Dieses Update behebt das Problem "Unterstützung des Echtzeitkommunikations-Clients von Windows XP für die Netzwerkadressübersetzung" unter Windows XP und wird im Artikel Q316397 der Microsoft Knowledge Base (KB) beschrieben. Downloaden Sie das Update jetzt, um verschiedene Probleme im Windows Messenger-Client zu beheben und in Ihren Lautsprechern Knackgeräusche zu vermeiden. Mit diesem Update können Benutzer des Voice.Net-Dienstes den Telefoniedienst auch über Netzwerkadressübersetzer (NATs) erreichen.

Weitere Informationen über dieses Problem finden Sie im Artikel Q316397 in der Microsoft Knowledge Base. (Diese Site ist in englischer Sprache.)

1. Klicken Sie auf Start und dann auf Systemsteuerung.
2. Klicken Sie auf Software.
3. Wählen Sie Windows XP Hotfix (SP1) [weitere Informationen unter Q316397] aus, und klicken Sie dann auf Ändern/Entfernen.