Actualizado: 9/1/2007

La versión más actualizada de este archivo está disponible en el World Wide Web, en el Centro de descarga de Microsoft.

El equipo de documentación de SQL Server le agradece sus comentarios sobre la documentación. Vemos e investigamos todos los problemas de documentación, pero no respondemos a preguntas de soporte técnico aquí. Para obtener ayuda con problemas técnicos no relacionados con la documentación, vea el sitio para obtener ayuda sobre SQL Server 2005.

Si es posible, envíenos sus comentarios en inglés.

Contenido

1.0 Introducción

El Service Pack 2 (SP2) del Kit de herramientas de Microsoft® SQL Server™ 2005 Express Edition proporciona herramientas y recursos para administrar Microsoft® SQL Server™ 2005 Express Edition y Microsoft® SQL Server™ 2005 Express Edition with Advanced Services. También permite crear informes mediante SQL Server 2005 Reporting Services (SSRS).

El SP2 del Kit de herramientas de SQL Server Express se puede usar para instalar o actualizar los siguientes componentes:

  • Componentes de conectividad

    Instala componentes para la comunicación entre los clientes y el servidor. Estos componentes incluyen bibliotecas de red para OLEDB y ODBC.

  • Business Intelligence Development Studio

    Instala herramientas que se utilizan en un entorno de desarrollo. Estas herramientas incluyen Business Intelligence Development Studio, Report Designer y kits de desarrollo de software.

  • Kit de desarrollo de software

    Instala kits de desarrollo de software para los programadores.

  • Management Studio Express

    Instala herramientas para tener acceso a componentes de SQL Server Express, así como para configurarlos, administrarlos y desarrollarlos.

    Nota:
    El SP2 del Kit de herramientas de SQL Server Express contiene todas las actualizaciones incluidas en el SP2 de SQL Server 2005. El SP2 del Kit de herramientas de SQL Server Express es el primer Service Pack para el Kit de herramientas de SQL Server Express.

[Arriba]

1.1 .NET Framework 2.0

Debe instalar .NET Framework 2.0 antes de instalar el SP2 del Kit de herramientas de SQL Server Express.

El SP2 del Kit de herramientas de SQL Server Express depende específicamente de la versión 2.0 de .NET Framework. Si tiene una versión distinta, es posible que la instalación del SP2 del Kit de herramientas de SQL Server Express funcione de forma imprevisible. Puede descargar .NET Framework 2.0 desde este sitio Web de Microsoft.

[Arriba]

1.2 Requisitos de instalación

Los requisitos de hardware y de software para instalar el SP2 del Kit de herramientas de SQL Server Express se indican de forma resumida en el documento Requisitos de instalación para el Kit de herramientas de SQL Server 2005 Express Edition.

[Arriba]

2.0 Descargar e instalar el Kit de herramientas de SQL Server Express

El SP2 del Kit de herramientas de SQL Server Express se puede descargar desde la página de MSDN de descarga de SQL Server 2005 Express Edition.

Nota:
Asegúrese de que sigue las instrucciones que se ofrecen en el sitio de descarga para descargar e instalar el producto.

[Arriba]

3.0 Información adicional

En esta sección se describen consideraciones adicionales acerca del uso del SP2 del Kit de herramientas de SQL Server Express. Esta sección está concebida principalmente para los nuevos usuarios del SP2 del Kit de herramientas de SQL Server Express.

[Arriba]

3.1 Business Intelligence Development Studio y Reporting Services

El programa de instalación del SP2 del Kit de herramientas de SQL Server Express instala Business Intelligence Development Studio. Este producto es necesario para crear y modificar informes que pueden alojarse en Reporting Services. Para instalar Reporting Services, ejecute el programa de instalación de Microsoft SQL Server Express with Advanced Services (SQL Server Express). El programa de instalación le guiará a lo largo del proceso de instalación de Reporting Services.

Nota:
El SP2 de SQL Server Express se puede descargar desde la página de MSDN de descarga de SQL Server 2005 Express Edition.

Si Reporting Services está instalado, podrá ver informes mediante el servidor de informes. No obstante, para crear informes, deberá utilizar Business Intelligence Development Studio.

Business Intelligence Development Studio es el entorno de Microsoft Visual Studio 2005 con mejoras que son específicas de las soluciones de Business Intelligence de SQL Server 2005. A continuación se indican las plantillas de proyecto que están disponibles en Business Intelligence Development Studio. Puede utilizar cualquiera de estas plantillas para crear informes que se ejecutan en un servidor de informes de Reporting Services.

