Contenuto del documento:

Nota
Questa è la versione 2 del presente documento. Per scaricare la versione più aggiornata, visitare il sito Web Microsoft all'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=60500. L'aggiornamento potrebbe contenere informazioni essenziali non disponibili al momento del rilascio del prodotto server Microsoft® Windows® Small Business Server 2003 R2 (Windows SBS).

Nota
Le informazioni contenute in questo documento si applicano a Windows SBS 2003 R2, Premium Edition. È inoltre possibile utilizzare queste istruzioni di installazione per installare Microsoft SQL Server™ 2005 Workgroup Edition in un server che esegue Windows SBS 2003 Premium Edition, con Service Pack 1 (SP1). In Windows SBS 2003 Premium Edition con SP1 non è tuttavia incluso SQL Server 2005. Se si desidera installarlo in un computer che esegue Windows SBS 2003 Premium Edition con SP1 sarà necessario acquistare una copia separata del prodotto.

Dopo aver completato l'installazione di Windows SBS 2003 SP1 nell'ambito dell'installazione di Windows SBS 2003 R2, è possibile utilizzare i dischi delle Tecnologie Premium per installare SQL Server 2005.

Se si desidera avere la possibilità di eseguire ricerche nelle raccolte documenti del sito Web interno dell'azienda utilizzando la ricerca full-text, è possibile eseguire la migrazione dell'istanza di Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows) (MSDE) utilizzata da Microsoft Windows SharePoint® Services alla versione completa di SQL Server 2005. È inoltre possibile installare SQL Server 2005 come database per un'applicazione aziendale.

Prima di installare SQL Server 2005, considerare quanto segue:

Importante
Per installare SQL Server 2005, è necessario connettersi utilizzando l'account Administrator o un altro account membro del gruppo di protezione Domain Admins.

Eseguire la migrazione dell'istanza SHAREPOINT di WMSDE

Prima di iniziare la migrazione, è necessario preparare il sito Web http://companyweb.

Per preparare il sito Web http://companyweb

  1. Arrestare il sito Web http://companyweb. A tale scopo, fare clic sul pulsante Start e quindi scegliere Gestione server. Nel riquadro della console Gestione server fare doppio clic su Gestione avanzata, Internet Information Services, NomeServer (computer locale) e quindi Siti Web, dove NomeServer è il nome del computer server. Fare clic con il pulsante destro del mouse su companyweb e quindi scegliere Arresta.

  2. Arrestare il Servizio Timer di SharePoint. A tale scopo, fare clic sul pulsante Start, scegliere Strumenti di amministrazione e quindi Servizi. Fare doppio clic su Servizio Timer di SharePoint per visualizzare la finestra di dialogo Proprietà. Nella scheda Generale fare clic su Arresta. Impostare Manuale per Tipo di avvio. Fare clic su OK per applicare le modifiche e per chiudere la finestra di dialogo delle proprietà del Servizio Timer di SharePoint. Lasciare aperto Servizi per la fase successiva.

  3. Arrestare il servizio MSSQL$SHAREPOINT. Sempre in Servizi fare clic con il pulsante destro del mouse su MSSQL$SHAREPOINT e quindi scegliere Arresta.

  4. Eseguire il backup dei file di database di Windows SharePoint Services. A tale scopo, passare a %SystemDrive%\Programmi\Microsoft SQL Server\MSSQL$SHAREPOINT\data e quindi copiare in un percorso di backup a propria scelta i file seguenti:

    • STS_NomeServer_1.mdf

    • STS_Config.mdf

    • STS_NomeServer_1.mdf_log.LDF

    • STS_Config_log.LDF

    dove NomeServer è il nome del server.

    Nota
    Per impostazione predefinita, i file di database SHAREPOINT di WMSDE vengono installati in %SystemDrive%\Programmi\Microsoft SQL Server\MSSQL$SHAREPOINT\data. È tuttavia possibile che i file di database siano stati installati in un percorso diverso.

