Este tema presenta los requisitos de hardware y software para instalar SQL Server 2005 y las instrucciones para ver la documentación de instalación.

Requisitos de hardware y software (32 bits y 64 bits)

Las secciones siguientes muestran los requisitos mínimos de hardware y software para ejecutar Microsoft SQL Server 2005.

Nota:
Los requisitos para ejecutar SQL Server 2005 en la plataforma de 32 bits son distintos de los requisitos para la plataforma de 64 bits.

Requisitos de hardware y software (32 bits y 64 bits)

Monitor

Las herramientas gráficas de SQL Server requieren VGA o una resolución mayor: resolución mínima de 1.024 x 768 píxeles.

Dispositivo señalador

Se requiere Microsoft Mouse o un dispositivo señalador compatible.

Unidad de CD o DVD

Se requiere una unidad de CD o DVD, según proceda, para instalar desde un CD o DVD.

Requisitos de hardware de clúster

En las plataformas de 32 y 64 bits, se admiten las instalaciones de clústeres de ocho nodos (es decir, el número máximo de nodos que admite Microsoft Windows Server 2003). Para obtener más información acerca de las soluciones de alta disponibilidad, vea los temas "Configurar una alta disponibilidad" y "Antes de instalar un clúster de conmutación por error" en los Libros en pantalla de SQL Server 2005.

Requisitos de software de red

Los requisitos de software de red para las versiones de 64 bits de SQL Server 2005 son los mismos que para las versiones de 32 bits. Windows 2003, Windows XP y Windows 2000 tienen software de red integrado.

Nota:
SQL Server 2005 no es compatible con los protocolos de red SPP (Protocolo de paquetes secuenciados) de Banyan VINES, Multiprotocolo, AppleTalk o NWLink IPX/SPX. Los clientes anteriormente conectados con estos protocolos deben seleccionar uno distinto para conectarse a SQL Server 2005.

Las instancias predeterminadas y con nombre independientes admiten los siguientes protocolos de red:

  • Memoria compartida

  • Canalizaciones con nombre

  • TCP/IP

  • VIA

Nota   Los clústeres de conmutación por error no son compatibles con la memoria compartida.

Requisitos de Internet

Los requisitos de Internet son los mismos para las versiones de 32 y 64 bits de SQL Server 2005. La tabla siguiente indica los requisitos de Internet para SQL Server 2005.

Componente Requisito

Software de Internet1

Se requiere SP1 de Microsoft Internet Explorer 6.0 o posterior para todas las instalaciones de SQL Server 2005, ya que se necesita para Microsoft Management Console (MMC) y la Ayuda en HTML. Es suficiente una instalación mínima de Internet Explorer, pero no es necesario que sea el explorador predeterminado.

Sin embargo, si sólo instala componentes de cliente y no se conecta a un servidor que requiere cifrado, es suficiente Internet Explorer 4.01 con Service Pack 2.

Servicios de Internet Information Server (IIS)

Se necesita IIS 5.0 o posterior para las instalaciones de Microsoft SQL Server 2005 Reporting Services (SSRS).

Para obtener más información acerca de cómo instalar IIS, vea el tema "Cómo instalar los Servicios de Microsoft Internet Information Server (IIS)" en los Libros en pantalla de SQL Server 2005.

ASP.NET 2.02

Se requiere ASP.NET 2.0 para Reporting Services. Durante la instalación de Reporting Services, el programa de instalación de SQL Server habilitará ASP.NET en el caso de que no se encuentre habilitado.

1Se requiere SP1 de Microsoft Internet Explorer 6.0 o posterior para SQL Server Management Studio, Business Intelligence Development Studio y el componente Diseñador de informes de Reporting Services.

