09/02/2009 22:55:59

O documento Leiame contém informações importantes que você deve ler antes de instalar o Microsoft® SQL Server® 2005 Express Edition (SQL Server Express) Service Pack 3 (SP3) ou o SQL Server 2005 Express Edition com Advanced Services SP3. Ele descreve como obter a última versão dos Manuais Online, como obter o SQL Server 2005 Express Edition (SQL Server Express) SP3, como encontrar ajuda sobre instalação e como localizar as informações complementares do produto nas Notas de Versão. Esta versão do documento substitui a versão que acompanha o SP3.

Atualizações dos Manuais Online do SQL Server

A atualização de novembro de 2008 dos Manuais Online do SQL Server 2005 é a principal documentação do SQL Server Express. A atualização dos Manuais Online de novembro de 2008 reflete as atualizações do produto incluídas neste service pack, além de incluir outros aprimoramentos feitos na documentação. A instalação dessa atualização é recomendável para que as informações permaneçam atualizadas na cópia local da documentação do SQL Server 2005 SP3. Depois de instalar os Manuais Online, você poderá usar o filtro SQL Server Express no painel Conteúdo para ocultar o conteúdo que não se aplicar à sua edição do SQL Server Express. Para obter mais informações sobre a documentação do SQL Server Express, consulte o tópico sobre como usar os Manuais Online do SQL Server Express nos Manuais Online do SQL Server 2005. Você pode obter os Manuais Online das seguintes maneiras:

Para obter uma lista de tópicos novos e atualizados na atualização de novembro/dezembro de 2008, consulte Tópicos novos e atualizados nos Manuais Online (17 de novembro de 2008) no MSDN.

Obtendo o SQL Server 2005 SP3

O SQL Server 2005 Express Edition SP3 pode ser usado para atualizar o SQL Server Express (ou MSDE 2000) para o SQL Server Express SP3. Você deve usar o SQL Server Express com Advanced Services SP3 para atualizar instâncias do SQL Server Express com Advanced Services para o SP3. Você deve usar o SQL Server 2005 SP3 para atualizar todas as outras edições do SQL Server 2005 para o SP3. Os service packs não podem ser aplicados a nenhuma versão de pré-lançamento do SQL Server Express. Você deve aplicar a versão do SP3 correspondente à instalação atual. O SQL Server Express SP3 está disponível para download nas seguintes páginas do centro de download.

Siga as instruções fornecidas no site de download para baixar o SP3.

Links relacionados

Como determinar o número de versão do SQL Server Express

Cada produto do SQL Server (incluindo os Service Packs) tem seu próprio número de versão. O número de versão de uma instância do SQL Server Express pode ser visto de duas maneiras:

  • No Pesquisador de Objetos do SQL Server Management Studio Express quando conectado à instância.
  • Executando a consulta SELECT SERVERPROPERTY('ProductVersion') na instância do SQL Server Express.

A tabela a seguir mostra os números de versão que correspondem às versões do SQL Server Express:

Número de versão Versão do SQL Server Express

9.00.1399

Versão do SQL Server Express (versão inicial)

9.00.2047

SQL Server Express SP1 ou SQL Server Express com Advanced Services

9.00.3042

SQL Server Express SP2 ou SQL Server Express com Advanced Services SP2

9.00.4035

SQL Server Express SP3 ou SQL Server Express com Advanced Services SP3
Observação:
Sua versão do produto talvez seja diferente desses valores caso tenha aplicado um hotfix.

Instalando o SQL Server 2005 Express Edition SP3

É recomendável consultar a página de Notas de Versão do Microsoft SQL Server 2005 Express Edition SP3 para obter informações sobre problemas de Instalação e considerações sobre desinstalação.

Para obter mais informações sobre requisitos de instalação, consulte o tópico “Requisitos de hardware e software (SQL Server Express)” na documentação de Instalação do Service Pack 3.

Para obter mais informações sobre como acessar a documentação de Instalação, consulte a seção a seguir.

Acessando a documentação de instalação do Microsoft SQL Server 2005 Express Edition SP3

Você pode acessar a documentação de Instalação do SQL Server 2005 SP3 de uma das seguintes maneiras:

  • Clique em Ajuda ou pressione F1 a partir de uma tela habilitada para a Ajuda no assistente de Instalação.
  • Extraia manualmente e abra o arquivo da Ajuda a partir do pacote de download do SQL Server 2005 Express Edition SP3.
    Para acessar a documentação de Instalação do SQL Server 2005 Express Edition SP3 do pacote de download do SP3

    1. Baixe e salve o pacote de download do SQL Server 2005 Express Edition SP3.

    2. Extraia o pacote de download do SQL Server 2005 Express Edition SP3 usando qualquer um dos seguintes métodos:

      • Use o Winzip ou outro utilitário de descompactação de terceiros.
      • No prompt de comando, navegue até a pasta em que o pacote de download foi salvo e digite o seguinte comando, onde <arquivo> é o nome do arquivo SP3 baixado:
        <arquivo>.exe /x
        Pressione ENTER. Escolha uma pasta para salvar os arquivos extraídos e clique em OK.

    3. Na pasta onde os arquivos extraídos foram salvos, abra a pasta <ID de localidade> setup\help\ (por exemplo, setup\help\1033 para inglês norte-americano) e clique duas vezes no arquivo de ajuda setupSQL9.chm.

Fontes de informações sobre o Service Pack 3.

As Notas de Versão fornecem informações complementares a respeito de comportamento do produto que se aplica somente a esta versão ou que não está documentado nesta versão dos Manuais Online. Instale o SQL Server 2005 Express Edition da página de Notas de Versão do Microsoft SQL Server Express Edition SP3.

Para obter uma lista dos itens corrigidos no SP3, consulte o artigo da Base de Dados de Conhecimento 955706.