Bu sürüm notlarının güncelleştirilmiş sürümünü karşıdan yüklemek için, Microsoft Web sitesini (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=41392) ziyaret edin. Bu güncelleştirme, Service Pack 1 içeren Windows Small Business Server 2003 yayınlandığında henüz hazır olmayan önemli bilgiler içerebilir.

Windows Small Business Server 2003 ürünü Microsoft Windows Server™ 2003 işletim sistemini temel alarak çalışır. Windows Small Business Server 2003'ü yüklemeden önce, işletim sisteminizin sürüm notlarını gözden geçirin. Bunun için Windows Small Business Server 2003 Disk 1'deki \Docs klasöründe yer alan Relnotes.htm dosyasını açın.

Kur programı donanım algılaması sırasında bazı kesintisiz güç kaynağı (UPS) aygıtlarının batarya moduna geçmesine neden olur. Donanım algılaması sırasında bir UPS aygıtı batarya moduna geçerse, Kur başarısız olabilir.

Windows SBS 2003 için SP1; Windows SBS 2003'ün değerlendirme sürümlerine uygulanamaz. SP1'i uygulamadan önce, yüklemeyi değerlendirme sürümünden Windows SBS 2003'ün tam perakende sürümüne yükseltmeniz gerekir.

Windows Server 2003 için Service Pack 1'de yer alan Güvenlik Yapılandırma Sihirbazı, Windows SBS ile çalışacak şekilde tasarlanmamıştır. Bu sihirbazın çalıştırılması, Windows SBS Kur tarafından yapılandırılan ayarlarda çakışmalara neden olabilir.

Windows SBS 2003 çalıştıran bir bilgisayarın güvenliğine yardımcı olmak için, Kur sırasında varsayılan ayarları kabul etmeniz, daha sonra E-posta ve Internet Yapılandırma Sihirbazı'nı çalıştırmanız önerilir.

Windows Small Business Server 2003'te Güvenlik Yapılandırma Sihirbazı'nı çalıştırır ve sorunlarla karşılaşırsanız, değişiklikleri geri almak için Güvenlik Yapılandırma Sihirbazı'nın geri alma özelliğini kullanın.

Bu sürüm notlarının CD'deki sürümünde Windows Server Update KB891016'yı yüklemeniz gerektiği belirtilir. Artık güncelleştirme otomatik olarak yüklendiği için, buna gerek yoktur. Güncelleştirme CD'den kaldırılmıştır ve artık Microsoft Web sitesinde bulunmamaktadır.

Windows SBS 2003 Service Pack 1 otomatik olarak Exchange Server'ı, Active Directory'de bulunmayan hesaplara gönderilen e-posta iletilerini reddedecek şekilde yapılandırır. POP3 Posta Kutuları için Microsoft Bağlayıcısı'nı kullanırsanız ve Exchange'i dış POP3 posta sunucunuz tarafından kullanılan e-posta etki alanının adını kullanacak şekilde yapılandırdıysanız, kullanıcılar aynı e-posta etki alanı adını kullanan dış kullanıcılara posta göndermeyi denediğinde hata iletisi alabilirler.

Bu sorun yalnızca, Exchange'deki SMTP sanal sunucusunun çözümlemesi yapılmamış alıcıların postasını bir Internet servis sağlayıcısının (ISS) posta sunucusuna göndermek üzere yapılandırıldığı sunucuları etkiler.

Bu sorunu çözmek için, Exchange alıcı ilkesindeki Varsayılan İlke'yi birincil adres olarak yerel e-posta etki alanını kullanacak şekilde yapılandırın ve yerel kullanıcı hesaplarına POP3 e-posta etki alanını uygulayacak fazladan bir alıcı ilkesi ekleyin. Bu şekilde, yerel kullanıcıların e-posta etki alanı POP3 posta sunucusunun barındırdığı e-posta etki alanıyla eşleşir, ancak Exchange ile POP3 posta sunucusu arasındaki çakışma çözülür.

Kullanıcı hesaplarının, alıcı ilkeleri tarafından güncelleştirilecek şekilde yapılandırılması gerekir. Bu seçenek, E-posta-Adresleri sekmesinde her kullanıcının özellikleri altında bulunur.

Exchange'de alıcı ilkelerini yapılandırma hakkında daha fazla bilgi için, Microsoft Bilgi Bankası'nda (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=41371) 300681 numaralı, "E-posta etki alanı aynı olan dış alıcılara gönderilen e-postalar, POP3 Bağlayıcısı kullanıldığında NDR iletilerine neden olur" başlıklı makaleye bakın.

Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2004'ü Microsoft® Windows® Small Business Server 2003 (Windows SBS) sunucu yazılımının Premium Technologies CD'si dışında bir kaynaktan yüklediyseniz, önce ISA Server 2004'ü kaldırmanız ve Windows SBS için Service Pack 1 yüklemeniz ve sonra ISA Server 2004'ü Premium Technologies CD'sinden yeniden yüklemeniz gerekir. Premium Technologies CD'sini yalnızca Service Pack 1 için veya tüm Windows SBS Service Pack 1 için kullanabilirsiniz.

ISA Server 2004'ü kaldırmadan önce, yeniden yükleme sonrasında kullanabilmek için ISA Server 2004 ayarlarını vermeniz gerekir. ISA Server 2004 ayarlarınızı verme ve alma hakkında bilgi için, Microsoft Web sitesinde (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=41516) "ISA Server 2004'te Verme, Alma ve Yedekleme İşlevleri" başlıklı makaleye bakın.

Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) çalıştıran ikinci bir sunucunuz varsa, Microsoft Security and Acceleration (ISA) Server 2000 çalıştıran Windows SBS bilgisayarınıza bağlanamayabilir. Windows Server 2003 SP1'deki RPC istemcisi ve sunucusu davranış değişiklikleri, ISA Server 2000 RPC filtresinin Windows SBS bilgisayarına RPC erişimini reddetmesine neden olur.

Bu sorunu çözmek için, ISA 2000 yüklemenizi Service Pack 1 (SP1) içeren ISA 2004'e yükseltmeniz önerilir.

Bunun yerine, ISA 2000 çalıştırmaya devam etmeniz gerekiyorsa, Microsoft Web sitesinde (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=46556) bulunan Windows Server 2003 SP1 için ISA Server 2000 RPC Filtre Güncelleştirmesi'ni de yükleyebilirsiniz.

Windows Small Business Server ve Microsoft Security and Acceleration (ISA) Server 2000 çalıştıran bilgisayarınıza Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) yükledikten ve bilgisayarınızı yeniden başlattıktan sonra, aşağıdaki hata iletisini görebilirsiniz:

Sistem başlatma sırasında en az bir hizmet veya sürücü başarısız oldu. Ayrıntılar için olay günlüğünü incelemek üzere Olay Görüntüleyici'yi kullanın.

Olay günlüğünü incelediğinizde, Uygulama Olay günlüğünde, Microsoft ISA Server Control hizmetinin başlatılamadığını gösteren Olay Kimliği 14192'yi görebilirsiniz. Ayrıca Sistem Olay günlüğünde, Microsoft ISA Server Control hizmetine dayanan hizmetlerin de (Microsoft Güvenlik Duvarı hizmeti ve Microsoft Web Proxy hizmeti gibi) başlatılamadığını gösteren ilgili olaylar görebilirsiniz.

Bu davranış, Yönlendirme ve Uzaktan Erişim hizmeti ISA Server Control hizmetinden önce başlarsa ortaya çıkabilir.

Bu sorunu gidermek için, kayıt defterinde Uzaktan Erişim hizmetinin DependOnService girdisini değiştirebilirsiniz.

Bu durum DHCP hizmetini, üretici sürümü 1.09 veya daha yenisini çalıştırmayan bir Microsoft Geniş Bant Ağı aygıtında çalıştırdığınız zaman görülür. Kur sırasında bu aygıt algılandığı zaman DHCP hizmetinin aygıtta otomatik olarak devre dışı bırakılması isteminde bulunursanız, Kur DHCP hizmetini aygıtta devre dışı bırakmaz. DHCP hizmeti hem Windows Small Business Server çalıştıran bilgisayarda, hem de Microsoft Geniş Bant Ağı aygıtında çalışmaya devam edeceğinden bu durum ağ sorunlarına neden olur.

Bu sorunu çözmek için Kur'u çalıştırdıktan sonra DHCP hizmetini Microsoft Geniş Bant Ağı aygıtında el ile durdurun.

Windows 2000 Server veya Small Business Server 2000 Service Pack 1'den yükseltme yaparken, kayıt defterinde Windows 2000 Yönetim Araçları'nın önceki bir yüklemesinden kalan bazı girişler nedeniyle Kur programı bloke olabilir. Yükseltmeden önce Windows 2000 Yönetim Araçları kaldırılmış olsa bile bu durumla karşılaşılabilir.

Macintosh OS X 10.2 veya daha sonraki bir işletim sistemini çalıştıran Macintosh bilgisayarlarınız varsa ve iç etki alanınızın tam DNS adı için .local etiketini kullanıyorsanız, istemci bilgisayarlar, ağın üyesi olan ve .local etiketini kullanan diğer bilgisayarları bulamaz. Mac OS X sürüm 10.2 .local etiketini kendisine ait Rendezvous hizmeti için kullanır. Bu sorunu gidermek için, iç etki alanınızın tam DNS adında .local etiketini kullanmamanız önerilir.

