Neste documento:

Observação
Esta é a versão 2 deste documento. Para fazer o download da versão atualizada mais recente, visite o site da Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=60500). (página pode estar em inglês). A atualização pode conter informações críticas que não estavam disponíveis quando o software de servidor Microsoft® Windows® Small Business Server 2003 R2 (Windows SBS) foi lançado.

Observação
As informações contidas neste documento aplicam-se ao Windows SBS 2003 R2, Premium Edition. Você também pode seguir essas instruções para instalar o Microsoft SQL Server™ 2005 Workgroup Edition em um computador que esteja executando o Windows SBS 2003 Premium Edition, com Service Pack 1 (SP1). No entanto, o software fornecido com o Windows SBS 2003 Premium Edition, com SP1, não inclui o SQL Server 2005. Você precisará comprar uma cópia separada do SQL Server 2005 para instalá-lo em um computador que esteja executando o Windows SBS 2003 Premium Edition com SP1.

Após concluir a parte de instalação de Windows SBS 2003 SP1 da Instalação do Windows SBS 2003 R2, você poderá usar os discos Premium Technologies para instalar o SQL Server 2005.

Se desejar pesquisar as bibliotecas de documentos no site interno da sua empresa usando a pesquisa de texto completo, você poderá migrar a instância do Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows) (WMSDE) utilizada pelo Microsoft Windows SharePoint® Services para o SQL Server 2005. Além disso, poderá instalar o SQL Server 2005 como o seu banco de dados para um aplicativo comercial.

Antes de instalar o SQL Server 2005, verifique os seguintes pontos:

Importante
Para instalar o SQL Server 2005, é preciso ter feito logon com a conta do administrador ou com outra conta que seja membro do grupo de segurança Admins. do Domínio.

Migrar a instância do WMSDE no SHAREPOINT

Antes de começar a migração, é necessário preparar o site http://companyweb.

Para preparar o site http://companyweb

  1. Interrompa o site http://companyweb. Para fazer isso, clique em Iniciar e depois em Gerenciamento de Servidor. No painel do console de Gerenciamento de Servidor, clique duas vezes em Gerenciamento Avançado, depois em Serviços de Informações da Internet e em ServerName (computador local). Em seguida, clique duas vezes em Sites na Web, onde ServerName é o nome do computador servidor. Clique com o botão direito do mouse em companyweb e depois em Parar.

  2. Interrompa o SharePoint Timer Service. Para fazer isso, clique em Iniciar, aponte para Ferramentas Administrativas e clique em Serviços. Clique duas vezes em SharePoint Timer Service para abrir a caixa de diálogo Propriedades. Na guia Geral, clique em Parar. Escolha Manual para o Tipo de Inicialização. Clique em OK para aplicar as alterações e fechar a caixa de diálogo Propriedades do SharePoint Timer Services. Deixe a opção Serviços aberta para a próxima etapa.

  3. Interrompa o serviço MSSQL$SHAREPOINT. Ainda em Serviços, clique com o botão direito do mouse em MSSQL$SHAREPOINT e depois clique em Parar.

  4. Faça backup dos arquivos de banco de dados do Windows SharePoint Services. Para fazer isso, vá até %SystemDrive%\Arquivos de Programas\Microsoft SQL Server\MSSQL$SHAREPOINT\data e copie os seguintes arquivos para o local de backup de sua escolha:

    • STS_ServerName_1.mdf

    • STS_Config.mdf

    • STS_ServerName_1.mdf_log.LDF

    • STS_Config_log.LDF

    onde ServerName é o nome do seu servidor.

    Observação
    Por padrão, os arquivos de banco de dados do SHAREPOINT WMSDE são instalados em %Unidade_do_Sistema%\Arquivos de Programas\Microsoft SQL Server\MSSQL$SHAREPOINT\data. No entanto, você pode ter instalado os arquivos de banco de dados em um local diferente.

    Observação
    Se as cópias originais desses arquivos forem corrompidas ou substituídas, você precisará usar as cópias de backup para reconectar-se à instância do SQL Server 2005 no SHAREPOINT que será criada posteriormente neste documento. Para reanexar com êxito as cópias de backup ao banco de dados, copie novamente as cópias de backup dos arquivos de banco de dados acima para %SystemDrive%\Arquivos de Programas\Microsoft SQL Server\MSSQL$SHAREPOINT\data.

