Esta actualização vai corrigir uma vulnerabilidade de segurança existente no gestor de controlo de serviços do Windows 2000, e está descrita no boletim de segurança da Microsoft MS00-053 ("Service Control Manager Named Pipe Impersonation"). Faça já a transferência desta actualização para impedir um utilizador mal intencionado de criar ou de predizer pipes que permitam a utilização dos privilégios de um utilizador ou do sistema local.
O gestor de controlo de serviços (SCM) é uma ferramenta administrativa existente no Windows 2000 que permite aos serviços do sistema, como o Server, Workstation, Alerter, ClipBook e outros, serem criados ou modificados. O SCM cria um pipe com nome para cada serviço que se inicia.
Para mais informações sobre esta vulnerabilidade, consulte o boletim de segurança da Microsoft MS00-053. (Este site encontra-se em inglês.)