    Nota
    Qualora le copie originali di questi file venissero danneggiate o sovrascritte, utilizzare le copie di backup per ricollegarsi all'istanza SHAREPOINT di SQL Server  2005 che verrà creata più avanti in questo documento. Per ricollegare le copie di backup al database, sarà necessario copiare nel percorso %SystemDrive%\Programmi\Microsoft SQL Server\MSSQL$SHAREPOINT\data le copie di backup dei file di database sopra elencati.

  5. Rimuovere l'istanza SHAREPOINT di WMSDE. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Pannello di controllo e quindi Installazione applicazioni. Selezionare Microsoft SQL Server Desktop Engine (Sharepoint) e quindi fare clic su Rimuovi. Fare clic su Sì per confermare che si desidera eliminare MSDE (SharePoint). Per continuare con le procedure successive sarà necessario riavviare il computer.
Per creare l'istanza SHAREPOINT di SQL Server 2005 Workgroup Edition

  1. Nella pagina di esecuzione automatica del disco 1 delle Tecnologie Premium (D:\Setup.exe, dove D è la lettera dell'unità CD) fare clic su Installa Microsoft SQL Server 2005.

    Nota
    Se Windows SBS 2003 R2 è stato fornito preinstallato nel server, è possibile che il produttore OEM (Original Equipment Manufacturer) abbia creato un collegamento sul desktop per l'installazione di SQL Server 2005.

  2. Nella pagina Contratto di Licenza Microsoft con l'utente finale esaminare il contratto di licenza. Per continuare, è necessario accettare il contratto.

  3. Nella pagina Installazione del software necessario in corso fare clic su Installa. Verranno installati automaticamente i componenti necessari per l'installazione di SQL Server. Al termine, fare clic su Avanti.

  4. Nella pagina Installazione guidata di Microsoft SQL Server fare clic su Avanti.

  5. Nella pagina Controllo configurazione sistema verificare che non sussistano potenziali problemi di installazione e quindi fare clic su Avanti.

  6. Se questa è la prima istanza di SQL Server 2005 che si installa, verrà visualizzata la pagina Informazioni di registrazione. Per impostazione predefinita, il codice "Product Key" viene immesso automaticamente. Completare i campi Nome e Società e quindi fare clic su Avanti.

  7. Nella pagina Selezione funzionalità fare clic su Servizi di database SQL Server e quindi su La funzionalità completa verrà installata sul disco rigido locale. Espandere Servizi di database SQL Server e controllare che siano impostate per l'installazione tutte le funzionalità secondarie, tra cui Ricerca full-text.

  8. Sempre nella pagina Selezione funzionalità espandere Componenti client, fare clic su Strumenti di gestione e quindi su La funzionalità completa verrà installata sul disco rigido locale. Per impostazione predefiniti, vengono selezionati automaticamente per l'installazione anche Componenti di connettività e Funzionalità client SQLXML. Fare clic su Avanti.

    Importante
    Se questa non è la prima istanza di SQL Server 2005 installata nel server e con la prima istanza non si è provveduto a installare Componenti client, potrebbe non essere possibile installare Componenti client durante la migrazione dell'istanza SHAREPOINT di WMSDE alla versione completa di SQL Server 2005. È possibile che venga visualizzato un messaggio in cui viene indicato che l'installazione di Componenti client è già stata eseguita.

    Per risolvere il problema, completare la migrazione di SHAREPOINT di WMSDE e quindi fare clic sul pulsante Start. Scegliere Pannello di controllo e quindi Installazione applicazioni. In Installazione applicazioni selezionare Microsoft SQL Server 2005 e quindi fare clic su Cambia. In Selezione componenti fare clic su Componenti workstation in Componenti comuni di SQL Server 2005 e quindi fare clic su Avanti. Proseguire con l'installazione guidata di SQL finché non viene visualizzata la pagina Cambia o rimuovi istanza. Fare clic su Modifica componenti installati. In Componenti client fare clic su Strumenti di gestione e quindi su La funzionalità completa verrà installata sul disco rigido locale. Fare clic su Avanti per continuare e quindi completare la procedura guidata.