  5. Remova a instância do WMSDE no SHAREPOINT. Clique em Iniciar, aponte para Painel de Controle e clique em Adicionar ou Remover Programas. Selecione Microsoft SQL Server Desktop Engine (Sharepoint) e clique em Remover. Clique em Sim para confirmar que deseja excluir o MSDE (SharePoint). Você deverá reiniciar o computador antes de executar os procedimentos a seguir.
Para criar a instância do SQL Server 2005 Workgroup Edition no SHAREPOINT

  1. Na página Execução Automática do disco 1 do Premium Technologies (D:\Setup.exe, em que D é a letra da unidade de CD), clique em Instalar o Microsoft SQL Server 2005.

    Observação
    Se o Windows SBS 2003 R2 tiver sido pré-instalado no servidor, é possível que o OEM (fabricante original do equipamento) tenha criado um atalho na área de trabalho para a instalação do SQL Server 2005.

  2. Na página Contrato de Licença de Usuário Final (EULA), leia o contrato de licença. Para continuar, você deverá aceitar o contrato.

  3. Na página Installing Prerequisites clique em Install. A Instalação do SQL Server 2005 instalará os componentes do SQL Server. Quando a instalação for concluída, clique em Next.

  4. Na página Welcome to the Microsoft SQL Server Installation Wizard, clique em Next.

  5. Na página System Configuration Check, verifique se não há possíveis problemas de instalação e clique em Next.

  6. Se esta for a primeira instância do SQL Server 2005 que você estiver instalando, a página Informações de Registro aparecerá. Por padrão, a Instalação insere automaticamente a chave do produto (Product Key) para você. Digite o seu nome e o nome da sua empresa em Name e Company e clique em Next.

  7. Na página Feature Selection, clique em SQL Server Database Services e, em seguida, clique em Entire feature will be installed on local hard drive. Expanda SQL Server Database Services e verifique se todos os sub-recursos, incluindo Full-Text Search, estão definidos para instalação.

  8. Ainda na página Feature Selection, expanda Client Components, clique em Management Tools e, em seguida, clique em Entire feature will be installed on local hard drive. Por padrão, as opções Connectivity Components e SQLXML Client Features também são selecionadas para instalação. Clique em Next.

    Importante
    Se esta não for a primeira instância do SQL Server 2005 instalada no servidor, e você não tiver instalado os Componentes Cliente com a primeira instância do SQL Server 2005, talvez não seja possível instalar esses componentes durante a migração da instância do WMSDE no SHAREPOINT para o SQL Server 2005 completo. É possível que a Instalação do SQL exiba uma mensagem informando que os Componentes Cliente já foram instalados.

    Para solucionar esse problema, conclua a migração da instância do WMSDE no SHAREPOINT e clique em Iniciar. Aponte para Painel de Controle e clique em Adicionar ou Remover Programas. Em Adicionar ou Remover Programas, clique em Microsoft SQL Server 2005 e, em seguida, clique em Alterar. Em Component Selection, clique em Workstation Components em SQL Server 2005 Common Components e, em seguida, clique em Next. Siga as instruções do SQL Setup Wizard até a página Change or Remove Instance. Clique em Change Installed Components. Em Client Components, clique em Management Tools e, em seguida, clique em Entire feature will be installed on local hard drive. Clique em Next para continuar e conclua o assistente.

  9. Na página Instance Name, clique em Named instance. Na caixa Named instance, digite SHAREPOINT.

    Cuidado
    Você deve digitar o nome da instância exibido, em letras maiúsculas. Se o nome não estiver em letras maiúsculas, ocorrerá falha na migração para o SQL Server 2005 Workgroup.

  10. Na página Service Account, clique em Use the built-in System account e depois em Local system for the account. Clique em Next.

  11. Na página Authentication Mode, escolha Windows Authentication Mode. Clique em Next.

  12. Na página Collation Settings, aceite o padrão Dictionary order, case-insensitive, for use with 1252 Character Set para SQL collations (used for compatibility with previous versions of SQL Server). Clique em Next.

