MICROSOFT WINDOWS POSODOBITEV

DOPOLNILNA LICENČNA POGODBA ZA KONČNEGA UPORABNIKA ZA MICROSOFTOVO PROGRAMSKO OPREMO ("Dopolnilna licenčna pogodba")

POMEMBNO: POZORNO PREBERITE - Komponente operacijskega sistema družbe Microsoft Corporation ("Microsoft"), vključno z vso elektronsko dokumentacijo (skupaj imenovano "komponente OS"), so podvržene pogojem in določilom pogodbe (licenčne pogodbe za končnega uporabnika), po kateri ste pridobili licenco za ustrezen spodaj opisani izdelek Microsoftov operacijski sistem, ter pogojem in določilom te dopolnilne licenčne pogodbe za končnega uporabnika. KADAR NAMEŠČATE, KOPIRATE ALI KAKO DRUGAČE UPORABLJATE KOMPONENTE OS, VAS ZAVEZUJEJO POGOJI IN DOLOČILA USTREZNE LICENČNE POGODBE ZA IZDELEK OPERACIJSKI SISTEM IN TE DOPOLNILNE LICENČNE POGODBE ZA KONČNEGA UPORABNIKA. ČE SE Z NJIMI NE STRINJATE, KOMPONENT OS NE SMETE NAMESTITI, KOPIRATI ALI UPORABLJATI.

OPOZORILO: ČE NIMATE KOPIJE Z VELJAVNO LICENCO ZA KATEROKOLI RAZLIČICO ALI IZDAJO OPERACIJSKEGA SISTEMA MICROSOFT WINDOWS 95, WINDOWS 98, WINDOWS NT 4.0, WINDOWS 2000 ALI KATEREGAKOLI MICROSOFTOVEGA OPERACIJSKEGA SISTEMA, KI NASLEDI KATEREGAKOLI OD NAŠTETIH OPERACIJSKIH SISTEMOV, (vsak imenovan "izdelek OS"), KOMPONENT OS NE SMETE NAMESTITI, KOPIRATI ALI KAKO DRUGAČE UPORABLJATI IN NIMATE NOBENE PRAVICE PO TEJ DOPOLNILNI LICENČNI POGODBI.

Izrazi, ki so uporabljeni v tej dopolnilni licenčni pogodbi za končnega uporabnika in v njej niso posebej definirani, imajo enak pomen kot izrazi v ustrezni licenčni pogodbi za končnega uporabnika izdelka OS.

Splošno. Komponente OS nudi Microsoft za posodobitev, dopolnitev ali nadomestitev obstoječe funkcionalnosti ustreznega izdelka OS. Microsoft vam podeljuje pravico do uporabe komponent OS skladno s pogoji in določili licenčne pogodbe za končnega uporabnika za ustrezen izdelek OS (na katera se ta pogodba sklicuje, razen kot je spodaj posebej določeno), skladno s pogoji in določili, ki so navedeni v tej dopolnilni licenčni pogodbi, ter skladno s pogoji in določili katerekoli dodatne licenčne pogodbe za končnega uporabnika, ki lahko spremlja posamezno komponento OS (vsaka od njih imenovana "posamezna licenčna pogodba"), pod pogojem, da se ravnate po vseh takih pogojih in določilih. V primeru, da si katerikoli od teh pogojev ali določil, primernih za komponente OS, nasprotujejo, se upošteva naslednje zaporedje: 1) pogoji in določila posamezne licenčne pogodbe, 2) pogoji in določila te dopolnilne licenčne pogodbe ter 3) pogoji in določila licenčne pogodbe za končnega uporabnika za ustrezen izdelek OS.

Dodatne pravice in omejitve

* Namestite in uporabljate lahko le eno kopijo komponent OS. Če imate več kopij z veljavnimi licencami ustreznega izdelka OS, se morate posebej iz vsakega računalnika, v katerem teče ustrezen izdelek OS, ponovno povezati s to stranjo in v svoj računalnik prenesti dodatno kopijo komponent OS.

