AANVULLENDE GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST VOOR MICROSOFT SOFTWARE

MICROSOFTWINDOWS XP SERVICE PACK 2


LEES DEZE AANVULLENDE GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST ("AANVULLENDE OVEREENKOMST") ZORGVULDIG DOOR. DOOR DE SOFTWARE DIE BIJ DEZE AANVULLENDE OVEREENKOMST WORDT MEEGELEVERD TE INSTALLEREN OF TE GEBRUIKEN, GAAT U AKKOORD MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE AANVULLENDE OVEREENKOMST. INDIEN U HIER NIET MEE INSTEMT, DIENT U DE SOFTWARE NIET TE INSTALLEREN, TE KOPIËREN OF TE GEBRUIKEN EN DIENT U DEZE TE RETOURNEREN NAAR DE PLAATS WAAR U DE SOFTWARE HEBT AANGESCHAFT, TEGEN VOLLEDIGE RESTITUTIE, INDIEN VAN TOEPASSING.

DEZE SOFTWARE STUURT GEEN GEGEVENS WAARMEE U ALS PERSOON KUNT WORDEN GEÏDENTIFICEERD VAN UW COMPUTER NAAR COMPUTERSYSTEMEN VAN MICROSOFT ZONDER UW TOESTEMMING. 


1.	ALGEMEEN

Deze Overeenkomst is een rechtsgeldige overeenkomst tussen u (een individu of een entiteit) en Microsoft Corporation ("Microsoft"). Bij de meegeleverde Microsoft-software behoren computersoftware, maar mogelijk ook aanverwante media, afgedrukte materialen, on line of elektronische documentatie en op internet gebaseerde services (gezamenlijk de "Besturingssysteemonderdelen"). De Besturingssysteemonderdelen zijn bedoeld als update of aanvulling op, of ter vervanging van bestaande functionaliteit van Microsoft Windows XP Professional Edition of Windows XP Home Edition (de "Besturingssysteemsoftware"). Op het gebruik van de Besturingssysteemonderdelen zijn zowel de voorwaarden en bepalingen van de gebruiksrechtovereenkomst (van Microsoft of van een andere entiteit) waaronder u eerder de Besturingssysteemsoftware in licentie hebt gekregen (de "Overeenkomst voor de besturingssysteemsoftware") van toepassing, als die van deze Aanvullende overeenkomst. Indien enige bepalingen in deze Aanvullende overeenkomst in strijd zijn met bepalingen in de toepasselijke Overeenkomst voor de besturingssysteemsoftware, hebben de bepalingen van deze Aanvullende overeenkomst voorrang.

ALS U GEEN GELDIG IN LICENTIE GEGEVEN EXEMPLAAR HEBT VAN DE BESTURINGSSYSTEEMSOFTWARE, BENT U NIET GERECHTIGD DE BESTURINGSSYSTEEMONDERDELEN TE INSTALLEREN, KOPIËREN OF ANDERSZINS TE GEBRUIKEN EN HEBT U GEEN RECHTEN ONDER DEZE AANVULLENDE OVEREENKOMST.

2.	ALGEMENE BEPALINGEN EN VOORWAARDEN VOOR HET GEBRUIK VAN DE BESTURINGSSYSTEEMONDERDELEN 

a.	Installatie en gebruik.  Mits u zich houdt aan alle toepasselijke licentiebepalingen en -voorwaarden van de Overeenkomst voor de besturingssysteemsoftware (die door deze verwijzing integraal deel van dit document uitmaken, behalve voor zover hierna anders wordt bepaald) en van deze Aanvullende overeenkomst, verleent Microsoft u het recht om één exemplaar van de Besturingssysteemonderdelen te reproduceren voor, en te installeren en gebruiken op elke computer waarop u een exemplaar van de Besturingssysteemsoftware met een geldige licentie uitvoert. 

b.	Voorbehoud van rechten.  De Besturingssysteemonderdelen zijn beschermd onder het auteursrecht van toepassing, alsmede onder andere intellectuele eigendomswetgeving en verdragen. Microsoft en haar leveranciers zijn de eigenaar van en hebben het auteursrecht en andere rechten van intellectuele eigendom  op de Besturingssysteemonderdelen. Alle rechten die in deze Aanvullende overeenkomst niet expliciet aan u worden verleend, blijven voorbehouden. De Besturingssysteemonderdelen worden in licentie gegeven, niet verkocht. 

c.	Terminologie.  Terminologie die in deze Aanvullende overeenkomst met een hoofdletter begint en die hierin niet anderszins wordt gedefinieerd, heeft de betekenis die hieraan in de Overeenkomst voor de besturingssysteemsoftware wordt toegekend.

