02/09/2009 22:55:59

Este documento Léame contiene información importante que debe leer antes de instalar Microsoft ® SQL Server® 2005 Express Edition (SQL Server Express) Service Pack 3 (SP3) o Microsoft SQL Server 2005 Express Edition with Advanced Services SP3. Describe cómo obtener la última versión de los Libros en pantalla, cómo obtener el SP3 de SQL Server 2005 Express Edition (SQL Server Express), cómo buscar ayuda para la instalación y cómo buscar información complementaria del producto en las Notas de la versión. Esta versión del documento reemplaza a la versión que se incluye con el SP3.

Actualizaciones de los Libros en pantalla de SQL Server

La actualización de noviembre de 2008 de los Libros en pantalla de SQL Server es la documentación principal del SP3 de SQL Server 2005. La actualización de noviembre de 2008 de los Libros en pantalla refleja las actualizaciones del producto incluidas en este Service Pack, así como otras mejoras realizadas en la documentación. Es recomendable instalar esta actualización para mantener actualizada la información de su copia local de la documentación con el SP3 de SQL Server 2005. Después de instalar los Libros en pantalla, puede utilizar el filtro de SQL Server Express en el panel Contenido para ocultar el contenido que no está relacionado con su edición de SQL Server Express. Para obtener más información acerca de la documentación de SQL Server Express, vea el tema sobre cómo usar los Libros en pantalla de SQL Server Express en los Libros en pantalla de SQL Server 2005. Puede obtener acceso a los Libros en pantalla de varias formas:

Para obtener una lista de temas nuevos y actualizados de la actualización de noviembre/diciembre de 2008, vea los Temas de los Libros en pantalla nuevos y actualizados (17 de noviembre de 2008) en MSDN.

Obtener el SP3 de SQL Server 2005

El SP3 de SQL Server 2005 Express Edition sólo se puede utilizar para actualizar SQL Server Express (o MSDE 2000) al SP3 de SQL Server Express. Debe usar SQL Server Express with Advanced Services SP3 para actualizar instancias de SQL Server Express with Advanced Services al SP3. Debe usar el SP3 de SQL Server 2005 para actualizar todas las ediciones de SQL Server 2005 al SP3. Los Service Pack no se pueden aplicar a cualquier versión preliminar de SQL Server Express. Aplique la versión del SP3 adecuada a su instalación actual. SQL Server Express SP3 puede descargarse desde las páginas del centro de descarga.

Siga las instrucciones que se proporcionan en el sitio de descarga para descargar el SP3.

Vínculos relacionados

Cómo determinar el número de versión de SQL Server Express

Todos los productos de SQL Server (incluidos los Service Packs) tienen su propio número de versión. El número de versión de una instancia de SQL Server Express puede verse de dos formas:

  • En el Explorador de objetos de SQL Server Management Studio Express, al conectarse a la instancia.
  • Ejecutando una consulta SELECT SERVERPROPERTY('ProductVersion') en la instancia de SQL Server Express.

En la siguiente tabla se muestran los números de versión correspondientes a las versiones de SQL Server Express:

Número de versión Versión de SQL Server Express

9.00.1399

SQL Server Express (versión inicial)

9.00.2047

SP1 de SQL Server Express o SQL Server Express with Advanced Services

9.00.3042

SP2 de SQL Server Express o SP2 de SQL Server Express with Advanced Services

9.00.4035

SQL Server Express SP3 o SQL Server Express with Advanced Services SP3
Nota:
La versión del producto puede ser distinta de estos valores si ha aplicado una revisión.

Instalar el SP3 de SQL Server 2005 Express Edition

Además, es recomendable que revise la página de Notas de la versión del SP3 de Microsoft SQL Server 2005 Express Edition para obtener información sobre problemas de instalación y consideraciones para la desinstalación.

Para obtener información acerca de los requisitos de instalación, vea el tema "Requisitos de hardware y software (SQL Server Express) en la documentación de instalación del Service Pack 3.

Para obtener información sobre cómo obtener acceso a la documentación de instalación, vea la siguiente sección:

Obtener acceso a la documentación de instalación de SQL Server 2005 Express Edition SP3

Puede obtener acceso a la documentación de instalación del SP3 de SQL Server 2005 de una de las siguientes maneras:

  • Haga clic en Ayuda o presione F1 en una pantalla con Ayuda del Asistente para la instalación.
  • Extraiga y ejecute de forma manual el archivo de Ayuda de la página de descarga de SQL Server 2005 Express Edition SP3.
    Para obtener acceso a la documentación de instalación de SQL Server 2005 Express Edition SP3 desde la página de descarga del SP3

    1. Descargue y guarde el paquete de descarga de SQL Server 2005 Express Edition SP3.

    2. Extraiga el paquete de descarga del SP3 de SQL Server 2005 Express Edition mediante uno de los siguientes métodos:

      • Use Winzip u otra utilidad de descompresión de otro fabricante.
      • En un símbolo del sistema, navegue hasta la carpeta donde haya guardado el paquete de descarga y, a continuación, escriba lo siguiente, donde <archivo> es el nombre del archivo de SP3 descargado:
        <archivo>.exe /x
        Presione ENTRAR. Elija una carpeta donde guardar los archivos extraídos y haga clic en Aceptar.

    3. En la carpeta donde haya guardado los archivos extraídos, abra la carpeta setup\help\ del <identificador de configuración regional> (por ejemplo, setup\help\1033 para inglés de EE.UU.) y haga doble clic en el archivo de ayuda setupSQL9.chm.

Fuentes de información acerca del Service Pack 3

Las Notas de la versión proporcionan información complementaria acerca de los comportamientos del producto que solo se aplican a esta versión o que no están documentados en esta versión de los Libros en pantalla. Las Notas de la versión están disponibles desde la página de Notas de la versión del SP3 de Microsoft SQL Server 2005 Express Edition.

Para obtener una lista de los errores corregidos en el SP3, vea el artículo 955706 de la Knowledge Base.