* Izdelate lahko tudi eno dodatno kopijo komponent OS samo za namene arhiviranja ali ponovne namestitve komponent OS v isti računalnik, v katerem so bile komponente OS predhodno nameščene. Microsoft obdrži vse pravice, naslove in zanimanje v zvezi s komponentami OS. Vse pravice, ki niso posebej podeljene, si pridržuje Microsoft.

* Komponente OS lahko vsebujejo tehnologijo, ki omogoča skupno uporabo programov v dveh ali več računalnikih, četudi je program nameščen le v enem od računalnikov. To tehnologijo lahko uporabljate pri vseh Microsoftovih izdelkih za konference z več udeleženci. Pri programih, ki niso Microsoftovi, preglejte priloženo licenčno pogodbo ali pa se posvetujte z izdajateljem licence, da ugotovite, ali je skupna uporaba programa dovoljena.

ČE STE ZA USTREZEN IZDELEK OS PRIDOBILI LICENCO OD MICROSOFTA ALI KATEREKOLI NJEGOVE PODRUŽNICE, KI JE POPOLNOMA V NJEGOVI LASTI, VELJA OMEJENA GARANCIJA (V KOLIKOR OBSTAJA), VKLJUČENA V LICENČNO POGODBO ZA KONČNEGA UPORABNIKA USTREZNEGA IZDELKA OS, TUDI ZA KOMPONENTE OS POD POGOJEM, DA STE ZA KOMPONENTE OS PRIDOBILI LICENCE ZNOTRAJ ROKA OMEJENE GARANCIJE IZ LICENČNE POGODBE ZA KONČNEGA UPORABNIKA USTREZNEGA IZDELKA OS. VENDAR PA TA DOPOLNILNA LICENČNA POGODBA ZA KONČNEGA UPORABNIKA NE PODALJŠUJE ČASOVNEGA OBDOBJA, ZA KATEREGA JE NUDENA OMEJENA GARANCIJA.

ČE STE ZA USTREZEN IZDELEK OS PRIDOBILI LICENCO OD PRAVNE OSEBE, KI NI MICROSOFT ALI KATERAKOLI OD NJEGOVIH PODRUŽNIC, KI SO POPOLNOMA V NJEGOVI LASTI, MICROSOFT ZAVRAČA VSA JAMSTVA V ZVEZI S KOMPONENTAMI OS KOT SLEDI:

ZAVRNITEV JAMSTVA. MICROSOFT IN NJEGOVI DOBAVITELJI NUDIJO KOMPONENTE OS IN KAKRŠNEKOLI PODPORNE STORITVE (V KOLIKOR OBSTAJAJO) V POVEZAVI S KOMPONENTAMI OS NA OBSTOJEČI NAČIN IN NA UPORABNIKOV RIZIKO, DO NAJVEČJEGA OBSEGA, DOVOLJENEGA Z VELJAVNIM ZAKONOM. MICROSOFT IN NJEGOVI DOBAVITELJI S TEM ZAVRAČAJO, GLEDE NA KOMPONENTE OS IN PODPORNE STORITVE, VSA JAMSTVA IN POGOJE, BODISI IZREČENE, NAZNAČENE ALI ZAKONITE, VKLJUČNO S (A NE OMEJENO NA) KATERIMIKOLI JAMSTVI, OBVEZNOSTMI ALI POGOJI, KI SO POVEZANI ALI SE NANAŠAJO NA PRODAJNOST, USTREZNOST ZA DOLOČEN NAMEN, NEVSEBOVANJE VIRUSOV, NATANČNOST ALI POPOLNOST ODGOVOROV, REZULTATE, STROKOVNO SKRBNOST IN MALOMARNOST. PRAV TAKO NI NOBENEGA JAMSTVA, OBVEZNOSTI ALI POGOJA, KI SE NANAŠA NA NAČIN PRIDOBITVE, SKRIVNO UŽIVANJE, SKRIVNO POSEST, SKLADNOST Z OPISOM ALI NEKRŠITEV. CELOTNO TVEGANJE, KI IZHAJA IZ UPORABE ALI DELOVANJA KOMPONENT OS ALI KAKRŠNEKOLI PODPORNE STORITVE, JE NA VAŠI STRANI.

