Esta actualização vai corrigir a vulnerabilidade na segurança do Windows XP devida a uma memória intermédia não verificada no serviço SNMP que pode permitir a execução de código arbitrário, e está descrita no boletim de segurança da Microsoft MS02-006 ("Unchecked Buffer in SNMP Service Could Enable Arbitrary Code to be Run"). Faça já a transferência desta actualização para evitar que um utilizador mal intencionado execute código da sua autoria ou que inicie um ataque de recusa de serviço ("denial of service - DoS") no seu computador.
Esta vulnerabilidade existe porque um componente do serviço SNMP ("Simple Network Management Protocol"), que interpreta os comandos recebidos, contém uma memória intermédia temporária ("buffer") não verificada. Assim, ao enviar um pedido particularmente mal intencionado, é possível provocar um ataque de transbordo da memória intermédia contra um sistema.
Nota: Por predefinição, o serviço SNMP não está instalado nem em execução em nenhuma das versões do Windows.
Para mais informações sobre esta vulnerabilidade, consulte o boletim de segurança da Microsoft MS02-006. (Este site encontra-se em inglês.)