2Para instalar Reporting Services (de 64 bits) en servidores de 64 bits, es necesario instalar la versión de 64 bits de ASP.NET. Para instalar Reporting Services (de 32 bits) en el subsistema de 32 bits (WOW64) de un servidor de 64 bits, es necesario instalar la versión de 32 bits de ASP.NET. Reporting Services no admite configuraciones simultáneas en la plataforma de 64 bits y en el subsistema de 32 bits (WOW64) de un servidor de 64 bits. Para obtener más información, vea el tema sobre cómo configurar IIS para que ejecute Reporting Services de 32 bits en el modo WOW64 en los Libros en pantalla de SQL Server 2005.

Requisitos de software

El programa de instalación de SQL Server requiere Microsoft Windows Installer 3.1 o posterior, y SP1 de Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.8 o posterior. Puede descargar SP1 de MDAC 2.8 de este sitio Web de Microsoft.

El programa de instalación de SQL Server instala los siguientes componentes de software requeridos por el producto:

  • Microsoft Windows .NET Framework 2.0

  • Microsoft SQL Server Native Client

  • Archivos auxiliares de instalación de Microsoft SQL Server

Nota:
SQL Server 2005 Express Edition no instala .NET Framework 2.0. Antes de instalar SQL Server 2005 Express Edition, debe descargar e instalar .NET Framework 2.0 de este sitio Web de Microsoft.

Cada uno de estos componentes se instala de forma independiente; sólo se quitan automáticamente los archivos auxiliares de instalación de Microsoft SQL Server al desinstalar SQL Server 2005. Para obtener más información acerca de cómo desinstalar esta versión, vea el tema sobre cómo desinstalar una instancia existente de SQL Server 2005 (programa de instalación) en los Libros en pantalla de SQL Server 2005.

Nota:
SQL Server 2005 no instala el kit de desarrollo de software (SDK) de .NET Framework 2.0. El SDK contiene documentación, un compilador C++ y otras herramientas útiles para utilizar .NET Framework para el desarrollo de SQL Server. Puede descargar el SDK de .NET Framework de este sitio Web de Microsoft.

Una vez instalados los componentes requeridos, el programa de instalación de SQL Server comprobará que el equipo en el que se ha instalado SQL Server también cumple los demás requisitos para su correcta instalación. Para obtener más información, vea el tema "Comprobar los parámetros del Comprobador de configuración del sistema" en los Libros en pantalla de SQL Server 2005.

Los clústeres de conmutación por error de SQL Server 2005 requieren Microsoft Cluster Server (MSCS) al menos en un nodo del clúster de servidores. MSCS sólo se admite si está instalado en una configuración de hardware cuya compatibilidad con el software MSCS haya sido comprobada. Para obtener más información, vea el tema "Antes de instalar un clúster de conmutación por error" en los Libros en pantalla de SQL Server 2005.

Compatibilidad entre idiomas

Para actualizaciones:

  • Las versiones en inglés de SQL Server se pueden actualizar a cualquier versión traducida de SQL Server 2005.

  • Las versiones traducidas de SQL Server se pueden actualizar a versiones traducidas de SQL Server 2005 del mismo idioma.

  • La versión traducida de SQL Server no se puede actualizar a la versión en inglés de SQL Server 2005.

  • Las versiones traducidas de SQL Server no se pueden actualizar a versiones traducidas de SQL Server 2005 de un idioma diferente.

Todas las actualizaciones traducidas deben seguir rutas de acceso de actualización compatibles. Para obtener información sobre las rutas de acceso de actualización compatibles, vea "Actualizaciones de versión y edición" en los Libros en pantalla de SQL Server 2005.

Compatibilidad adicional entre idiomas:

  • La versión en inglés de SQL Server 2005 es compatible con todas las versiones traducidas de los sistemas operativos admitidos.

  • Las versiones traducidas de SQL Server 2005 son compatibles con sistemas operativos traducidos que estén en el mismo idioma que la versión traducida de SQL Server.