  9. Nella pagina Nome istanza fare clic su Istanza denominata. Nella casella Nome istanza digitare SHAREPOINT.

    Attenzione
    È necessario digitare il nome dell'istanza visualizzato, in lettere maiuscole. Se il nome dell'istanza non viene digitato in lettere maiuscole, la migrazione a SQL Server 2005 Workgroup non verrà eseguita.

  10. Nella pagina Account servizio fare clic su Usa l'account di sistema predefinito e quindi su Sistema locale per l'account. Fare clic su Avanti.

  11. Nella pagina Modalità di autenticazione selezionare Modalità di autenticazione di Windows. Fare clic su Avanti.

  12. Nella pagina Impostazioni regole di confronto accettare l'impostazione predefinita Ordinamento del dizionario senza distinzione tra maiuscole e minuscole da utilizzare con il set di caratteri 1252 per Regole di confronto SQL (per compatibilità con le versioni di SQL Server precedenti). Fare clic su Avanti.

  13. Quando viene visualizzata la pagina Impostazioni segnalazione errori e utilizzo funzionalità, è possibile scegliere di inviare automaticamente segnalazioni di errori a Microsoft o all'apposito server della propria azienda. È inoltre possibile scegliere di inviare a Microsoft i dati sull'utilizzo delle funzionalità di SQL Server 2005. Fare clic su Avanti.

  14. Nella pagina Inizio installazione fare clic su Installa.

  15. Quando viene visualizzato il messaggio "Inserire il disco 2", inserire il disco 2 delle Tecnologie Premium e quindi fare clic su OK.

  16. Fare clic su Avanti quando tale pulsante diventa disponibile nella pagina Stato installazione.

  17. Nella pagina Completamento installazione di Microsoft SQL Server fare clic su Fine.
Per configurare le autorizzazioni per la nuova istanza SHAREPOINT di SQL Server 2005

  1. Aprire SQL Server Management Studio. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Tutti i programmi, quindi Microsoft SQL Server 2005 e infine SQL Server Management Studio.

  2. Nella pagina Connetti al server verificare che Tipo server: sia impostato su Motore di database e che Nome server: sia impostato su NomeServer\SHAREPOINT, dove NomeServer è il nome del server. Fare clic su Connetti.

  3. Nel riquadro Esplora oggetti espandere NomeServer\SHAREPOINT (SQL Server 9.0.1399 - NomeDominio\administrator), dove NomeDominio è il nome del proprio dominio di Windows SBS.

  4. Fare doppio clic su Protezione, fare clic con il pulsante destro del mouse su Account di accesso e quindi scegliere Nuovo account di accesso.

  5. In Nome account di accesso digitare NT Authority\Servizio di rete e quindi fare clic su OK.

    Importante
    Se si esegue la versione olandese, portoghese (Brasile) o svedese di Windows SBS 2003 R2 Premium Edition, sarà necessario immettere la traduzione del nome dell'account NT Authority\Servizio di rete.

    Nota
    Non fare clic su Cerca dopo aver digitato NT Authority\Servizio di rete, in quanto SQL Server Management Studio non potrà trovare l'account NT Authority\Servizio di rete. Se il nome del servizio non è stato immesso correttamente, dopo aver fatto clic su OK verrà visualizzato un messaggio di errore.

  6. Ripetere i passaggi 4 e 5 per aggiungere il gruppo NomeDominio\SBS SP Admins come nuovo account di accesso.

  7. Nel riquadro Esplora oggetti espandere Account di accesso e quindi fare doppio clic sull'account NT Authority\Servizio di rete.

  8. Nella pagina Proprietà account di accesso relativa a NT Authority\Servizio di rete, in Selezione pagina, fare clic su Ruoli del server.

