Cette mise à jour élimine la faille « Service Control Manager Named Pipe Impersonation » sous Windows 2000, comme cela est expliqué dans le Bulletin de sécurité Microsoft MS00-053. Téléchargez-la maintenant pour éviter qu'une personne malveillante ne crée ou ne prévoie des canaux et ne bénéficie ainsi de vos droits d'utilisateur ou des droits du compte LocalSystem.
Le Gestionnaire de contrôle de services (SCM, Service Control Manager) est un outil d'administration fourni par Windows 2000 qui permet la création ou la modification de services système tels que Serveur, Station de travail, Alertes, Album, etc. Le Gestionnaire de contrôle de services crée un canal nommé pour chaque service lors de son démarrage.
Pour plus d'informations sur cette faille, consultez le Bulletin de sécurité Microsoft MS00-053 (ce site est en anglais).