Tato aktualizace řeší problém se zabezpečením služby Telnet v systému Windows 2000, při kterém by mohly kanály se snadno uhodnutelnými názvy umožnit zvýšit prostřednictvím této služby oprávnění. Tento problém je popsán v bulletinu Microsoft Security Bulletin MS01-031. Stažením této aktualizace zabráníte uživateli se zlými úmysly ve spuštění programů ve vašem počítači, získání přístupu k vaší síti nebo vyvolání útoku přetížením systému (DoS) proti vašemu počítači.

Aktualizace řeší tyto problémy:

• dva problémy, kvůli kterým by útočník mohl získat oprávnění k serveru Telnet;
• čtyři problémy, jejichž pomocí by mohla být narušena činnost služby Telnet;
• jeden problém, který může útočníkovi usnadnit získání přístupu k nesprávně nakonfigurované síti prostřednictvím služby Telnet.

Další informace o tomto problému naleznete v bulletinu Microsoft Security Bulletin MS01-031. (Tento server obsahuje informace v angličtině.)

1. V nabídce Start přejděte na příkaz Nastavení a klepněte na položku Ovládací panely.
2. Poklepejte na panel Přidat nebo odebrat programy.
3. Vyberte položku Windows 2000 Hotfix (Pre-SP3) (další informace najdete v článku Q299553) a potom aktualizaci odinstalujte klepnutím na tlačítko Změnit nebo odebrat.