  9. In Ruoli del server selezionare i ruoli dbcreator e securityadmin. Fare clic su OK.

  10. Lasciare aperto Microsoft SQL Server Management Studio per la procedura successiva.
Importante
Se si esegue la versione olandese, portoghese (Brasile) o svedese di Windows SBS 2003 R2 Premium Edition, sarà necessario eseguire la procedura seguente per impostare la lingua full-text predefinita prima che si finisca di collegare i database alla nuova istanza SHAREPOINT di SQL Server 2005. Se invece non si esegue la versione olandese, portoghese (Brasile) o svedese di Windows SBS 2003 R2 Premium Edition, passare direttamente alla procedura "Per collegare i file di database alla nuova istanza SHAREPOINT di SQL Server 2005".

Solo installazioni delle versioni olandese, portoghese (Brasile) o svedese

  1. Sempre in Microsoft SQL Server Management Studio fare clic con il pulsante destro del mouse su NomeServer\SHAREPOINT (SQL Server 9.0.1399 - NomeDominio\administrator), dove NomeDominio è il nome del proprio dominio di Windows SBS, e quindi scegliere Proprietà.

  2. Nella pagina Proprietà server, in Selezione pagina, fare clic su Avanzate.

  3. In Miscellaneous advanced properties individuare Lingua predefinita full-text. Evidenziare il valore corrente e sostituirlo con il codice corrispondente alla propria lingua. Il codice di lingua per l'olandese è 1043, per lo svedese è 1053, mentre per la lingua neutra è 0. Per il portoghese (Brasile), utilizzare la lingua neutra perché in questo caso non è disponibile alcun codice di lingua specifico.

  4. Fare clic su OK.

  5. È ora possibile passare alla procedura successiva e collegare i file di database alla nuova istanza SHAREPOINT di SQL Server 2005.
Per collegare i file di database alla nuova istanza SHAREPOINT di SQL Server 2005

  1. Sempre in Microsoft SQL Server Management Studio, in Esplora oggetti, espandere NomeServer\SHAREPOINT (SQL Server 9.0.1399 - NomeDominio\administrator), dove NomeDominio è il nome del proprio dominio di Windows SBS.

  2. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Database e quindi scegliere Collega.

  3. Nella pagina Collega database fare clic su Aggiungi.

  4. Passare a %SystemDrive%\Programmi\Microsoft SQL Server\MSSQL$SHAREPOINT\data, selezionare STS_NomeServer_1.mdf e quindi fare clic su OK.

  5. Nella pagina Collega database fare clic su OK. L'operazione viene completata e in Microsoft SQL Server Management Studio viene visualizzato Esplora oggetti.

  6. Ripetere i passaggi 2-5 per collegare il file di database STS_Config.mdf.

  7. Riavviare il Servizio Timer di SharePoint di Windows. A tale scopo, fare clic sul pulsante Start, scegliere Strumenti di amministrazione e quindi Servizi. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Servizio Timer di SharePoint e quindi scegliere Proprietà. Nella scheda Generale selezionare Automatico per Tipo di avvio. Fare clic su Avvia per avviare il servizio e quindi su OK per chiudere la finestra di dialogo delle proprietà del Servizio Timer di SharePoint.

  8. Chiudere Servizi.

  9. Riavviare http://companyweb facendo clic sul pulsante Start e quindi scegliendo Gestione server. Nella console Gestione server fare doppio clic su Gestione avanzata, Internet Information Services, NomeServer (computer locale) e quindi Siti Web. Fare clic con il pulsante destro del mouse su companyweb e quindi scegliere Avvia.
Per attivare la ricerca full-text in Windows SharePoint Services

  1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Strumenti di amministrazione e quindi Amministrazione centrale SharePoint.

  2. In Configurazione componenti fare clic su Configura ricerca full-text.

    Nota
    Se viene visualizzato un messaggio di errore che indica che è impossibile trovare il database di configurazione, verificare che il servizio SQL Server (SHAREPOINT) sia stato avviato. A tale scopo, fare clic sul pulsante Start, scegliere Strumenti di amministrazione e quindi Servizi. Se il servizio non è stato avviato, fare clic con il pulsante destro del mouse sul relativo nome e quindi scegliere Avvia. Fare clic su OK per uscire da Servizi.

