Tato aktualizace řeší problém se zabezpečením v systému Windows XP související s nekontrolovanou vyrovnávací pamětí ve službě SNMP Service, který umožňuje svévolné spuštění programu. Popis naleznete v buletinu Microsoft Security Bulletin MS02-006. Stažením této aktualizace zabráníte uživateli se zlými úmysly v záměrném spuštění kódu ve vašem počítači a spuštění útoku typu Denial of Service (DoS) z počítače.

Problém spočívá v tom, že součást služby Simple Network Management Protocol (SNMP), která interpretuje příchozí příkazy, obsahuje nekontrolovanou vyrovnávací paměť (oblast pro dočasné ukládání dat s omezenou kapacitou). Odesláním požadavku ve zvláštním formátu lze provést útok s přetečením vyrovnávací paměti proti danému systému.

Poznámka Služba SNMP se v žádné verzi systému Windows neinstaluje ani nespouští jako standardní součást.

Další informace o tomto problému naleznete v buletinu Microsoft Security Bulletin MS02-006. (Tento server obsahuje informace v angličtině.)

1. V nabídce Start klepněte na příkaz Ovládací panely.
2. Poklepejte na panel Přidat nebo odebrat programy.
3. Vyberte položku Windows XP Hotfix (SP1) [Další informace naleznete v článku Q314147] a potom klepněte na tlačítko Změnit nebo odebrat.