  13. Quando a página Error and Usage Report Settings for exibida, você poderá optar por enviar automaticamente relatórios de erro para a Microsoft ou para o servidor corporativo de relatório de erros. Você também poderá enviar dados sobre o uso de recursos do SQL Server 2005 para a Microsoft. Clique em Next.

  14. Na página Ready to Install, clique em Install.

  15. Quando a Instalação do SQL Server 2005 exibir a mensagem "Please Insert Disc 2", insira o disco 2 Premium Technologies e clique em OK.

  16. Clique em Next quando o botão ficar disponível na página Setup Progress.

  17. Na página Completing Microsoft SQL Server 2005 Setup, clique em Finish.
Para configurar permissões para a nova instância do SQL Server 2005 no SHAREPOINT

  1. Abra o SQL Server Management Studio. Clique em Iniciar, aponte para Todos os Programas, aponte para Microsoft SQL Server 2005 e clique em SQL Server Management Studio.

  2. Na página Connect to Server, verifique se Server type: está definido como Database Engine e se Server name: está definido como ServerName\SHAREPOINT, onde ServerName é o nome do seu servidor. Clique em Connect.

  3. No painel do Object Explorer, expanda ServerName\SHAREPOINT (SQL Server 9.0.1399 - DomainName\administrator), onde DomainName é o nome do domínio do Windows SBS.

  4. Clique duas vezes em Security, clique com o botão direito do mouse em Logins e, em seguida, clique em New Login.

  5. Em Login name, digite NT Authority\Network Service e clique em OK.

    Importante
    Se estiver executando as versões do Windows SBS 2003 R2 Premium Edition em holandês, português (Brasil) ou sueco, você deverá inserir a tradução do nome da conta NT Authority\Network Service.

    Observação
    Não clique em Search após digitar NT Authority\Network Service, pois o SQL Server Management Studio não encontrará essa conta. Se tiver digitado incorretamente o nome do serviço, você receberá uma mensagem de erro após clicar em OK.

  6. Repita as etapas 4 e 5 para adicionar o grupo DomainName\SBS SP Admins como um novo logon.

  7. No painel do Object Explorer, expanda Logins e clique duas vezes na conta NT Authority\Network Service.

  8. Na página Login Properties referente à conta NT Authority\Network Service, em Select a page, clique em Server Roles.

  9. Em Server roles, selecione as funções dbcreator e securityadmin. Clique em OK.

  10. Mantenha o Microsoft SQL Server Management Studio aberto para o próximo procedimento.
Importante
Se estiver executando as versões do Windows SBS 2003 R2 Premium Edition em holandês, português (Brasil) ou sueco, você precisará executar o procedimento a seguir para definir o idioma de texto completo padrão antes de terminar de anexar os bancos de dados à nova instância do SQL Server 2005 no SHAREPOINT. Se não estiver executando nenhuma dessas versões, vá para o procedimento "Para anexar os arquivos de banco de dados à nova instância do SQL Server 2005 no SHAREPOINT".

Instalações somente das versões em holandês, português (Brasil) ou sueco

  1. Ainda no Microsoft SQL Server Management Studio, clique com o botão direito do mouse em ServerName\SHAREPOINT (SQL Server 9.0.1399 - DomainName\administrator), onde DomainName é o nome do domínio do Windows SBS; depois, clique em Propriedades.

  2. Na página Server Properties, em Select a page, clique em Advanced.

  3. Em Miscellaneous advanced properties, localize Default Full-Text Language. Realce o valor atual e substitua-o pelo código correspondente ao seu idioma. O código de idioma para o holandês é 1043. Para o sueco, é 1053. Para neutro, é 0. Para o português (Brasil), use neutro porque não há código para esse idioma.

  4. Clique em OK.

  5. Agora você está pronto para continuar com o próximo procedimento e anexar os arquivos de banco de dados à nova instância do SQL Server 2005 no SHAREPOINT.
Para anexar os arquivos de banco de dados à nova instância do SQL Server 2005 no SHAREPOINT

  1. Ainda no Microsoft SQL Server Management Studio, no Object Explorer , expanda ServerName\SHAREPOINT (SQL Server 9.0.1399 - DomainName\administrator), onde DomainName é o nome do domínio do Windows SBS.