  3. Selezionare la casella di controllo Attiva componente ricerca full-text e indicizzazione e quindi fare clic su OK.

Eseguire la migrazione di un'istanza SHAREPOINT di SQL Server 2000

La procedura per la migrazione dell'istanza SHAREPOINT di SQL Server 2000 è pressoché identica a quella per la migrazione dell'istanza SHAREPOINT di WMSDE a SQL Server 2005 Workgroup Edition. Eseguire la procedura seguente per la migrazione dell'istanza SHAREPOINT di SQL Server 2000 a SQL Server 2005 Workgroup Edition.

Per eseguire la migrazione dell'istanza SHAREPOINT di SQL Server 2000 a SQL Server 2005 Workgroup Edition

  1. Completare la procedura "Per preparare il sito Web http://companyweb" più indietro in questo documento. Si noti che è necessario disinstallare SQL Server 2000 utilizzando Installazione applicazioni e non utilizzando WMSDE.

    Importante
    Prima di disinstallare SQL Server 2000, leggere l'articolo 920899 della Microsoft Knowledge Base (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=68562), relativo a problemi noti della disinstallazione di SQL Server 2000 con Service Pack 4.

  2. Completare la procedura "Per creare l'istanza SHAREPOINT di SQL Server Workgroup Edition" più indietro in questo documento per eseguire una nuova installazione di SQL Server 2005 per Windows SharePoint Services.

  3. Completare la procedura "Per configurare le autorizzazioni per la nuova istanza SHAREPOINT di SQL Server 2005".

  4. Se si sta installando la versione olandese, svedese o portoghese (Brasile) di Windows SBS 2003 R2 Premium Edition, completare la procedura "Solo installazioni delle versioni olandese, portoghese (Brasile) o svedese" più indietro in questo documento. In caso contrario, ignorare questo passaggio.

  5. Completare la procedura "Per collegare i file di database alla nuova istanza SHAREPOINT di SQL Server 2005".

  6. Se durante l'aggiornamento di SHAREPOINT di WMSDE a SQL Server 2000 è stata attivata la ricerca full-text per Windows SharePoint Services, non è necessario attivarla nuovamente dopo la migrazione a SQL Server 2005. Se la ricerca full-text non è stata attivata in precedenza, eseguire i passaggi descritti nella procedura "Per attivare la ricerca full-text in Windows SharePoint Services" più indietro in questo documento.

Installare una nuova istanza di SQL Server 2005 Workgroup Edition

Importante
Seguire le istruzioni in questa sezione per installare un'istanza di SQL Server 2005 nel server. Se SQL Server 2000 è già installato e si desidera utilizzare lo stesso nome istanza per l'installazione di SQL Server 2005, è necessario eseguire una migrazione.

Per ulteriori informazioni, vedere "Eseguire la migrazione di un'istanza di SQL Server 2000 a SQL Server 2005 Workgroup Edition" più avanti in questo documento.

Per installare una nuova istanza di SQL Server 2005 Workgroup Edition

  1. Nella pagina di esecuzione automatica del disco delle Tecnologie Premium (D:\Setup.exe, dove D è la lettera dell'unità CD-ROM), fare clic su Installa Microsoft SQL Server 2005.

    Nota
    Se Windows SBS 2003 R2 è stato fornito preinstallato nel server, è possibile che il produttore OEM (Original Equipment Manufacturer) abbia creato un collegamento sul desktop per l'installazione delle Tecnologie Premium.

    Nota
    Se si installa questa istanza di SQL Server 2005 Workgroup Edition per utilizzarla con un'applicazione line-of-business, vedere la documentazione fornita con l'applicazione per verificarne la compatibilità con SQL Server 2005 e per venire a conoscenza di eventuali requisiti di configurazione specifici.

  2. Nella pagina Contratto di Licenza Microsoft con l'utente finale esaminare il contratto di licenza. Per continuare, è necessario accettare il contratto.

