Cette mise à jour élimine la vulnérabilité de la sécurité « HyperTerminal Buffer Overflow » (dépassement de capacité de la mémoire tampon de HyperTerminal) dans Windows 2000, comme expliqué dans le Bulletin de sécurité Microsoft MS00-079. La réception et l'ouverture d'un message électronique HTML contenant une adresse Web (URL) incorrecte particulière peut entraîner la saturation de la mémoire tampon de HyperTerminal et permettre à l'expéditeur du courrier d'exécuter du code arbitraire sur votre ordinateur.
Remarque : Bien que HyperTerminal soit fourni avec plusieurs produits Microsoft, il a été développé par Hilgraeve, Inc. Des informations complémentaires sur cette vulnérabilité ainsi qu'une mise à jour pour la version complète de HyperTerminal Private Edition sont disponibles sur le site http://www.hilgraeve.com.
Pour plus d'informations sur cette vulnérabilité, consultez le Bulletin de sécurité Microsoft MS00-079 (ce site est en anglais).