  2. Clique com o botão direito do mouse em Databases e, em seguida, clique em Attach.

  3. Na página Attach Databases, clique em Add.

  4. Vá até %SystemDrive%\Arquivos de Programas\Microsoft SQL Server\MSSQL$SHAREPOINT\data, selecione STS_ServerName_1.mdf e clique em OK.

  5. Na página Attach Databases, clique em OK. A ação será concluída, e o Object Explorer será exibido no Microsoft SQL Server Management Studio.

  6. Repita as etapas 2 a 5 para anexar o arquivo de banco de dados STS_Config.mdf.

  7. Para reiniciar o Windows SharePoint Timer Service, clique em Iniciar, aponte para Ferramentas Administrativas e clique em Serviços. Clique com o botão direito do mouse em SharePoint Timer Service e, em seguida, clique em Propriedades. Na guia Geral, selecione Automático para o Tipo de Inicialização. Clique em Iniciar para iniciar o serviço e depois em OK para fechar a caixa de diálogo Propriedades do SharePoint Timer Service.

  8. Feche Serviços.

  9. Para reiniciar http://companyweb clique em Iniciar. Em seguida, clique em Gerenciamento de Servidor. No console de Gerenciamento de Servidor, clique duas vezes em Gerenciamento Avançado, depois em Serviços de Informações da Internet e em ServerName (computador local). Em seguida, clique duas vezes em Sites na Web. Clique com o botão direito do mouse em companyweb e, depois, clique em Iniciar.
Para ativar a pesquisa de texto completo no Windows SharePoint Services

  1. Clique em Iniciar, aponte para Ferramentas Administrativas e clique em Administração Central do SharePoint.

  2. Na área Configuração de Componentes, clique em Configurar pesquisa de texto completo.

    Observação
    Se receber a mensagem de erro “Configuration database can’t be found," verifique se o serviço do SQL Server (SHAREPOINT) foi iniciado. Para fazer isso, clique em Iniciar, aponte para Ferramentas Administrativas e clique em Serviços. Se o serviço não tiver sido iniciado, clique com o botão direito do mouse no nome do serviço e, em seguida, clique em Iniciar. Clique em OK para sair de Serviços.

  3. Marque a caixa de seleção Habilitar pesquisa de texto completo e componente de índice e clique em OK.

Migrai a instância do SQL Server 2000 no SHAREPOINT

Os passos para migrar para a instância do SHAREPOINT SQL Server 2000 são praticamente idênticas aos passos para migrar a instância do SHAREPOINT WMSDE para o SQL Server 2005 Workgroup Edition. Use o procedimento a seguir para migrar a instância do SHAREPOINT SQL Server 2000 para o SQL Server 2005 Workgroup Edition.

Para migrar a instância SHAREPOINT SQL Server 2000 para o SQL Server 2005 Workgroup Edition

  1. Siga o procedimento "Para preparar o site http://companyweb", disposto anteriormente neste documento. Observe que é preciso desinstalar o SQL Server 2000 usando Adicionar ou Remover Programas, não o WMSDE.

    Importante
    Antes de desinstalar o SQL Server 2000, leia o Artigo 920899 no Microsoft Knowledge Base (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=68562) (a página pode estar em inglês). O artigo trata de questões conhecidas da desinstalação do SQL Server 2000 com Service Pack 4.

  2. Siga o procedimento "Para criar a instância do SQL Server 2005 Workgroup Edition no SHAREPOINT", disposto anteriormente neste documento, para efetuar uma nova instalação do SQL Server 2005 para Windows SharePoint Services.

  3. Siga o procedimento "Para configurar permissões para a nova instância do SQL Server 2005 no SHAREPOINT".

  4. Se estiver instalando as versões do Windows SBS 2003 R2 Premium Edition em holandês, português (Brasil) ou sueco, siga o procedimento " Instalações somente das versões em holandês, português (Brasil) ou sueco", disposto anteriormente neste documento. Caso contrário, pule este passo.