  3. Nella pagina Installazione del software necessario in corso vengono installati automaticamente i componenti richiesti dal programma di installazione di SQL Server. Al termine, fare clic su Avanti.

  4. Nella pagina Installazione guidata di Microsoft SQL Server fare clic su Avanti.

  5. Nella pagina Controllo configurazione sistema verificare che non sussistano potenziali problemi di installazione e quindi fare clic su Avanti.

  6. Se questa è la prima istanza di SQL Server 2005 che si installa, verrà visualizzata la pagina Informazioni di registrazione. Per impostazione predefinita, il codice "Product Key" viene immesso automaticamente. Completare i campi Nome e Società e quindi fare clic su Avanti.

  7. Nella pagina Selezione funzionalità fare clic sull'icona accanto a Servizi di database SQL Server e quindi su La funzionalità completa verrà installata sul disco rigido locale. Se non è già espanso, espandere Componenti client. Fare clic sull'icona accanto a Strumenti di gestione e quindi su Installazione su disco rigido locale. Verificare che anche i Componenti di connettività siano selezionati per l'installazione. Fare clic su Avanti.

    Importante
    Se per l'applicazione line-of-business è necessaria l'installazione del componente Microsoft SQL Server 2005 Reporting Services, non selezionarlo per l'installazione in questa fase. Completare l'installazione di SQL Server 2005 e quindi eseguire i passaggi descritti nella procedura "Per installare SQL Server 2005 Reporting Services" più avanti in questo documento.

  8. Nella pagina Nome istanza fare clic su Istanza predefinita.

    Importante
    Se si sta installando SQL Server 2005 nell'ambito dell'installazione di un'applicazione line-of-business, consultare le informazioni tecniche dell'applicazione per determinare se è necessario creare un'istanza denominata di SQL Server 2005 diversa dall'istanza predefinita.

  9. Nella pagina Account servizio fare clic su Usa l'account di sistema predefinito e quindi su Sistema locale per l'account.

  10. Nella pagina Modalità di autenticazione selezionare Modalità di autenticazione di Windows.

  11. Nella pagina Impostazioni regole di confronto accettare l'impostazione predefinita Ordinamento del dizionario senza distinzione tra maiuscole e minuscole da utilizzare con il set di caratteri 1252 per Regole di confronto SQL (per compatibilità con le versioni di SQL Server precedenti).

  12. Quando viene visualizzata la pagina Impostazioni segnalazione errori e utilizzo funzionalità, è possibile scegliere di inviare automaticamente segnalazioni di errori a Microsoft o all'apposito server della propria azienda. È inoltre possibile scegliere di inviare a Microsoft i dati sull'utilizzo delle funzionalità di SQL Server 2005. Fare clic su Avanti.

  13. Nella pagina Inizio installazione fare clic su Installa.

  14. Quando viene visualizzato il messaggio "Inserire il disco 2", inserire il disco 2 delle Tecnologie Premium e quindi fare clic su OK.

  15. Fare clic su Avanti quando tale pulsante diventa disponibile nella pagina Stato installazione.

  16. Nella pagina Completamento installazione di Microsoft SQL Server fare clic su Fine.

  17. Se per l'applicazione line-of-business in uso non è necessaria l'installazione di SQL Server 2005 Reporting Services, ignorare la procedura seguente, "Per installare SQL Server 2005 Reporting Services".
Per installare SQL Server 2005 Reporting Services

  1. Dopo aver completato l'installazione di SQL Server 2005, riavviare l'installazione dalla schermata di esecuzione automatica delle Tecnologie Premium. A tale scopo, inserire il disco 1 delle Tecnologie Premium nell'unità CD e quindi fare clic su Installa Microsoft SQL Server 2005. Seguire i passaggi dell'Installazione guidata di SQL Server 2005 e accettare le impostazioni predefinite.

    Nota
    Se Windows SBS 2003 R2 è stato fornito preinstallato nel server, è possibile che il produttore OEM (Original Equipment Manufacturer) abbia creato un collegamento sul desktop per l'installazione di SQL Server 2005.