IZLOČITEV NENAMERNE, POSLEDIČNE IN DOLOČENE DRUGE ŠKODE. V NOBENEM PRIMERU MICROSOFT IN NJEGOVI DOBAVITELJI NISO ODGOVORNI, DO NAJVEČJEGA OBSEGA, DOVOLJENEGA Z VELJAVNIM ZAKONOM, ZA KAKRŠNOKOLI POSEBNO, NENAMERNO, POSREDNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO ALI DODATNO GLOBO K ODŠKODNINI (VKLJUČNO (IN BREZ OMEJITEV) S ŠKODO ZARADI IZGUBE DOBIČKA, IZGUBE ZAUPNIH ALI DRUGIH INFORMACIJ, PREKINITVE POSLOVANJA, OSEBNE POŠKODBE, IZGUBE ZASEBNOSTI, NEZMOŽNOSTI IZPOLNITVE KAKRŠNEKOLI OBVEZNOSTI (TUDI V DOBRI VERI ALI OB PRIMERNI PRIZADEVNOSTI), MALOMARNOSTI ALI KAKRŠNEKOLI DRUGE GMOTNE ALI DRUGAČNE ŠKODE), KI IZVIRA IZ ALI JE KAKORKOLI POVEZANA Z UPORABO ALI NEZMOŽNOSTJO UPORABE KOMPONENT OS ALI PODPORNIH STORITEV, Z NUDENJEM ALI NEZMOŽNOSTJO NUDENJA PODPORNIH STORITEV, ALI JE KAKO DRUGAČE PODREJENA ALI VEZANA NA KATEROKOLI DOLOČILO TE DOPOLNILNE LICENČNE POGODBE ZA KONČNEGA UPORABNIKA, ČEPRAV JE BIL MICROSOFT ALI KATERIKOLI DOBAVITELJ OPOZORJEN NA MOŽNOST TAKE ŠKODE.

OMEJITEV ODGOVORNOSTI IN PRAVIC DO POVRAČILA. NE GLEDE NA KAKRŠNOKOLI ŠKODO, KI STE JI LAHKO IZPOSTAVLJENI IZ KATEREGAKOLI VZROKA (VKLJUČNO Z, A NE OMEJENO NA, VSO ZGORAJ OPISANO ŠKODO IN VSO NEPOSREDNO ALI SPLOŠNO ŠKODO), JE CELOTNA ODGOVORNOST MICROSOFTA IN NJEGOVIH DOBAVITELJEV, PO KATEREMKOLI DOLOČILU TE DOPOLNILNE LICENČNE POGODBE ZA KONČNEGA UPORABNIKA, IN VAŠA IZKLJUČNA PRAVICA DO POVRAČILA ZA VSE PREJ OMENJENO OMEJENA NA DEJANSKO ŠKODO, KI STE JI BILI IZPOSTAVLJENI IN KI TEMELJI NA SPREJEMLJIVEM ZAUPANJU, DO ZNESKA, KI STE GA DEJANSKO PLAČALI ZA KOMPONENTE OS ALI PET AMERIŠKIH DOLARJEV (USD 5,00) V TOLARSKI PROTIVREDNOSTI PO SREDNJEM TEČAJU BANKE SLOVENIJE NA DAN PLAČILA, KARKOLI JE VEČ. PREJ OMENJENE OMEJITVE, IZLOČITVE IN ZAVRNITVE VELJAJO DO NAJVEČJEGA OBSEGA, DOVOLJENEGA Z VELJAVNIM ZAKONOM, ČETUDI KATERAKOLI PRAVICA DO POVRAČILA ZGREŠI SVOJ OSNOVNI NAMEN.