  5. Para seguir o procedimento "Para anexar os arquivos de banco de dados à nova instância do SQL Server 2005 no SHAREPOINT".

  6. Caso tenha habilitado a pesquisa de texto completo para Windows SharePoint Services quando atualizou o SHAREPOINT WMSDE para SQL Server 2000, não será preciso habilitá-la novamente após migrar para o SQL Server 2005. Caso não tenha habilitado a pesquisa de texto completo anteriormente, siga os passos fornecidos no procedimento "Para ativar a pesquisa de texto completo no Windows SharePoint Services" disposto anteriormente neste documento.

Instalar uma nova instância do SQL Server 2005 Workgroup Edition

Importante
Siga as instruções nesta seção para instalar uma instância do SQL Server 2005 no seu servidor. Se o SQL Server 2000 já estiver instalado e você desejar usar o mesmo nome de instância para sua instalação do SQL Server 2005, é preciso efetuar uma migração.

Para obter mais informações, consulte "Migrar uma instância SQL Server 2000 para o SQL Server 2005 Workgroup Edition" disposta posteriormente neste documento.

Para instalar uma nova instância do SQL Server 2005 Workgroup Edition

  1. Na página Execução Automática do disco Premium Technologies (D:\Setup.exe, em que D é a letra da unidade de CD), clique em Instalar o Microsoft SQL Server 2005.

    Observação
    Se o Windows SBS 2003 R2 tiver sido pré-instalado no servidor, é possível que o OEM tenha criado um atalho na área de trabalho para a instalação do Premium Technologies.

    Observação
    Se estiver instalando essa instância do SQL Server 2005 Workgroup Edition para uso com um aplicativo de linha de negócio, consulte a documentação do aplicativo para garantir a compatibilidade com o SQL Server 2005, bem como determinar os requisitos específicos de configuração.

  2. Na página Contrato de Licença de Usuário Final (EULA), leia o contrato de licença. Para continuar, você deverá aceitar o contrato.

  3. Na página Installing Prerequisites, a Instalação do SQL Server 2005 instalará os componentes do SQL Server. Depois que esses componentes forem instalados, clique em Next.

  4. Na página Welcome to the Microsoft SQL Server Installation Wizard, clique em Next.

  5. Na página System Configuration Check, verifique se não há possíveis problemas de instalação e clique em Next.

  6. Se esta for a primeira instância do SQL Server 2005 que você estiver instalando, a página Informações de Registro aparecerá. Por padrão, a instalação insere automaticamente a chave do produto. Digite suas informações de Nome e Empresa e clique em Avançar.

  7. Na página Feature Selection, clique no ícone ao lado de SQL Server Database Services e depois em Entire feature will be installed on local hard drive. Se já não estiver expandido, expanda Client Components. Clique no ícone ao lado de Management Tools e depois em Will be installed on local hard drive. Verifique se Connectivity Tools também estão selecionadas para instalação. Clique em Next.

    Importante
    Caso seu aplicativo de linha de negócio (LOB) exigir que você instale o componente Microsoft SQL Server 2005 Reporting Services, não selecione-o para instalação neste momento. Ao contrário, conclua sua instalação do SQL Server 2005 e depois siga os passos do procedimento "Para instalar o SQL Server 2005 Reporting Services" posteriormente neste documento.

  8. Na página Instance Name, clique em Default instance.

    Importante
    Caso esteja instalando o SQL Server 2005 como parte da instalação do LOB, consulte as informações técnicas para o aplicativo de LOB para determinar se é preciso criar uma instância com nome do SQL Server 2005 diferente da instância Padrão.

  9. Na página Service Account, clique em Use the built-in System account e depois em Local system na conta.

  10. Na página Authentication Mode, escolha Windows Authentication Mode.

  11. Na página Collation Settings, aceite o padrão Dictionary order, case-insensitive, for use with 1252 Character Set para SQL collations (used for compatibility with previous versions of SQL Server).

  12. Quando a página Error and Usage Report Settings for exibida, você poderá optar por enviar automaticamente relatórios de erro para a Microsoft ou para o servidor corporativo de relatório de erros. Você também poderá enviar dados sobre o uso de recursos do SQL Server 2005 para a Microsoft. Clique em Next.