3.	APPARATUURVERBINDINGEN.  Wanneer u ervoor kiest om Apparaten te verbinden met de Werkstationcomputer om File Services, Print Services, Internet Information Services, Internet Connection Sharing en telefoondiensten van de Besturingssysteemsoftware te gebruiken, geldt de beperking van het maximumaantal verbindingen niet voor ander gebruik van de Besturingssysteemsoftware, mits slechts één gebruiker tegelijk de Besturingssysteemsoftware gebruikt, weergeeft, uitvoert of er toegang toe heeft en mits geen van die verbonden Apparaten toegang heeft tot een Sessie van een Werkstationcomputer. Een "Sessie" betekent elk gebruik van de Besturingssysteemsoftware waardoor functionaliteit wordt verkregen die vergelijkbaar is met de functionaliteit die eindgebruikers tot hun beschikking hebben tijdens interactie met de Werkstationcomputer via enige combinatie van invoer-, uitvoer- en weergaveapparatuur.

4.	REMOTE DESKTOP.  Wanneer u de Besturingssysteemonderdelen gebruikt met een exemplaar van Windows XP Professional Edition met een geldige licentie en u kiest ervoor om de functie Remote Desktop van de Besturingssysteemsoftware te gebruiken, moet u voor elk Apparaat dat toegang krijgt tot een sessie van een Werkstationcomputer een aparte licentie voor de Besturingssysteemsoftware aanschaffen. Alleen voor de hoofdgebruiker van de Werkstationcomputer geldt dat deze persoon vanaf elk Apparaat toegang mag krijgen tot een Sessie van een Werkstationcomputer zonder een aanvullende licentie voor de Besturingssysteemsoftware op dat Apparaat aan te schaffen. Wanneer u de Besturingssysteemonderdelen gebruikt met een exemplaar van Windows XP Home Edition met een geldige licentie, voorziet uw licentie voor de Besturingssysteemsoftware niet in het gebruik van de technologie van Microsoft Remote Desktop (of andere software die vergelijkbare functionaliteit voor een vergelijkbaar doel biedt) om toegang te verkrijgen tot een Sessie van een Werkstationcomputer vanaf enig Apparaat. Voor het gebruik van die technologie is een licentie voor Windows XP Professional Edition nodig. 

5.	AUTOMATISCHE OP INTERNET GEBASEERDE SERVICES.  De Besturingssysteemsoftware en Besturingssysteemonderdelen bevatten functies die hierna worden beschreven en die standaard zijn ingeschakeld om u automatisch via internet met Microsoft-computersystemen te verbinden, zonder dat u hierover afzonderlijk bericht ontvangt. U stemt ermee in dat deze functies in werking zijn, tenzij u ervoor kiest deze uit te schakelen of niet te gebruiken. Microsoft verkrijgt door deze functies geen persoonlijke informatie. Zie de documentatie bij uw Software of de on line ondersteuningssite van Microsoft voor meer informatie over deze functies of de privacyverklaring op http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=25243.

a.	Functies van Windows Update.  Wanneer u hardware op uw Werkstationcomputer aansluit, beschikt deze misschien niet over alle stuurprogramma's die u nodig hebt om te kunnen communiceren met die hardware. De updatefunctie van de Besturingssysteemsoftware kan de juiste stuurprogramma’s bij Microsoft ophalen en op uw apparaat installeren. U kunt deze updatefunctie uitschakelen.

b.	Functies internetinhoud.  Bij de standaardconfiguratie van de Besturingssysteemsoftware worden verscheidene functies van de Besturingssysteemsoftware standaard ingeschakeld wanneer u met internet bent verbonden. Deze functies worden gebruikt om inhoud van Microsoft-computersystemen op te halen en voor u weer te geven. Wanneer u een dergelijke functie activeert, gebruikt deze standaardinternetprotocollen, die het type besturingssysteem, browser en taalcode van uw Werkstationcomputer doorgeven aan het Microsoft-computersysteem, zodat de inhoud op de juiste manier via uw Werkstationcomputer kan worden bekeken. Deze functies werken alleen wanneer u deze activeert en u kunt ervoor kiezen deze uit te schakelen of niet te gebruiken. Voorbeelden van deze functies zijn Windows-catalogus, Zoekassistent en de functies Koppen en Zoeken van Help en Ondersteuning.

c.	Digitale certificaten.  De Besturingssysteemsoftware gebruikt digitale certificaten gebaseerd op de x.509-standaard. Deze digitale certificaten vormen de bevestiging van de identiteit van internetgebruikers die informatie verzenden die is gecodeerd volgens de x.509-standaard. De software haalt certificaten op en werkt lijsten met certificaatintrekkingen bij. Deze beveiligingsfuncties werken alleen wanneer u internet gebruikt.