  • Las versiones traducidas de SQL Server 2005 también son compatibles con las versiones en inglés de los sistemas operativos admitidos gracias al uso de la configuración del paquete de Interfaz de usuario multilingüe (MUI) de Windows. No obstante, deberá comprobar algunas configuraciones del sistema operativo antes de instalar una versión traducida de SQL Server 2005 en un servidor que ejecute un sistema operativo en inglés con una configuración de MUI que no esté en inglés. Debe comprobar que las siguientes configuraciones del sistema operativo coinciden con el idioma de la versión traducida de SQL Server que vaya a instalar:

    • La configuración de la interfaz de usuario del sistema operativo

    • La configuración regional de usuario del sistema operativo

    • La configuración regional del sistema

    Si esta configuración del sistema operativo no coincide con el idioma de la versión traducida de SQL Server, deberá corregir la configuración del sistema operativo tal como se describe en el tema sobre cómo cambiar la configuración del sistema operativo para que admita versiones traducidas en los Libros en pantalla de SQL Server 2005.

Compatibilidad con el sistema operativo virtual

Puede instalar SQL Server 2005 en el servidor virtual y el equipo virtual de Microsoft, en los sistemas operativos y hardware compatibles. Para obtener más información acerca del servidor virtual, vea este sitio Web de Microsoft. Para obtener más información acerca del equipo virtual, vea este sitio Web de Microsoft.

Precaución:
No instale SQL Server 2005 en el servidor o equipo virtual de Microsoft con hardware que no esté especificado en la sección de requisitos de hardware y software que aparece a continuación.

Requisitos de hardware y software (sólo 32 bits)

Requisitos de hardware (32 bits)

Esta tabla muestra los requisitos de hardware para instalar y ejecutar SQL Server 2005 en la plataforma de 32 bits.

SQL Server 2005 (32 bits) Tipo de procesador1 Velocidad de procesador2 Memoria (RAM)3

SQL Server 2005 Enterprise Edition 4

SQL Server 2005 Developer Edition

SQL Server 2005 Standard Edition

Se requiere un procesador compatible con Pentium III o superior

Mínimo: 600 MHz

Recomendado: 1 GHz o superior

Mínimo: 512 MB

Recomendado: 1 GB o superior

Máximo: sistema operativo máximo

SQL Server 2005 Workgroup Edition

Se requiere un procesador compatible con Pentium III o superior

Mínimo: 600 MHz

Recomendado: 1 GHz o superior

Mínimo: 512 MB

Recomendado: 1 GB o superior

Máximo: 3 GB

SQL Server 2005 Express Edition

Se requiere un procesador compatible con Pentium III o superior

Mínimo: 600 MHz

Recomendado: 1 GHz o superior

Mínimo: 192 MB

Recomendado: 512 MB o superior

Máximo: 1 GB

1El Comprobador de configuración del sistema (SCC) bloqueará el programa de instalación si no se cumple el requisito del tipo de procesador.

2El SCC avisará al usuario si no se cumple el requisito de comprobación de velocidad mínima o recomendada del procesador, pero no bloqueará el programa de instalación. No se mostrarán advertencias en equipos multiprocesador.

3El SCC avisará al usuario si no se cumple el requisito de comprobación de RAM mínima o recomendada, pero no bloqueará el programa de instalación. Los requisitos de memoria se refieren sólo a esta versión y no reflejan los requisitos de memoria adicionales del sistema operativo. El SCC comprobará la memoria disponible al iniciar el programa de instalación.

4SQL Server 2005 Evaluation Edition admite el mismo conjunto de características que SQL Server 2005 Enterprise Edition.

Nota:
El software de SQL Server 2005 funciona en el hardware certificado para utilizarse con el sistema operativo Microsoft Windows. Para obtener más información acerca del hardware certificado para utilizar el sistema operativo Windows, visite el sitio Web de Microsoft sobre productos diseñados para Microsoft Windows: Windows Catalog y HCL.

