloads available would be English.
Internet Explorer also has a feature called Accept Language which supercedes the Regional Settings. If you are viewing Windows Update (which is available in multiple languages), Internet Explorer will look to the list of languages in your Language Preference settings to determine which language to display. This is a prioritized list, so if you have Greek as the first language and English as the second, Windows Update will display in Greek.
To see the Windows Update site in a different language, you can adjust your Internet Explorer Language Preference settings as described below. Please note that changes here will affect other multi-language sites that you view.
- In Internet Explorer, click the Tools menu.
- Click Internet Options.
- On the General tab, click the Languages button.
- Select the language you want, then use the Move Up button to place your selection at the top of the list of languages. Click "OK."
- Click "OK" in the Internet Options dialog and restart your browser.
- Reload the Windows Update page.
(c) 2000 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. Condiciones de uso.