  • Proyecto de servidor de informes

  • Asistente de proyectos de servidor de informes

[Arriba]

3.2 Cómo utilizar SQL Server Management Studio Express

SQL Server Management Studio Express (SSMSE) se instala ejecutando el Kit de herramientas de SQL Server Express y proporciona una herramienta de administración gráfica para instancias de SQL Server Express. SSMSE también puede administrar instancias de motor relacional creadas por cualquier edición de SQL Server 2005. SSMSE no puede administrar SQL Server 2005 Analysis Services (SSAS), SQL Server 2005 Integration Services (SSIS), SQL Server 2005 Notification Services, SQL Server ni el Agente SQL Server.

SSMSE también se puede descargar gratuitamente desde la página de MSDN de descarga de SQL Server 2005 Express Edition.

Para conectar SSMSE a una instancia del motor de base de datos de SQL Server Express

  1. En el cuadro de diálogo Conectar al servidor, especifique uno de los valores siguientes:

    • .\sqlexpress

    • (local)\sqlexpress

    • nombreDeServidor\sqlexpress

  2. Haga clic en Entrar.

    Nota:
    La instalación predeterminada de SQL Server Express utiliza el nombre de instancia sqlexpress. Si utiliza SSMSE para conectarse a SQL Server Express, debe especificar un nombre de instancia. Puede utilizar el nombre predeterminado o, si tiene un nombre de instancia distinto, utilice nombreDeEquipo\nombreDeInstancia.

[Arriba]

3.3 Ayuda en Business Intelligence Development Studio

De forma predeterminada, los Libros en pantalla de SQL Server 2005 no se instalan con Business Intelligence Development Studio. Por consiguiente, si presiona F1, se abre la ayuda en línea de MSDN. Si presiona F1, tendrá acceso a los temas de la Ayuda de F1. Pero no verá ninguna tabla de contenido ni tendrá acceso al resto de la documentación de SQL Server 2005. Para obtener acceso a la documentación de SQL Server 2005, instale los Libros en pantalla de SQL Server 2005 desde este sitio Web de Microsoft. Tras la instalación de los Libros en pantalla, en el panel Contenido de los Libros en pantalla, puede utilizar el filtro de SQL Server Express para ocultar el contenido que no esté relacionado con SQL Server Express Edition.

Nota:
Al presionar F1, es posible que los temas que se abran hagan referencia a elementos y características de la interfaz de usuario que no sean compatibles con SQL Server Express. Esto se debe a que la documentación se escribió para la versión completa de SQL Server 2005.

[Arriba]

3.4 Obtener ayuda acerca del SP2 del Kit de herramientas de SQL Server Express

Existen tres fuentes principales de información sobre SQL Server Express.

[Arriba]

3.5 Proporcionar comentarios sobre el SP2 del Kit de herramientas de SQL Server Express

Para proporcionar sugerencias e informes de errores acerca del Kit de herramientas de SQL Server Express, realice una o varias de las acciones siguientes:

  • Envíe las sugerencias y los informes de errores sobre las características y la interfaz de usuario del SP2 del Kit de herramientas de SQL Server Express a Microsoft Connect para SQL Server.

  • Envíe informes de errores y datos de uso de características de forma automática a Microsoft para su análisis. Para obtener más información, vea la sección sobre la configuración de informes de errores y uso (SQL Server Express) en los Libros en pantalla de SQL Server 2005.

  • Envíe sugerencias y notifique posibles errores de la documentación mediante el vínculo de comentarios de los Libros en pantalla de SQL Server 2005.

[Arriba]

4.0 Libros en pantalla

A partir de la actualización de abril de 2006 de los Libros en pantalla de SQL Server 2005, no estarán disponibles unos Libros en pantalla independientes para SQL Server Express. Los Libros en pantalla de SQL Server 2005 son la documentación principal de SQL Server Express. La actualización de febrero de 2007 de los Libros en pantalla refleja todas las actualizaciones del producto incluidas en este Service Pack, así como otras mejoras realizadas en la documentación. Es recomendable instalar esta actualización para mantener actualizada la información de la copia local de la documentación con el SP2 de SQL Server Express. La actualización de febrero de 2007 está disponible en este sitio Web de Microsoft. Después de instalar los Libros en pantalla, puede utilizar el filtro de SQL Server Express en el panel Contenido para ocultar el contenido que no esté relacionado con su edición de SQL Server Express. Para obtener más información acerca de la documentación de SQL Server Express, vea el tema sobre cómo usar los Libros en pantalla de SQL Server Express en los Libros en pantalla de SQL Server 2005.

[Arriba]