d.	Auto Root Update.  De functie Auto Root Update werkt de lijst met vertrouwde certificeringsinstanties bij. U kunt de functie Auto Root Update uitschakelen.

e.	Windows Media Player.  Sommige functies van Windows Media Player wordt automatisch contact opgenomen met computersystemen van Microsoft wanneer u Windows Media Player of specifieke onderdelen daarvan gebruikt: functies die op nieuwe codes controleren als uw Werkstationcomputer niet over de juiste codes beschikt voor de inhoud die u wilt afspelen (deze functie kan worden uitgeschakeld) en functies die controleren op nieuwe versies van Windows Media Player (deze functie werkt alleen wanneer u Windows Media Player gebruikt).

f.	Windows Media Digital Rights Management.  Inhoudsproviders gebruiken de technologie voor het beheer van digitale rechten van Windows Media die zich in deze Software bevindt ("WM-DRM") om de integriteit van hun inhoud ("Beveiligde inhoud") te beschermen, zodat niemand zich wederrechtelijk hun intellectuele eigendommen met betrekking tot deze inhoud (waaronder het auteursrecht) toe-eigent. Delen van deze Besturingssysteemsoftware en toepassingen van derden zoals mediaspelers gebruiken WM-DRM om Beveiligde inhoud af te spelen ("WM-DRM-software"). Indien de beveiliging van de WM-DRM-SOFTWARE is aangetast, kunnen de eigenaren van Beveiligde inhoud ("Eigenaren van beveiligde inhoud") Microsoft verzoeken het recht van de WM-DRM-software te herroepen om Beveiligde inhoud te kopiëren, weer te geven en/of af te spelen. Deze herroeping heeft geen gevolgen voor het vermogen van de WM-DRM-software om onbeveiligde inhoud af te spelen. Steeds wanneer u een licentie voor Beveiligde inhoud van internet downloadt naar uw Werkstationcomputer, wordt een lijst met ingetrokken WM-DRM-SOFTWARE naar uw computer verzonden. Microsoft kan samen met een dergelijke licentie ook intrekkingslijsten naar uw Werkstationcomputer downloaden namens de Eigenaren van beveiligde inhoud. Eigenaren van beveiligde inhoud kunnen ook van u eisen dat u sommige van de WM-DRM-componenten in deze Software bijwerkt ("WM-DRM-upgrades") voordat u toegang krijgt tot hun inhoud. Indien u probeert dergelijke inhoud af te spelen, zal de door Microsoft gemaakte WM-DRM-software u laten weten dat er een WM-DRM-upgrade vereist is. Vervolgens wordt uw toestemming gevraagd voordat de WM-DRM-upgrade wordt gedownload. WM-DRM-software die door derden is gemaakt, kan hetzelfde doen. Als u de upgrade weigert, kunt u geen toegang krijgen tot inhoud waarvoor de WM-DRM-upgrade vereist is; u kunt echter nog steeds toegang krijgen tot onbeveiligde inhoud en Beveiligde inhoud waarvoor de upgrade niet vereist is. WM-DRM-functies die contact met internet opnemen, bijvoorbeeld om nieuwe licenties op te halen en/of een vereiste WM-DRM-upgrade uit te voeren, kunnen worden uitgeschakeld. Wanneer deze functies zijn uitgeschakeld, kunt u nog steeds Beveiligde inhoud afspelen als u al een geldige licentie voor dergelijke inhoud op uw Werkstationcomputer hebt opgeslagen.

6.	KENNISGEVINGEN AANGAANDE DE VISUELE NORM VOOR MPEG-4. De Besturingssysteemonderdelen bevatten MPEG-4 visuele decoderingstechnologie. Deze technologie is een methode voor gegevenscompressie van videogegevens. Voor deze technologie moet volgens MPEG LA, L.L.C. de volgende kennisgeving worden opgenomen: 

HET IS NIET TOEGESTAAN DIT PRODUCT OP ENIGE WIJZE TE GEBRUIKEN DIE VOLDOET AAN DE VISUELE NO VOOR MPEG-4, TENZIJ DIT GEBRUIK RECHTSTREEKS VERBAND HOUDT MET (A) GEGEVENS OF INFORMATIE (i) GEGENEREERD DOOR EN KOSTELOOS VERKREGEN VAN EEN CONSUMENT DIE DAARBIJ NIET AAN ZAKELIJKE ACTIVITEITEN DEELNAM, EN (ii) DIE UITSLUITEND VOOR PERSOONLIJK GEBRUIK BESTEMD ZIJN; EN (B) ANDERE GEBRUIKSWIJZEN DIE SPECIFIEK EN AFZONDERLIJK IN LICENTIE ZIJN GEGEVEN DOOR MPEG LA, L.L.C. 

