Recomendamos que você leia este documento antes de seguir as instruções sobre como baixar e instalar o Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1.

O download do Windows SBS SP1 inclui os service packs necessários para a Standard Edition do Windows SBS 2003. Como parte do processo, você deve baixar cinco arquivos separados; isso pode demorar bastante dependendo da velocidade de sua conexão com a Internet. Se um dos quatro service packs (1-4) já estiver instalado, não será necessário instalá-lo novamente.

Antes de instalar o Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1

  • Examine as Práticas recomendadas para a atualização do Windows Small Business Server 2003 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=47031). O documento recomenda tarefas que você deve concluir, como a desativação do software antivírus, antes de iniciar uma atualização.

  • Leia as notas de versão (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=41392). Essas notas contêm informações que não estavam disponíveis quando estas instruções foram escritas.

  • Este service pack não pode ser desinstalado. Antes de instalar o Service Pack 1 para Windows SBS, é altamente recomendável executar um backup total da instalação do Windows SBS existente. Para obter informações sobre como fazer backup do servidor, consulte "Setup Best Practices" (Práticas recomendadas de instalação) no site da Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=44619).

Como instalar o Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1

Para instalar o Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1 com êxito, instale todas as cinco atualizações listadas nestas instruções. Adicionalmente, as atualizações devem ser instaladas na seqüência listada. Para instalar cada atualização, clique no link correspondente na página de instalação e siga as instruções na tela.

Reinicie o computador quando for solicitado.

Observações

  • Para instalar essas atualizações, você deve estar conectado como Administrador ou membro do grupo de segurança Admins. do Domínio.

  • Se pelo menos uma das atualizações listadas já estiver instalada, pule para a próxima etapa.

  • Pode levar até duas horas para instalar essas atualizações completamente. Como a sua interferência é necessária durante o processo de instalação, programe-se para concluir todas as etapas. Se estiver realizando outras tarefas enquanto a instalação estiver sendo executada, verifique-a com freqüência para saber se a sua interferência é necessária.

Instruções de instalação

Execute as seguintes etapas para instalar os service packs e as atualizações do Windows Small Business Server 2003 mais recentes. Conclua as etapas na seqüência listada.

Observações

  • Se pelo menos um dos componentes listados já estiver instalado, pule para a próxima etapa.

  • Verifique se alocou tempo suficiente. Como parte do processo, você deve baixar cinco arquivos separados; isso pode demorar bastante dependendo da velocidade de sua conexão com a Internet.

  • Como a interferência do usuário é necessária durante o processo de instalação, programe-se para concluir todas as etapas. Se precisar executar outras tarefas enquanto a instalação estiver sendo executada, verifique-a com freqüência para saber se a sua interferência é necessária.

Etapa 1: Baixe as atualizações

  1. No computador onde o Windows SBS estiver sendo executado, crie uma pasta chamada SP1 no disco rígido local.

  2. Baixe e salve as seguintes atualizações na pasta SP1:

    1. Windows Server 2003 Service Pack 1

    2. Windows SharePoint Services 2.0 Service Pack 1

    3. Exchange Server 2003 Service Pack 1

    4. Windows XP SP2 para implantação em clientes

    5. Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1

Observação

Etapa 2: Instale o Windows Server 2003 Service Pack 1

  1. No Windows Explorer, abra a pasta SP1 e clique duas vezes em WindowsServer2003-KB889101-SP1-x86-PTB.exe.

  2. Siga as instruções na tela para concluir a instalação.

Observação

  • Quando a caixa de diálogo Service Pack 1 Setup (Instalação do Service Pack 1) aparecer informando que a instalação será interrompida automaticamente e reiniciará o Windows Internet Name Service (WINS), clique em Continuar.

  1. Permita que o computador reinicie automaticamente.

Etapa 3: Instale o Windows SharePoint Services 2.0 Service Pack 1

  1. No Windows Explorer, abra a pasta SP1 e clique duas vezes em WSS2003SP1-kb841876-fullfile-ptb.exe.

  2. Siga as instruções na tela para concluir a instalação.

Etapa 4: Instale o Exchange Server 2003 Service Pack 1

  1. No Windows Explorer, abra a pasta SP1 e clique duas vezes em E3SP1ENG.exe.

  2. Na caixa Choose Directory for Extracted Files (Escolher Diretório para Arquivos Extraídos), clique em Ok.

  3. Quando o processo de extração automática estiver concluído, clique em OK.

  4. No Windows Explorer, clique duas vezes na pasta E3SP1ENG, na pasta setup e na pasta i386.

  5. Clique duas vezes em Update.exe e siga as instruções na tela.

Etapa 5: Instale o Windows XP SP2 para implantação em clientes

Execute essa etapa apenas se você já tiver instalado as atualizações KB872769 e KB884032.

  1. No Windows Explorer, abra a pasta SP1 e clique duas vezes em SBS2003-KB891193-X86-PTB.EXE.

  2. Siga as instruções na tela para concluir a instalação.

Etapa 6: Instale o Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1

  1. No Windows Explorer, abra a pasta SP1 e clique duas vezes em SBS2003-KB885918-SP1-X86-PTB.EXE.

  2. Siga as instruções na tela para concluir a instalação

  3. Permita que o computador reinicie automaticamente.

Observações

  • Se você tiver usado o Assistente de Configuração de Aplicativos Clientes para adicionar aplicativos à lista de aplicativos que pode ser implantada em computadores clientes, os aplicativos adicionais serão removidos da lista quando você atualizar para o Windows SBS SP1. Para resolver esse problema, execute o Assistente de Configuração de Aplicativos Clientes e adicione os aplicativos à lista novamente.

  • Se você tiver usado o Assistente de Configuração do Monitoramento para configurar os relatórios de status ou de uso antes de aplicar o Windows SBS SP1, verifique se o tipo de inicialização do serviço SQLAgent$SBSMONITORING está definido como Automático e se o serviço está iniciado. Para isso, clique em Iniciar, Executar e digite Services.msc. Clique com o botão direito em SQLAgent$SBSMONITORING e em Propriedades. Na guia Geral, selecione Automático para o Tipo de Inicialização. Se o serviço SQLAgent$SBSMONITORING não estiver iniciado, clique em Iniciar.