  2. Nella pagina Selezione funzionalità fare clic sull'icona accanto a Reporting Services e quindi su La funzionalità completa verrà installata sul disco rigido locale. Fare clic su Avanti.

  3. Nella pagina Nome istanza selezionare il nome dell'istanza che utilizzerà Reporting Services. Fare clic su Avanti.

  4. Nella pagina Componenti esistenti fare clic su Avanti.

  5. Nella pagina Account servizio utilizzare l'account del servizio utilizzato durante l'installazione di SQL Server 2005. Fare clic su Avanti.

  6. Nella pagina Opzioni di installazione Server report fare clic su Avanti.

  7. Per completare l'installazione di SQL Sever 2005 Reporting Services, seguire i passaggi dell'Installazione guidata accettando le impostazioni predefinite.
Importante
Dopo aver installato Reporting Services, è necessario eseguire Gestione configurazione Reporting Services per completare la configurazione e l'attivazione di Reporting Services. Consultare le informazioni tecniche dell'applicazione line-of-business per determinare le impostazioni di configurazione specifiche.

Per aprire Gestione configurazione Reporting Services fare clic su Start, scegliere Tutti i programmi, Microsoft SQL Server 2005, Strumenti di configurazione e quindi Configurazione di Reporting Services.

Eseguire la migrazione di un'istanza di SQL Server 2000 a SQL Server 2005 Workgroup Edition

Se si sta utilizzando un'istanza esistente di SQL Server 2000 con l'applicazione line-of-business in uso e si desidera aggiornare l'istanza a SQL Server 2005, è necessario eseguire una migrazione. Per ulteriori informazioni su come eseguire la migrazione, consultare le informazioni tecniche dell'applicazione line-of-business.

Importante
Prima di disinstallare SQL Server 2000, leggere l'articolo 920899 della Microsoft Knowledge Base (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=68562), relativo a problemi noti della disinstallazione di SQL Server 2000 con Service Pack 4.

Impostazioni delle regole di confronto di SQL Server

È consigliabile utilizzare le impostazioni predefinite per l'installazione di SQL Server, a meno che non sia necessario specificare impostazioni particolari per le regole di confronto. Tali impostazioni sono necessarie nei casi seguenti:

  • Si utilizza un'applicazione aziendale che dipende dalle impostazioni di una versione precedente di SQL Server. Vedere la documentazione dell'applicazione aziendale per verificare le impostazioni delle regole di confronto necessarie.

  • È necessario che le impostazioni internazionali di Windows corrispondano a quelle di un altro computer oppure devono corrispondere le impostazioni delle regole di confronto di un'altra istanza di SQL Server. Se la lingua di SQL Server è diversa da quella dei computer client connessi al database, è necessario selezionare il nome di una regola di confronto di Windows specifica nell'elenco Designazione regole di confronto. È quindi possibile specificare un'opzione di ordinamento da utilizzare con la designazione delle regole di confronto selezionata.

  • Se non si è certi delle impostazioni delle regole di confronto da utilizzare, fare clic su ? nella pagina Impostazioni regole di confronto e quindi su Designazione delle regole di confronto Windows. Se non si è certi dell'ordinamento da utilizzare, fare clic su Stili di ordinamento delle regole di confronto Windows nella Guida in linea.

Per verificare le impostazioni internazionali di Windows in un altro computer

  1. Nell'altro computer fare clic sul pulsante Start, scegliere Esegui e quindi digitare Control per aprire il Pannello di controllo.

  2. Fare doppio clic su Opzioni internazionali, definite anche Impostazioni internazionali o Opzioni internazionali e della lingua. Verrà visualizzata una finestra di dialogo.

