LISENSVILKÅR FOR MICROSOFT-PROGRAMVARE

WINDOWS VISTA SERVICE PACK 1

Microsoft Corporation (eller, avhengig av hvor du bor, et av dets tilknyttede selskaper) lisensierer dette tillegget til deg. Hvis du har lisens for bruk av Windows Vista ('programvaren'), kan du bruke dette tillegget. Du har ikke tillatelse til å bruke det hvis du ikke har lisens for programvaren. Du kan bruke et eksemplar av dette tillegget sammen med hvert enkelt gyldig lisensierte eksemplar av programvaren.

Følgende lisensvilkår beskriver nye brukervilkår for programvaren. Disse vilkårene og lisensvilkårene for programvaren gjelder din bruk av dette tillegget. Ved en eventuell konflikt er det disse tilleggsvilkårene som gjelder. Endringene gjelder:

· detaljer om antall tilgjengelige tjenesteforbindelser

· ytterligere opplysninger om aktiverings- og valideringsfunksjonene i programvaren for å avgjøre om programvaren er forfalsket, er uten gyldig lisens eller ikke er et ekte Windows-produkt

· ytterligere personvernopplysninger om Internett-baserte tjenester

· beskrivelse av rettigheter for akademisk og geografisk bestemt programvare

· tilgjengeligheten av digitalt lisensbevis

Denne listen inneholder noen av endringene. Vilkårene nedenfor gjelder for din bruk av programvaren.

Ved å ta i bruk dette tillegget godtar du disse vilkårene. Hvis du ikke godtar vilkårene, kan du ikke bruke tillegget.

Såfremt du etterlever disse lisensvilkårene, har du de rettighetene som er beskrevet nedenfor.

1. YTTERLIGERE LISENSIERINGSKRAV OG/ELLER BRUKERRETTIGHETER

a. Windows Vista Ultimate, Business og Home Premium Du kan tillate at opptil 10 andre enheter får tilgang til programvaren installert på den lisensierte enheten, for å bruke filtjenester, utskriftstjenester, Internet Information Services samt deling av Internett-tilkobling og telefonitjenester. Du kan imidlertid ikke ha flere enn 10 forbindelser til enhver tid.

b. Windows Vista Home Basic For denne utgaven kan du tillate at opptil 5 andre enheter får tilgang til programvaren installert på den lisensierte enheten, for å bruke filtjenester, utskriftstjenester, Internet Information Services samt deling av Internett-tilkobling og telefonitjenester. Du kan imidlertid ikke ha flere enn 5 forbindelser til enhver tid.

2. OBLIGATORISK AKTIVERING

 Aktiveringen kobler bruken av programvaren til en bestemt enhet. Under aktiveringen vil programvaren sende informasjon om programvaren og enheten til Microsoft. Denne informasjonen omfatter programvarens versjon, språk og produktnøkkel, Internett-protokolladresse (IP) for enheten samt informasjon hentet fra maskinvarekonfigurasjonen av enheten. Hvis du vil ha mer informasjon, se http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=96549. Ved å bruke programvaren gir du ditt samtykke til innhenting av denne informasjonen. Hvis du har gyldig lisens, har du rett til å bruke den versjonen av programvaren som installeres,i den tillatte tiden for aktivering. Hvis programvaren ikke aktiveres, har du ikke rett til å bruke programvaren etter tiden som er tillatt for aktivering. Dette er for å hindre ulisensiert bruk. Du har ikke rett til å omgå aktiveringen. Hvis enheten er koblet til Internett, kan programvaren automatisk koble seg opp mot Microsoft for aktivering. Du kan også aktivere programvaren manuelt over Internett eller telefon. Tellerskritt kan påløpe. Enkelte endringer på datamaskinen eller programvaren kan kreve at du aktiverer programvaren på nytt. Programvaren vil minne deg om å aktivere inntil det er utført.

3. VALIDERING

 a. Validering verifiserer at programvaren har blitt aktivert og er riktig lisensiert. Det verifiseres også at ingen uautoriserte endringer er gjort i validerings-, lisensierings- eller aktiveringsfunksjonene i programvaren. Det kan også kontrolleres for ondsinnet eller uautorisert programvare som er relatert til slike uautoriserte endringer. Ved en valideringskontroll bekreftes det at du har gyldig lisens for fortsatt bruk av programvaren eller visse funksjoner i den eller til å motta flere ytelser. Du har ikke rett til å omgå valideringen. Dette er for å hindre ulisensiert bruk av programvaren. Se http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=96550 for mer informasjon.

 b. Det vil fra tid til annen bli foretatt valideringskontroll av programvaren. Kontrollen kan startes av programvaren eller av Microsoft. For å muliggjøre aktiveringsfunksjonen og valideringskontrollene kan det fra tid til annen være nødvendig å oppdatere eller laste ned tillegg til validerings-, lisensierings- og aktiveringsfunksjonene i programvaren. Oppdateringene og nedlastningene kreves for at programvaren skal fungere riktig, og kan lastes ned og installeres uten ytterligere varsel til deg. Disse oppdateringene og nedlastningene kan leveres gjennom Windows Update-tjenesten (hvis du bruker tjenesten) eller på annen måte. Under eller etter en valideringskontroll kan informasjon om programvaren, enheten og resultatene av valideringskontrollen sendes til Microsoft. Opplysningene kan for eksempel omfatte programvarens versjon og produktnøkkel, eventuelle uautoriserte endringer i validerings-, lisensierings- eller aktiveringsfunksjonene i programvaren, eventuell relatert ondsinnet eller uautorisert programvare på maskinen og enhetens IP-adresse. Microsoft bruker ikke denne informasjonen til å identifisere eller kontakte deg. Ved å bruke programvaren godtar du at denne informasjonen sendes. Se http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=96551 for mer informasjon om validering og hva som sendes i løpet av en valideringskontroll.

 c. Hvis programvaren ved en valideringskontroll viser seg å være forfalsket, uten gyldig lisens, et uekte Windows-produkt eller å inneholde uautoriserte endringer, vil programvarens funksjonalitet og brukeropplevelsen bli påvirket.