  13. Na página Ready to Install, clique em Install.

  14. Quando a Instalação do SQL Server 2005 exibir a mensagem "Insert Disc 2", insira o disco 2 Premium Technologies e clique em OK.

  15. Clique em Next quando o botão ficar disponível na página Setup Progress.

  16. Na página Completing Microsoft SQL Server 2005 Setup, clique em Finish.

  17. Caso seu aplicativo LOB não exigir que você instale o SQL Server 2005 Reporting Services, salte o procedimento a seguir, "Para instalar o SQL Server 2005 Reporting Services".
Para instalar o SQL Server 2005 Reporting Services

  1. Após efetuar a Instalação do SQL Server 2005, reinicie a Instalação na tela inicial de Autorun Premium Technologies. Para isso, insira o Disco 1 do Premium Technologies na unidade de CD e depois clique em Instalar o Microsoft SQL Server 2005. Continue no Assistente para Instalação do SQL Server 2005 e aceite os padrões.

    Observação
    Se o Windows SBS 2003 R2 tiver sido pré-instalado no servidor, é possível que o OEM (fabricante original do equipamento) tenha criado um atalho na área de trabalho para a instalação do SQL Server 2005.

  2. Na página Feature Selection, clique no ícone ao lado de Reporting Services e depois em Entire feature will be installed on local hard drive. Clique em Next.

  3. Na página Instance Name, selecione o nome da instância que irá usar o Reporting Services. Clique em Next.

  4. Na página Existing components, clique em Next.

  5. Na página Service Account, use a conta de serviço usada durante a Instalação do SQL Server 2005. Clique em Next.

  6. Na página Report Server Installation Options, clique em Next.

  7. Para concluir a instalação do SQL Server 2005 Reporting Services, continue no Assistente para Instalação, aceitando os padrões.
Importante
Após concluir a instalação do Reporting Services, é preciso executar o Gerenciador de configurações do Reporting Services para configurar por completo e habilitar o Reporting Services. Consulte as informações técnicas de seu aplicativo de LOB para determinar as definições de configuração específicas.

Para abrir o Gerenciador de configurações do Reporting Services, clique em Iniciar, aponte para Todos os Programas, para Microsoft SQL Server 2005, Configuration Tools, e clique em Reporting Services Configuration.

Migrar uma instância SQL Server 2000 para o SQL Server 2005 Workgroup Edition

Se estiver usando uma instância existente do SQL Server 2000 com seu aplicativo de LOB e desejar mover a instância para o SQL Server 2005, é preciso efetuar uma migração. Para obter mais informações sobre como realizar esta migração, consulte as informações técnicas para seu aplicativo LOB.

Importante
Antes de desinstalar o SQL Server 2000, leia o Artigo 920899 no Microsoft Knowledge Base (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=68562) (a página pode estar em inglês). O artigo trata de questões conhecidas da desinstalação do SQL Server 2000 com Service Pack 4.

Configurações de agrupamento do SQL Server

Recomenda-se o uso das configurações padrão para instalar o SQL Server, a menos que você precise especificar configurações de agrupamento. Especifique uma configuração de agrupamento se você atender a um dos seguintes critérios:

  • Você está utilizando um aplicativo comercial que depende de configurações de uma versão anterior do SQL Server. Examine a documentação do aplicativo para verificar as configurações de agrupamento necessárias.

  • É necessário que haja correspondência com a localidade do Windows de outro computador ou com as configurações de agrupamento de outra instância do SQL Server. Se o SQL Server estiver em um idioma diferente do utilizado nos computadores cliente conectados ao banco de dados, especifique um Designador de Agrupamento e selecione o nome de um agrupamento específico do Windows na lista. Especifique uma opção de ordem de classificação para ser usada com o Designador de Agrupamento selecionado.

  • Se você não souber quais configurações de agrupamento usar, clique em Help na página Collation Settings e depois em Windows Collation Designators. Se não souber que ordem de classificação usar, clique em Windows Collation Sorting Styles em Help.

