이 업데이트는 Microsoft virtual machine(Microsoft VM)의 "VM 파일 읽기" 보안 문제를 해결합니다. 악의적인 목적을 가진 웹 사이트 운영자가 컴퓨터상의 파일을 변경, 추가, 삭제하지는 않지만 해당 파일을 읽거나 인트라넷 내부의 웹 컨텐트를 보지 못하도록 하려면 지금 다운로드하십시오.

웹 사이트에 호스트되며 방문한 사용자의 컴퓨터에서 실행되는 Java 애플릿은 Microsoft VM 내에서 실행됩니다. Microsoft VM은 "sandbox"라는 컴퓨터상의 보호 영역을 사용하여 Java 애플릿이 할 수 있는 작업을 제한합니다. 대개 sandbox는 Java 애플릿이 방문한 사용자의 컴퓨터에서 작업을 제대로 수행하지 못하는 것을 방지합니다. 복잡한 일련의 단계를 거쳐 악의적인 목적을 가진 웹 사이트 운영자는 sandbox에 의해 설정된 제한을 무시할 수 있는 Java 애플릿을 만들고 방문한 사용자의 컴퓨터에서 파일을 읽거나 방문한 사용자의 인트라넷 내부의 웹 컨텐트를 볼 수 있습니다.

이 보안 문제에 대한 자세한 내용은 Microsoft Security Bulletin MS00-081을 참조하십시오. 이 사이트는 영문 사이트입니다.

이 업데이트에는 이전 Microsoft VM 릴리스에 만들어진 수정 프로그램이 모두 들어 있습니다. Microsoft VM 빌드 3802에 들어 있는 업데이트 목록에 대해서는 list of fixes를 참조하십시오.

참고: Windows 2000을 실행하는 경우에는 이 업데이트를 다운로드하기 전에 서비스 팩 1을 설치해야 합니다.