 Microsoft kan

· reparere programvaren, fjerne, sette i karantene eller deaktivere alle uautoriserte endringer som kan forstyrre riktig bruk av programvaren, inkludert omgåelser av aktiverings- eller valideringsfunksjonene i programvaren, eller

· kontrollere og fjerne ondsinnet eller uautorisert programvare som er relatert til slike uautoriserte endringer, eller

· gi melding om at programvaren ikke er gyldig lisensiert eller ikke er et ekte Windows-produkt

 og du kan

· motta påminnelser for å skaffe et riktig lisensiert eksemplar av programvaren eller

· måtte følge Microsofts instruksjoner for å få gyldig lisens til å bruke programvaren og aktivere på nytt,

og det er mulig at du ikke er i stand til å

· bruke eller fortsette å bruke programvaren eller enkelte av funksjonene i programvaren, eller

· motta enkelte oppdateringer eller oppgraderinger fra Microsoft

d. Du kan bare motta oppdateringer eller oppgraderinger for programvaren fra Microsoft eller autoriserte kilder. Se http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=96552 for mer informasjon om anskaffelse av oppdateringer fra autoriserte kilder.

4. INTERNETT-BASERTE TJENESTER Microsoft tilbyr Internett-baserte tjenester med programvaren. Disse kan endres eller annulleres når som helst. Følgende kommer i tillegg til lisensvilkårene for Windows Vista.

a. Samtykke for internettbaserte tjenester Programvarefunksjonene som er beskrevet nedenfor og i personvernerklæringen for Windows Vista, kobler til Microsoft-systemer eller tjenesteleverandørsystemer via Internett. I noen tilfeller vil du ikke motta noen separat melding ved tilkobling. Du har rett til å deaktivere disse funksjonene eller la være å bruke dem. Se personvernerklæringen for Windows Vista på http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=96553 for mer informasjon om disse funksjonene. Ved å bruke disse funksjonene godtar du at denne informasjonen sendes. Microsoft bruker ikke denne informasjonen til å identifisere eller kontakte deg.

Datamaskininformasjon Følgende funksjoner bruker Internett-protokoller som sender informasjon om datamaskinen til relevante systemer, f.eks. din Internettprotokoll-adresse, type operativsystem, nettleser og navn og versjon på programvare som du bruker og språkkode på enheten som du installerte programvaren på. Microsoft bruker denne informasjonen til å gjøre de internettbaserte tjenestene tilgjengelig for deg.

· Plug and Play Du har rett til å koble ny maskinvare til enheten din. Enheten din har kanskje ikke de nødvendige driverne for å kommunisere med maskinvaren som tilkobles. I så fall kan programvarens oppgraderingsfunksjon få tak i de rette driverne fra Microsoft og installere dem på enheten. En administrator kan deaktivere denne oppdateringsfunksjonen. 

· Windows Update For at Windows Update-tjenesten i programvaren (hvis du bruker den) skal fungere riktig, vil det fra tid til annen være nødvendig med oppdateringer eller nedlastinger til Windows Update-tjenesten. Disse vil bli lastet ned og installert uten ytterligere varsel til deg.

5. SKOLEVERSJON AV PROGRAMVARE Du må være såkalt "Godkjent bruker for undervisningsformål" for å kunne bruke programvare som er merket med "Skoleversjon" eller SV". Hvis du ikke vet om du er en slik bruker, går du til www.microsoft.com/education eller kontakter ditt lokale Microsoft-kontor.

6. GEOGRAFISKE BEGRENSNINGER Hvis programvaren er merket med at den må aktiveres i et bestemt geografisk område, har du bare rett til å aktivere programvaren i det geografiske området som er angitt på programvareemballasjen. Du vil kanskje ikke kunne aktivere programvaren utenfor det området. Se http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=99189 for nærmere opplysninger om geografiske begrensninger. 

7. LISENSBEVIS

 a. Ekte lisensbevis Hvis du har mottatt programvaren på en CD-ROM eller et annet medium, vil en ekte etikett av typen "lisensbevis" fra Microsoft med et ekte eksemplar av programvaren identifisere et lisensiert eksemplar av programvaren. Etiketten er gyldig hvis den vises på Microsoft-programvareemballasjen. Hvis du mottar etiketten separat, er den ugyldig. Du bør ta vare på emballasjen med etiketten for å kunne bevise at du har lisens på programvaren.

 b. Lisens for Windows Anytime Upgrade Hvis du oppgraderer programvaren ved hjelp av Windows Anytime Upgrade, er lisensbeviset identifisert ved

· den ekte lisensbevisetiketten fra Microsoft for programvaren du oppgraderte fra

· den ekte kjøpsbevisetiketten fra Windows Anytime Upgrade-settet du brukte til å oppgradere

c. Digital lisens fra online-kjøp Hvis du kjøpte programvaren online fra en Microsoft-godkjent forhandler av digitale lisenser, er identifiseres lisensbeviset ditt av en digital lisens som oppbevares i det digitale skapet i Windows Marketplace.

 d. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du identifiserer Microsoft-programvare, se http://www.howtotell.com.

EULAID:VistaSP1_R1.0_Upgrade_RTL_nb-NO