Requisitos de espacio en disco duro (32 y 64 bits)

Durante la instalación de SQL Server 2005, Windows Installer crea archivos temporales en la unidad del sistema. Antes de ejecutar el programa de instalación para instalar o actualizar SQL Server 2005, verifique que dispone de 1,6 GB de espacio en disco en la unidad del sistema para estos archivos. Este requisito es aplicable incluso si instala componentes de SQL Server en una unidad distinta de la predeterminada.

Los requisitos de espacio en disco duro reales para los componentes instalados dependen de la configuración del sistema y de las aplicaciones y características que haya decidido instalar. En la siguiente tabla se muestran los requisitos de espacio en disco de los componentes de SQL Server 2005.

Característica Requisito de espacio en disco

Motor de base de datos y archivos de datos, Réplica y Búsqueda de texto

150 MB

Analysis Services y archivos de datos

35 MB

Reporting Services y Administrador de informes

40 MB

Componentes del motor de Notification Services, componentes de cliente y componentes de reglas

5 MB

Integration Services

9 MB

Componentes de cliente

12 MB

Herramientas de administración

70 MB

Herramientas de desarrollo

20 MB

Libros en pantalla de SQL Server y Libros en pantalla de SQL Server Mobile

15 MB

Ejemplos y bases de datos de ejemplo

390 MB

Requisitos del sistema operativo (32 bits)

Esta tabla muestra los sistemas operativos que ejecutan el software de servidor para cada versión de 32 bits de SQL Server 2005.

  Enterprise Edition1 Developer Edition Standard Edition Workgroup Edition Express Edition Evaluation Edition

Windows 2000

No

No

No

No

No

No

SP4 de Windows 2000 Professional Edition2, 4

No

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SP4 de Windows 2000 Server2

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SP4 de Windows 2000 Advanced Server2

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SP4 de Windows 2000 Datacenter Edition2

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Windows XP Embedded

No

No

No

No

No

No

SP2 de Windows XP Home Edition

No

Sí

No

No

Sí

No

SP2 de Windows XP Professional Edition4

No

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SP2 de Windows XP Home Edition

No

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SP2 de Windows XP Home Edition

No

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SP1 de Windows 2003 Server

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SP1 de Windows 2003 Enterprise Edition

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SP1 de Windows 2003 Datacenter Edition

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SP1 de Windows 2003 Web Edition

No

No

No

No

Sí

No

SP1 de Windows Small Business Server 2003 Standard Edition

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SP1 de Windows Small Business Server 2003 Standard Edition

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SP1 de Windows 2003 64 bits Itanium Datacenter Edition

No

No

No

No

No

No

SP1 de Windows 2003 64 bits Itanium Enterprise Edition

No

No

No

No

No

No

SP1 de Windows 2003 64 bits X64 Standard Edition

WOW643

WOW643

WOW643

WOW643

WOW643

WOW643

SP1 de Windows 2003 64 bits X64 Datacenter Edition

WOW643

WOW643

WOW643

WOW643

WOW643

WOW643

SP1 de Windows 2003 64 bits X64 Enterprise Edition

WOW643

WOW643

WOW643

WOW643

WOW643

WOW643

 

Enterprise Edition1

Developer Edition

Standard Edition

Workgroup Edition

Express Edition

Evaluation Edition

Windows 2000

No

No

No

No

No

No

SP4 de Windows 2000 Professional Edition2, 4

No

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SP4 de Windows 2000 Server2

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SP4 de Windows 2000 Advanced Server2

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SP4 de Windows 2000 Datacenter Edition2

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Windows XP Embedded

No

No

No

No

No

No

SP2 de Windows XP Home Edition

No

Sí

No

No

Sí

No

SP2 de Windows XP Professional Edition4

No

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SP2 de Windows XP Home Edition

No

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

SP2 de Windows XP Home Edition

No

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

1SQL Server 2005 Evaluation Edition admite el mismo conjunto de características que SQL Server 2005 Enterprise Edition, pero Enterprise Edition no se admite en todos los sistemas operativos compatibles con Evaluation Edition.