Macintosh OS X 10.3 veya daha sonraki bir işletim sistemini çalıştıran Macintosh bilgisayarlarınız varsa ve iç etki alanınızın tam DNS adı için .local etiketini kullanıyorsanız, istemci bilgisayarlar, ağın üyesi olan ve .local etiketini kullanan diğer bilgisayarları bulamaz. Mac OS X sürüm 10.3 .local etiketini kendisine ait Rendezvous hizmeti için kullanır. Bu sorunu gidermek için, iç etki alanınızın tam DNS adında .local etiketini kullanmamanız önerilir. .local etiketini kullanmanız gerekiyorsa, Macintosh bilgisayarlarındaki ayarları da, ağdaki diğer bilgisayarları görebilecek şekilde yapılandırmanız gerekir. Macintosh OS X 10.3 veya sonraki bir sürümünü çalıştıran istemci bilgisayarları yapılandırma hakkında bilgi için, Microsoft Web sitesinde (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=39689), “Macintosh Bilgisayarları Windows Small Business Server 2003 Ağına Bağlama” konusuna bakın.

Windows Small Business Server 2003 Kur programı Exchange posta kutuları için şu kotaları belirler:

Uyarı Verme sınırı (KB): 175000

Gönderme ve Almayı Engelleme Sınırı (KB): 200000

Posta kutusunun boyutu, Kur sırasında belirlenen kotayı aşan kullanıcıların yükseltme sonrasında e-posta göndermeleri veya almaları engellenebilir.

Bu sorunu çözmek için aşağıdaki eylemlerden birini gerçekleştirin:

• Etkilenen posta kutularının boyutunu, eski veya gereksiz e-posta iletilerini silerek, yeni kotalara uyacak şekilde azaltın. Silinmiş Öğeler ve Gönderilmiş Öğeler klasörleri iyi bir başlangıç noktası olabilir.
  
  
• Posta kutusu kotasının boyutunu değiştirin.
  
  

SQL Server 2000 Service Pack 4'ü yüklemeyi denediğinizde bu hatayla karşılaşabilirsiniz. Service Pack 4 Kur programı Setupsql.ini dosyasını %Temp% klasörüne kopyalamayı deneyip, dosyanın önceden varolan ve salt okunur olarak işaretlenmiş bir sürümünün üzerine yazamadığında bu hata ortaya çıkar.

Bu hatayla karşılaşırsanız, sistem sürücünüzdeki %Temp% klasörüne gidin ve setupsql.ini dosyasının önceden varolan sürümünü silin veya salt okunur öznitelğini kaldırın. Sonra SQL Server 2000 Service Pack 4 Kur programını yeniden çalıştırın.

Outlook 2003 kullanmak için Windows'un önceki sürümlerini çalıştıran istemci bilgisayarları yükseltmeniz gerekir.

Microsoft Word'ü e-posta düzenleyicisi olarak kullanamazsınız.

Office uygulamalarından Dosya, Gönder menü komutunu kullanamazsınız.

Bu sorunlarla karşılaşmamak için Microsoft Office'in önceki sürümünü Microsoft Office 2003'e veya daha yenisine yükseltin ya da Outlook 2003'e yükseltme yapmayın.

İstemci bilgisayarların Outlook 2003'e yükseltme yapmasını önlemek için Sunucu Yönetimi'nden Uygulamaları İstemci Bilgisayarlara Ata görevini çalıştırdığınızda Outlook 2003 onay kutusunu temizleyin veya Yapılacaklar Listesi'nden İstemci Bilgisayarları Yükselt'i çalıştırın.

Kullanıcının yerel Belgelerim klasöründeki dosya ve klasörlerin sunucudaki yeniden yönlendirilmiş paylaşılan klasöre kopyalanması zaman alacağından, Belgelerim klasörünün yeniden yönlendirilmesinden sonra kullanıcı sunucuda ilk kez oturum açtığı zaman bu davranış beklenen bir durumdur. Bununla birlikte, sürekli bu durumla karşılaşılıyorsa, istemci bilgisayarın olay günlüğünde "Klasör Yeniden Yönlendirme" hatalarını denetleyin. Bu tür hatalar genellikle kullanıcılar kendilerine atanan disk alanı kotasını aştıklarında görülür. Kullanıcının Belgelerim klasörünün boyutu atanan kota boyutunu aşarsa, klasör yeniden yönlendirme başarısız olur.

