Esta actualização vai corrigir a vulnerabilidade de segurança relativa à análise do protocolo NetMon, que ocorre no Windows 2000 Server e Windows 2000 Advanced Server. O Network Monitor (NetMon) é uma ferramenta administrativa utilizada para controlar o tráfego na rede. Se forem enviados dados viciados para uma rede que esteja a ser controlada por um administrador, eles podem sobrecarregar a memória temporária do computador (buffer) e, assim, provocar uma falha no NetMon ou permitir a execução de código nocivo no computador que está sob o controlo do administrador. Faça já a transferência desta actualização para impedir que um utilizador mal intencionado possa sobrecarregar a memória temporária do seu computador.
Nota: A Microsoft emitiu quatro actualizações sobre esta vulnerabilidade de segurança no SMS 1.2 e 2.0, Windows NT 4.0 Server e Windows NT 4.0 Server, Enterprise Edition, Windows 2000 Server e Windows 2000 Advanced Server. Aplique a actualização SMS 1.2 ou 2.0 em computadores com SMS 1.2 ou 2.0, independentemente do sistema operativo que estejam a utilizar. Os clientes que não estão a utilizar o SMS mas que utilizem um servidor afectado devem aplicar a actualização relativa ao sistema operativo utilizado. O Netmon é enviado como parte do Windows NT 4.0 Server, Windows NT 4.0 Server, Enterprise Edition, Windows 2000 Server e Windows 2000 Advanced Server. O Windows NT 4.0 Workstation e o Windows 2000 Professional só estão vulneráveis se tiverem o SMS instalado.
Para mais informações sobre esta vulnerabilidade, consulte o boletim de segurança da Microsoft MS00-083. (Este site encontra-se em inglês.)