2Puede descargar SP4 de Windows 2000 desde este sitio Web de Microsoft.

3Estas ediciones de SQL Server 2005 se pueden instalar en el subsistema Windows en Windows (WOW64) de 32 bits de un servidor de 64 bits.

4Puede instalar los Libros en pantalla de Microsoft SQL Server, las herramientas de cliente y algunas herramientas heredadas para SQL Server 2005 Enterprise Edition en SP4 de Windows 2000 Professional y SP2 de Windows XP. Las herramientas de cliente incluyen SQL Server Management Studio y Business Intelligence Development Studio, el kit de desarrollo de software de SQL Server 2005. Las herramientas heredadas incluyen el tiempo de ejecución de los servicios de transformación de datos y SQL-DMO.

Las siguientes limitaciones o problemas afectan a las instalaciones de los sistemas operativos compatibles:

  • La compatibilidad con el servicio Web nativo (SOAP/HTTP) sólo está disponible para las instancias de SQL Server 2005 que se ejecutan en Windows 2003.

  • Temas individuales de programación de Microsoft SQL Server 2005 Integration Services (SSIS), Objetos de administración de análisis (AMO) y la documentación de ADOMD.NET pueden indicar compatibilidad con versiones anteriores de Windows, como Windows 98, Windows ME o Windows NT 4.0. Sin embargo, para esta versión, estas tres interfaces de programación sólo son compatibles con Windows XP, Windows 2000 y Windows 2003.

  • Los clústeres de conmutación por error de SQL Server 2005 requieren Microsoft Cluster Server (MSCS) al menos en un nodo del clúster de servidores. MSCS sólo se admite si está instalado en una configuración de hardware cuya compatibilidad con el software MSCS haya sido comprobada. Para obtener más información, vea el tema "Antes de instalar un clúster de conmutación por error" en los Libros en pantalla de SQL Server 2005.

Clientes compatibles (32 bits)

Los componentes de cliente de SQL Server 2005 de 32 bits se pueden instalar en SP4 de Windows 2000 Professional o posterior.

Nota:
Esta versión admite la conectividad de cliente de TDS 4.2 (Tabular Data Stream, secuencia de datos tabular) a través de la biblioteca MDAC/DB heredada y no con las características nuevas de SQL Server 2005.

Requisitos de hardware y software (sólo 64 bits)

Requisitos de hardware (64 bits)

Esta tabla muestra los requisitos de hardware para instalar y ejecutar SQL Server 2005 en la plataforma de 64 bits.

SQL Server 2005 (64 bits) Tipo de procesador1 Velocidad de procesador2 Memoria (RAM)3

SQL Server 2005 Enterprise Edition 4

SQL Server 2005 Developer Edition

SQL Server 2005 Standard Edition

IA64 mínimo: Procesador Itanium o superior

X64 mínimo: AMD Opteron, AMD Athlon 64, Intel Xenon compatible con Intel EM64T, Intel Pentium IV compatible con EM64T

IA64 mínimo: 1 GHz

IA64 recomendado: 1 GHz o superior

X64 mínimo: 1 GHz

X64 recomendado: 1 GHz o superior

IA64 mínimo: 512 MB

IA64 recomendado: 1 GB o superior

IA64 máximo: SO máximo

X64 mínimo: 512 MB

X64 recomendado: 1 GB o superior

X64 máximo: SO máximo

1El Comprobador de configuración del sistema (SCC) bloqueará el programa de instalación si no se cumple el requisito del tipo de procesador.

2El SCC avisará al usuario si no se cumple el requisito de comprobación de velocidad mínima o recomendada del procesador, pero no bloqueará el programa de instalación.