Bu sorunu gidermek için Belgelerim klasörünün boyutunu azaltın veya sunucuda kullanıcının disk kotası büyüklüğünü artırın.

Small Business Server 2000 çalıştıran bir bilgisayardan Internet Information Services (IIS) Kilitleme Sihirbazı ve URLScan güvenlik aracı yüklü olarak Windows Small Business Server 2003'e yükseltme yaptıysanız, yürütülebilir (.exe) dosyaların varsayılan Web sitesi aracılığıyla istenmesi varsayılan olarak engellenir. Sonuç olarak, İstemci Ağ Kurulum Sihirbazı'nı istemci bilgisayardan çalıştırdığınızda şu hatayı alırsınız:

"İstemci Kurulumu için çok önemli dosyalar bu istemci bilgisayara kopyalanamıyor."

Bu sorunu çözmek için URLScan güvenlik aracını IIS varsayılan Web sitesinden kaldırın veya aracın yapılandırmasını .exe dosyalarına izin verecek şekilde değiştirin. Windows Small Business Server 2003 için URLScan güvenlik aracının güncelleştirilmiş sürümü Windows Small Business Server Web sitesinde (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=17117) bulunur.

Daha önce Outlook 2003'ün bir beta veya sürüm öncesi sürümünü veya başka herhangi bir Office 2003 uygulamasını bir istemci bilgisayara yüklediyseniz, daha yeni bir sürümünü yüklemeden önce bunu kaldırmanız gerekir.

Office 2003 uygulamalarının beta veya sürüm öncesi sürümünü kaldırdıktan sonra, istemci bilgisayarlara yüklenecek en yeni sürümü atayabilirsiniz.

Bunu yapmanız istemci bilgisayarın kararsız hale gelmesine neden olabilir ve bilgisayarı yeniden başlatmanızı gerektirebilir. İstemci bilgisayar sunucu Kur programı sırasında Windows Small Business Server 2003 çalıştıran bilgisayara bağlanmışsa ve Kur'dan sonra istemci bilgisayarın adı değiştirilirse bu durumla karşılaşılabilir.

Bu sorunu gidermek için istemci bilgisayarın özgün adının gösterge kaydını (PTR) sunucuda DNS hizmetinin Geriye Doğru Arama Bölgesi'nden silin.

Sunucuda çalışan bazı Web siteleri için Güvenli Yuvalar Katmanı (SSL) kullanılan https:// bağlantısı gerekir. SSL gerektiren Web siteleri arasında Outlook Web Erişimi ve Uzak Web Çalışma Alanı da vardır. SSL yapılandırmak için E-posta ve Internet Bağlantısı Yapılandırma Sihirbazı'nı kullanır ve yeni bir sertifika oluşturursanız, bu Web sitelerini Macintosh için Internet Explorer Web tarayıcısını kullanarak görüntüleyemezsiniz.

Bu Web sitelerini görüntülemek için güvenilen bir sertifika yetkilisinden (CA) imzalanmış bir sertifika satın almanız veya başka bir Web tarayıcısı kullanmanız gerekir.

Terminal Server'ı küçük işletme ortamında yapılandırma ve kullanma hakkında bilgi için Microsoft Web sitesinde (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=17050) "Windows Server 2003 Terminal Server'ı Ana Bilgisayar Kullanıcılarının Masaüstüne Dağıtma" konusuna bakın.

Kurtarmayı başaramadığınız bir olayın ardından sunucunuzun nasıl geri yükleneceği hakkında bilgi için Başlarken'in Ek F bölümüne bakın. Bu belgeler ayrıca Windows Small Business Server 2003 Disk 1'de \Docs klasöründeki Restrdoc.htm dosyasında da bulunabilir.

Small Business Server 2000 çalıştıran bir bilgisayardan Internet Information Services (IIS) Kilitleme Sihirbazı ve URLScan güvenlik aracı yüklü olarak Windows Small Business Server 2003'e yükseltme yaptıysanız, yürütülebilir (.exe) dosyaların varsayılan Web sitesi aracılığıyla istenmesi varsayılan olarak engellenir. Bunun sonucunda, Bağlantı Yöneticisi'ni Uzak Web Çalışma Alanı'ndan yüklemeyi denerseniz, "404 Dosya Bulunamadı" hatası alırsınız.

Bu sorunu çözmek için URLScan güvenlik aracını IIS varsayılan Web sitesinden kaldırın veya aracın yapılandırmasını .exe dosyalarına izin verecek şekilde değiştirin. Windows Small Business Server 2003 için URLScan güvenlik aracının güncelleştirilmiş sürümü Windows Small Business Server Web sitesinde (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=17117) bulunur.