  3. Verificare se le impostazioni internazionali del computer sono diverse da quelle del computer che esegue Windows Small Business Server. Se sono diverse, utilizzare la tabella disponibile nel file della Guida "Designazione delle regole di confronto Windows" per trovare la designazione delle regole di confronto corrispondente.
  • Le impostazioni delle regole di confronto devono corrispondere a quelle di un'altra installazione di SQL Server. Per la corrispondenza con una versione precedente di SQL Server, selezionare Regole di confronto SQL (per compatibilità con le versioni di SQL Server precedenti). L'impostazione predefinita delle impostazioni internazionali del sistema operativo verrà visualizzata nella casella di riepilogo delle impostazioni delle regole di confronto.

È importante tenere presente quanto segue sulle impostazioni delle regole di confronto:

  • Molte attività che implicano interazioni tra più server possono causare errori se le impostazioni delle regole di confronto non sono coerenti tra i diversi server.

  • Tali impostazioni possono essere modificate dopo l?installazione, ma in questo caso sarà necessario ricreare i database e ricaricare i dati.

  • È consigliabile verificare le selezioni necessarie per Designazione regole di confronto e Tipo di ordinamento in relazione alle impostazioni delle regole di confronto dell'altra installazione di SQL Server.

Per verificare le impostazioni delle regole di confronto

  1. Nel computer che esegue SQL Server aprire SQL Server Management Studio facendo clic sul pulsante Start, scegliendo Tutti i programmi, quindi Microsoft SQL Server 2005 e infine SQL Server Management Studio.

  2. Nella finestra di dialogo Connetti al server selezionare Motore di database come Tipo server, selezionare il nome dell'istanza di SQL Server di cui si desidera verificare le impostazioni delle regole di confronto e quindi specificare le informazioni sull'autenticazione per la connessione.

  3. In Esplora oggetti fare clic con il pulsante destro del mouse sull'istanza di SQL Server e quindi scegliere Nuova query.

  4. Nel riquadro delle query digitare quanto segue:

    Copia codice
    sp_helpsort 
go

  5. Premere Ctrl+T per visualizzare i risultati in formato testo e quindi premere F5 per eseguire i comandi.

  6. Le impostazioni delle regole di confronto predefinite del server verranno visualizzate nel riquadro dei risultati della finestra delle query.

Copyright

Le informazioni contenute in questo documento rappresentano l'attuale posizione di Microsoft Corporation nei confronti dei problemi discussi al momento della pubblicazione del documento. Per la necessità da parte di Microsoft di rispondere alle mutevoli condizioni del mercato, le informazioni fornite non impegnano in alcun modo Microsoft, che non garantisce l'accuratezza delle informazioni presentate dopo la data di pubblicazione.

Questo documento è esclusivamente per scopi informativi. MICROSOFT ESCLUDE OGNI GARANZIA ESPRESSA, IMPLICITA O DI LEGGE PER LE INFORMAZIONI FORNITE IN QUESTO DOCUMENTO.

Il rispetto di tutte le leggi in vigore in materia di copyright è responsabilità esclusiva dell'utente. Fermi restando tutti i diritti coperti da copyright, nessuna parte di questo documento potrà comunque essere riprodotta o inserita in un sistema di riproduzione o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo (in formato elettronico, meccanico, su fotocopia, come registrazione o altro) per qualsiasi scopo, senza il permesso scritto di Microsoft Corporation.

Microsoft può essere titolare di brevetti, domande di brevetto, marchi, copyright o altri diritti di proprietà intellettuale relativi all'oggetto del presente documento. Salvo quanto espressamente previsto in un contratto scritto di licenza Microsoft, la consegna del presente documento non implica la concessione di alcuna licenza su tali brevetti, marchi, copyright o altra proprietà intellettuale.

Se non specificato diversamente, ogni riferimento a società, nomi, dati, luoghi, indirizzi e logo utilizzati nelle riproduzioni delle schermate e negli esempi è puramente casuale e ha il solo scopo di illustrare l'uso del prodotto Microsoft.

© 2006 Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.

Microsoft, Windows e SharePoint sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o negli altri paesi.

Altri nomi di prodotti e società citati nel presente documento possono essere marchi dei rispettivi proprietari.