3El SCC avisará al usuario si no se cumple el requisito de comprobación de RAM mínima o recomendada, pero no bloqueará el programa de instalación. Los requisitos de memoria se refieren sólo a esta versión y no reflejan los requisitos de memoria adicionales del sistema operativo. El SCC comprobará la memoria disponible al iniciar el programa de instalación.

4SQL Server 2005 Evaluation Edition admite el mismo conjunto de características que SQL Server 2005 Enterprise Edition.

Nota:
El software de SQL Server 2005 funciona en el hardware certificado para utilizarse con el sistema operativo Microsoft Windows. Para obtener más información acerca del hardware certificado para utilizar el sistema operativo Windows, visite el sitio Web de Microsoft sobre productos diseñados para Microsoft Windows: Windows Catalog y HCL. Para obtener más información acerca de cómo instalar una solución de alta disponibilidad, vea el tema "Configurar una alta disponibilidad" en los Libros en pantalla de SQL Server 2005.

Requisitos del sistema operativo (64 bits)

Esta tabla muestra los sistemas operativos que ejecutan el software de servidor de cada versión de 64 bits de SQL Server 2005.

  Enterprise Edition1(IA64) Enterprise Edition1(X64) Developer Edition (IA64)2 Developer Edition (X64)3 Standard Edition (IA64) Standard Edition (X64) SQL Express Evaluation Edition (IA64) Evaluation Edition (X64)

SP1 de Windows 2003 64 bits Itanium Datacenter Edition

Sí4

No

Sí4

No

Sí4

No

No

Sí4

No

SP1 de Windows 2003 64 bits Itanium Enterprise Edition

Sí4

No

Sí4

No

Sí4

No

No

Sí4

No

SP1 de Windows 2003 64 bits X64 Standard Edition

No

Sí4

No

Sí4

No

Sí4

WOW644

No

Sí4

SP1 de Windows 2003 64 bits X64 Datacenter Edition

No

Sí4

No

Sí4

No

Sí4

WOW644

No

Sí4

SP1 de Windows 2003 64 bits X64 Enterprise Edition

No

Sí4

No

Sí4

No

Sí4

WOW644

No

Sí4

1SQL Server 2005 Evaluation Edition admite el mismo conjunto de características que SQL Server 2005 Enterprise Edition, pero Enterprise Edition no se admite en todos los sistemas operativos compatibles con Evaluation Edition.

2IA64 = arquitectura de Intel Itanium.

3X64 = arquitectura AMD / arquitectura Intel Extended Systems.

4Herramientas nativas/WOW64. Para obtener más información acerca de WOW64, vea Compatibilidad con sistemas extendidos.

Compatibilidad con sistemas extendidos

Las versiones de 64 bits de SQL Server 2005 incluyen compatibilidad con sistemas extendidos, también conocida como Windows en Windows (WOW64). WOW64 es una característica de las ediciones de 64 bits de Microsoft Windows que permiten que aplicaciones de 32 bits se ejecuten de forma nativa en el modo de 32 bits. Las aplicaciones funcionan en el modo de 32 bits aunque el sistema operativo subyacente se ejecute en la plataforma de 64 bits.

Clientes compatibles (64 bits)

Los componentes de cliente de SQL Server 2005 de 64 bits se pueden instalar en Windows 2003 (64 bits).

Acceso a la documentación de los Libros en pantalla de SQL Server 2005 para la instalación

Para ver la documentación del programa de instalación de SQL Server 2005, siga estos pasos:

Si ejecuta el programa de instalación desde una unidad de DVD local:

  • Vaya al directorio raíz del CD o el DVD de SQL Server e inicie Setupsql9.chm para ver la documentación del programa de instalación.

Si ejecuta el programa de instalación desde un directorio de red en SP1 de Windows Server 2003 o posterior, o en cualquier versión de Windows XP posterior a la SP2:

  1. Vaya al directorio raíz de la carpeta de instalación en la red y copie Setupsql9.chm en el equipo local.

  2. Inicie Setupsql9.chm para ver la documentación del programa de instalación.