Als u vragen hebt over deze kennisgeving, neemt u contact op met MPEG LA, L.L.C., 250 Steele Street, Suite 300, Denver, Colorado 80206, Verenigde Staten; Telefoon +303 331.1880; FAX +303 331.1879; <http://www.mpegla.com>.

7.	PRODUCTONDERSTEUNENDE SERVICES.  De Overeenkomst voor de besturingssysteemsoftware en deze Aanvullende overeenkomst zijn van toepassing op alle ondersteunende diensten die u van Microsoft kunt krijgen met betrekking tot de Besturingssysteemsoftware en de Besturingssysteemonderdelen.

8.	KENNISGEVING MET BETREKKING TOT BEVEILIGING.  Ter bescherming tegen inbreuken op de beveiliging en schadelijke software, moet u regelmatig een reservekopie maken van uw gegevens en systeeminformatie, beveiligingsfuncties zoals firewalls gebruiken en beveiligingsupdates installeren en gebruiken.
9.	TOEPASSELIJKE GARANTIES, UITSLUITINGEN EN BEPERKINGEN.

Als de Besturingssysteemsoftware aan u in licentie is gegeven door Microsoft of een van haar volledige dochterondernemingen, is de beperkte garantie (indien aanwezig) in de Overeenkomst voor de besturingssysteemsoftware van toepassing op de Besturingssysteemonderdelen, vooropgesteld dat de Besturingssysteemonderdelen door u zijn gelicentieerd binnen de termijn van de beperkte garantie in de overeenkomst. Deze Aanvullende overeenkomst verlengt de periode waarvoor de beperkte garantie geldig is echter niet. 

Is de Besturingssysteemsoftware aan u in licentie gegeven door een andere entiteit dan Microsoft of een van haar volledige dochterondernemingen, dan (a) vormen de Besturingssysteemonderdelen de "Aanvullende onderdelen" zoals bedoeld in de Overeenkomst voor de besturingssysteemsoftware, (b) vormt "Fabrikant" onder de Overeenkomst voor de besturingssysteemsoftware geen partij in deze Aanvullende overeenkomst en heeft onder deze Aanvullende overeenkomst geen verplichting tot het verlenen van ondersteuning voor de Besturingssysteemonderdelen, en (c) blijft deze Overeenkomst voor Besturingssysteemsoftware volledig en onverminderd van kracht voor zover het die Besturingssysteemsoftware betreft die niet wordt bijgewerkt, aangevuld of vervangen door de Besturingssysteemonderdelen. ALS DE BESTURINGSSYSTEEMSOFTWARE U DOOR EEN ANDERE ENTITEIT DAN MICROSOFT OF EEN VAN HAAR VOLLEDIGE DOCHTERONDERNEMINGEN IN LICENTIE IS GEGEVEN, ZIJN OOK DE VOLGENDE DRIE PARAGRAFEN VAN TOEPASSING:

BEPERKING VAN GARANTIE.  VOOR ZOVER MAXIMAAL IS TOEGESTAAN OP GROND VAN TOEPASSELIJK RECHT, VERSTREKKEN MICROSOFT EN HAAR LEVERANCIERS U DE BESTURINGSSYSTEEMONDERDELEN EN EVENTUELE ONDERSTEUNENDE DIENSTEN IN HUN  HUIDIGE STAAT EN MET ALLE AANWEZIGE FOUTEN; EN MICROSOFT EN HAAR LEVERANCIERS WIJZEN HIERBIJ ALLE OVERIGE GARANTIES EN VOORWAARDEN VAN DE HAND, HETZIJ UITDRUKKELIJK, HETZIJ IMPLICIET OF WETTELIJK BEPAALD, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, ALLE (EVENTUELE) IMPLICIETE GARANTIES, VERPLICHTINGEN OF BEPALINGEN BETREFFENDE VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, BETROUWBAARHEID OF BESCHIKBAARHEID, JUISTHEID OF VOLLEDIGHEID VAN REACTIES, RESULTATEN, PROFESSIONELE INSPANNING, AFWEZIGHEID VAN VIRUSSEN, EN AFWEZIGHEID VAN NALATIGHEID, DIT ALLES MET BETREKKING TOT DE BESTURINGSSYSTEEMONDERDELEN, EN DE LEVERING OF HET NIET LEVEREN VAN ONDERSTEUNING OF ANDERE DIENSTEN, INFORMATIE, SOFTWARE EN VERWANTE INHOUD VIA DE BESTURINGSSYSTEEMONDERDELEN OF ANDERSZINS ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN DE BESTURINGSSYSTEEMONDERDELEN. EVENMIN IS ER EEN GARANTIE OF BEPALING TEN AANZIEN VAN EIGENDOMSRECHT, ONGESTOORD GEBRUIK, ONGESTOORD BEZIT, OVEREENSTEMMING MET BESCHRIJVING OF NIET-INBREUKMAKENDHEID VAN DE BESTURINGSSYSTEEMONDERDELEN. 