Para verificar a localidade do Windows de outro computador

  1. No outro computador, clique em Iniciar, depois em Executar e digite Controle para abrir o Painel de Controle.

  2. Clique duas vezes em Opções Regionais (também chamadas de Configurações Regionais ou Opções Regionais e de Idioma). Será exibida uma caixa de dialogo.

  3. Observe se a localidade do outro computador é diferente da usada pelo computador que está executando o Windows Small Business Server. Se ela for diferente, use a tabela do arquivo de Ajuda "Windows Collation Designators" para encontrar o Designador de Agrupamento correspondente.
  • As configurações de agrupamento devem corresponder às da outra instalação do SQL Server. Para que haja correspondência com uma versão anterior do SQL Server, selecione SQL Collations (used for backward compatibility with previous versions of SQL Server). A configuração padrão referente à localidade do seu sistema operacional aparecerá na caixa de listagem de configurações de agrupamento.

É importante considerar as seguintes informações sobre as configurações de agrupamento:

  • Várias atividades de servidor para servidor poderão falhar se as configurações de agrupamento não estiverem consistentes entre os servidores.

  • Você poderá alterar as configurações de agrupamento após executar a Instalação, mas deverá reconstruir os bancos de dados e recarregar os dados.

  • Recomenda-se que você verifique as seleções necessárias de Collation Designator e Sort Order de acordo com as configurações de agrupamento da outra instalação do SQL Server.

Para verificar as configurações de agrupamento

  1. No computador que está executando o SQL Server, abra o SQL Server Management Studio (clique em Iniciar, aponte para Todos os Programas, aponte para Microsoft SQL Server 2005 e clique em SQL Server Management Studio).

  2. Na caixa de diálogo Connect to Server, selecione Database Engine para Server type, selecione o nome da instância do SQL Server cujas configurações de agrupamento você deseja verificar e especifique as informações de autenticação para a conexão.

  3. No Object Explorer, clique com o botão direito do mouse na instância do SQL Server e, em seguida, clique em New Query.

  4. No painel de consulta, digite:

    Código da cópia
    sp_helpsort 
go

  5. Pressione a combinação de teclas Ctrl+T para mostrar os resultados em texto e pressione F5 para executar os comandos.

  6. As configurações de agrupamento padrão do servidor serão exibidas no painel de resultados da janela de consulta.

Copyright

As informações contidas neste documento representam a posição atual da Microsoft Corporation no que diz respeito às questões abordadas na data de publicação. Como a Microsoft deve responder às condições de mudança de mercado, as informações não devem ser interpretadas como um compromisso por parte da Microsoft, sendo que esta não pode garantir a precisão de qualquer informação apresentada após a data de publicação.

Este Informe Oficial é fornecido apenas para fins informativos. A MICROSOFT NÃO OFERECE QUAISQUER GARANTIAS, EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS OU POR LEI, NESTE DOCUMENTO.

A conformidade com todas as leis de direitos autorais aplicáveis é de responsabilidade do usuário. Sem limitar os direitos sob os direitos autorais, nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, armazenada ou introduzida em um sistema de recuperação, ou transmitida sob qualquer forma ou por qualquer meio (eletrônico, mecânico, de fotocópia, gravação ou outro), ou para qualquer propósito, sem a permissão expressa por escrito da Microsoft Corporation.

A Microsoft pode deter patentes, solicitações de patentes, marcas comerciais, direitos autorais ou outros direitos de propriedade intelectual cujo escopo abranja o conteúdo deste documento. Exceto conforme expressamente determinado em qualquer contrato de licença da Microsoft, o fornecimento deste documento não implica a concessão de qualquer licença para tais patentes, marcas comerciais, direitos autorais ou outra propriedade intelectual.

Salvo indicação em contrário, as empresas, organizações, produtos, pessoas, nomes de domínios, endereços de email, logotipos, pessoas, lugares e eventos descritos em exemplos são fictícios. Nenhuma associação com qualquer empresa real, organização, produto, nome de domínio, endereço de email, logotipo, pessoa ou evento é intencional nem deve ser inferida.

© 2006 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.

Microsoft, Windows e SharePoint são marcas registradas ou comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Todas as outras marcas comerciais são propriedade de seus respectivos proprietários.