Miksi Windows Update -sivuston kieli on vaihtunut?
View this page in English.
Windows Update -sivusto tunnistaa useita asetuksia ja määrittää niiden perusteella, millä kielellä sivusto esitetään ja minkäkielisiä komponentteja on ladattavissa.
Ensin tarkistetaan käyttöjärjestelmän ja selaimen kieli ja versio. Windows Update -sivustosta ladattavat komponentit ovat aina käyttöjärjestelmän kielen ja version mukaisia riippumatta siitä, millä kielellä sivustoa tarkastellaan.
Windows Update tunnistaa myös käyttöjärjestelmän maa-asetukset ja määrittää kielen, jolla sivusto esitetään. Jos esimerkiksi asut Suomessa, mutta käyttöjärjestelmäsi on englanninkielinen, näet sivuston suomeksi, mutta ladattavat tiedostot olisivat englanninkielisiä.
Internet Explorerissa on myös kielen hyväksymistoiminto, joka ohittaa maa-asetukset. Jos tarkastelet Windows Update -sivustoa (joka on saatavilla usealla eri kielellä), Internet Explorer tarkistaa Kielivalinta-asetuksen kieliluettelon ja määrittää, millä kielellä sivusto esitetään. Tässä luettelossa on määritetty prioriteetit, joten jos suomi on määritetty ensimmäiseksi kieleksi ja englanti toiseksi, Windows Update näkyy suomeksi.
Voit tarkastella Windows Update -sivustoa muulla kielellä säätämällä Internet Explorerin Kielivalinta-asetusta seuraavassa kuvatulla tavalla. Muista, että tekemäsi muutokset koskevat myös muita monikielisiä sivustoja.
- Valitse Internet Explorerissa Työkalut-valikko.
- Valitse Internet-asetukset.
- Valitse Yleiset-välilehden Kielet-painike.
- Valitse haluamasi kieli ja aseta se luettelon ylimmäksi Siirrä ylös -painikkeen avulla. Valitse OK.
- Valitse OK Internet-asetukset-valintaikkunassa ja käynnistä selain uudelleen.
- Lataa Windows Update -sivusto uudelleen.
Why does the Windows Update site appear in a different language?
The Windows Update site detects several settings to determine the language in which the site will be displayed and the language of the components available for download.
The first detection is the language and version of your operating system and browser. Components available for download from Windows Update will always be the correct language and version for your operating system, regardless of the language in which you are viewing the site.
Windows Update also detects your operating system's Regional Settings to determine the language in which the site will be displayed. As an example, if you live in Greece, but have an English operating system, you would see the site in Greek, but the downloads available would be English.
Internet Explorer also has a feature called Accept Language which supercedes the Regional Settings. If you are viewing Windows Update (which is available in multiple languages), Internet Explorer will look to the list of languages in your Language Preference settings to determine which language to display. This is a prioritized list, so if you have Greek as the first language and English as the second, Windows Update will display in Greek.
To see the Windows Update site in a different language, you can adjust your Internet Explorer Language Preference settings as described below. Please note that changes here will affect other multi-language sites that you view.
- In Internet Explorer, click the Tools menu.
- Click Internet Options.
- On the General tab, click the Languages button.
- Select the language you want, then use the Move Up button to place your selection at the top of the list of languages. Click "OK."
- Click "OK" in the Internet Options dialog and restart your browser.
- Reload the Windows Update page.
(c) 2000 Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Käyttöoikeustietoja.