UITSLUITING VAN INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE EN BEPAALDE ANDERE SOORTEN SCHADE.  VOOR ZOVER MAXIMAAL IS TOEGESTAAN OP GROND VAN TOEPASSELIJK RECHT ZULLEN MICROSOFT OF HAAR LEVERANCIERS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGERLEI SPECIALE, INCIDENTELE, INDIRECTE SCHADE OF GEVOLGSCHADE (WAARONDER MEDE BEGREPEN, MAAR NIET BEPERKT TOT SCHADE DOOR WINSTDERVING OF VERLIES VAN VERTROUWELIJKE OF ANDERE INFORMATIE, BEDRIJFSONDERBREKING, PERSOONLIJK LETSEL, INBREUK OP PRIVACY, HET NIET NAKOMEN VAN VERPLICHTINGEN MET INBEGRIP VAN VERPLICHTINGEN VOORTVLOEIENDE UIT DE GOEDE TROUW OF REDELIJKE ZORG, NALATIGHEID OF ENIG ANDER GELDELIJK OF ANDER VERLIES) DIE VOORTVLOEIT UIT OF DIE OP ENIGERLEI WIJZE VERBAND HOUDT MET HET GEBRUIK OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN DE BESTURINGSSYSTEEMONDERDELEN, OF DOOR HET VERLENEN OF NIET VERLENEN VAN ONDERSTEUNING OF ANDERE DIENSTEN, INFORMATIE, SOFTWARE EN GERELATEERDE INHOUD DOOR DE BESTURINGSSYSTEEMONDERDELEN OF ANDERSZINS ALS GEVOLG VAN OF IN VERBAND MET ENIGE BEPALING VAN DEZE OVEREENKOMST, OOK IN HET GEVAL VAN EEN FOUT, ONRECHTMATIGE DAAD (WAARONDER BEGREPEN NALATIGHEID), MISLEIDING, RISICO- OF PRODUKTAANSPRAKELIJKHEID, CONTRACTBREUK OF GARANTIEBREUK DOOR MICROSOFT OF ENIGE LEVERANCIER, ZELFS INDIEN MICROSOFT OF HAAR LEVERANCIERS OP DE HOOGTE ZIJN GESTELD VAN HET RISICO VAN DERGELIJKE SCHADE. 

BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID EN VERHAALSMOGELIJKHEDEN.  NIETTEGENSTAANDE ENIGE SCHADE DIE U MOGELIJK LIJDT DOOR WELKE OORZAAK DAN OOK (INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, ALLE SOORTEN SCHADE DIE HIERBOVEN ZIJN GENOEMD EN ALLE DIRECTE OF ALGEMENE SCHADE ONDER EEN OVEREENKOMST OF ANDERSZINS), IS DE GEHELE AANSPRAKELIJKHEID VAN MICROSOFT EN IEDER VAN HAAR LEVERANCIERS OP GROND VAN ENIGE BEPALING IN DEZE AANVULLENDE OVEREENKOMST EN UW ENIGE VERHAALSMOGELIJKHEID MET BETREKKING TOT AL HET VOORGAANDE BEPERKT TOT DE  IN REDELIJK VERTROUWEN OP DE SOFTWARE DOOR U DAADWERKELIJK GELEDEN SCHADE TOT MAXIMAAL HET FEITELIJK DOOR U VOOR DE BESTURINGSSYSTEEMONDERDELEN BETAALDE BEDRAG, OF, INDIENDIT HOGER IS, TOT MAXIMAAL VIJF DOLLAR (USD 5,00). DE VOORNOEMDE BEPERKINGEN, UITSLUITINGEN EN AFWIJZINGEN ZIJN VAN TOEPASSING VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN DOOR TOEPASSELIJK RECHT, OOK INDIEN ENIGE VERHAALSMOGELIJKHEID NIET AAN HET WEZENLIJKE DOEL BEANTWOORDT.


EULAID:XPSP2_RM.1_UPD_RTL_NL